Historia

en el corazón

Significados de "en el corazón" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	en el corazón [adv]	within
Colloquial
2	Colloquial	en el corazón	at heart

Significados de "en el corazón" con otros términos en diccionario español inglés : 85 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	el corazón en un puño [m]	have one's heart in one's mouth
2	General	gota en el corazón [n] HN	myocardial infarction
3	General	gota en el corazón [n] HN	heart attack
4	General	llevar el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
Idioms
5	Idioms	ir con el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
6	Idioms	tener el corazón en su sitio [v]	(one's heart) to be in the right place
7	Idioms	tener el corazón en su sitio [v]	have good intentions
8	Idioms	llevar a alguien en el corazón [v]	take someone into one's heart
9	Idioms	el corazón no está en (algo) [v]	heart is not in (something)
10	Idioms	hablar con el corazón en la mano [v]	have one's heart on one's sleeve
11	Idioms	estar con el corazón en un puño [v]	have one's heart in one's boots
12	Idioms	estar con el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
13	Idioms	estar con el corazón en un puño [v]	have one's heart in one's mouth
14	Idioms	estar con el corazón en un puño [v]	tear one's hair out
15	Idioms	estar con el corazón en un puño [v]	be worried sick
16	Idioms	estar con el corazón en un puño [v]	be quaking in one's boots
17	Idioms	hablar con el corazón en la mano [v]	speak from heart
18	Idioms	poner el corazón en algo/haciendo algo [v]	put your heart and soul into something/doing something
19	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very uneasy
20	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very shocked
21	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be overwhelmed with joy
22	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be undaunted
23	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be magnanimous
24	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very generous. have a great kindness
25	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be overjoyed
26	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be encouraged
27	Idioms	no caber el corazón en el pecho [v]	be very excited or restless
28	Idioms	tener una cosa clavada en el corazón [v]	lie at heart
29	Idioms	tener el corazón en la boca [v]	have one’s heart in one’s mouth
30	Idioms	tener el corazón en un puño [v]	have one’s heart in one’s mouth
31	Idioms	tener el corazón en la boca [v]	be on tenterhooks
32	Idioms	tener el corazón en un puño [v]	be on tenterhooks
33	Idioms	tener el corazón en un puño [v]	be extremely frightened or anxious
34	Idioms	tener el corazón en la boca [v]	be extremely frightened or anxious
35	Idioms	tener el corazón en un puño [v]	e very worried
36	Idioms	tener el corazón en la boca [v]	e very worried
37	Idioms	tener pelos en el corazón [v]	be stone-hearted
38	Idioms	tener pelos en el corazón [v]	have no heart
39	Idioms	tener pelos en el corazón [v]	be very cruel or ruthless
40	Idioms	tener pelos en el corazón [v]	be heartless
41	Idioms	tocarle a alguien en el corazón [v]	touch someone's heart
42	Idioms	tocarle a alguien en el corazón [v]	pull at someone's heart strings
43	Idioms	clavarle en el corazón algo [v]	strike someone in the heart
44	Idioms	clavársele en el corazón algo [v]	strike someone in the heart
45	Idioms	no caberle el corazón en el pecho a alguien [v]	be very excited or restless
46	Idioms	poner algo en el corazón de alguien [v]	plant in one's heart
47	Idioms	poner algo en el corazón de alguien [v]	inspire
48	Idioms	tocarle a alguien en el corazón [v]	touch someone's heart
49	Idioms	con el corazón en la mano [adv]	wear one's heart on one's sleeve
50	Idioms	con la mano en el corazón [adv]	hand on heart
51	Idioms	con la mano en el corazón [adv]	cross one's heart
52	Idioms	la esperanza brota eterna en el corazón humano	hope springs eternal in the human breast
53	Idioms	con el corazón en la boca	nearly jump out of one's skin
54	Idioms	tener el corazón en un puño	have one's heart in one's mouth
55	Idioms	guardar a alguien en el corazón	enshrine someone in one's heart
56	Idioms	con el corazón en la mano	wear one's heart on one's sleeve
57	Idioms	con el corazón en la mano	with bated breath
58	Idioms	con un peso en el corazón	with a heavy heart
59	Idioms	en el fondo del corazón	at the bottom of one's heart
60	Idioms	esperar con el corazón en la mano	wait for something with bated breath
61	Idioms	con el corazón en la boca	on edge
62	Idioms	con el corazón en la boca	on tenterhooks
63	Idioms	(alguien) tiene el corazón en la boca	somebody's heart is in their mouth
Speaking
64	Speaking	tengo un problema en el corazón	I've got a heart problem
65	Speaking	póngase la mano en el corazón y dígame	put your hand on your heart and tell me
66	Speaking	ponte la mano en el corazón y dime	put your hand on your heart and tell me
Phrases
67	Phrases	en el corazón de algún lugar	in the heart of somewhere
68	Phrases	con el corazón en un puño	with a heavy heart
69	Phrases	en el fondo del corazón	deep down
Colloquial
70	Colloquial	llevar el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
71	Colloquial	llevar el corazón en las manos [v]	wear one's heart on one's sleeve
72	Colloquial	meterse alguien en el corazón a otra persona [v]	manifest one's love for another
73	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be all heart
74	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be kind
75	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be very generous
76	Colloquial	tener el corazón en la mano [v]	wear one's heart on one's sleeve
77	Colloquial	tener el corazón en las manos [v]	wear one's heart on one's sleeve
78	Colloquial	tener pelos en el corazón [v]	be fearless
79	Colloquial	tener pelos en el corazón [v]	be cruel
80	Colloquial	tener pelos en el corazón [v]	be heartless
81	Colloquial	con dolor en el corazón	sick at heart
82	Colloquial	justo en el corazón	smack-bang in the middle
83	Colloquial	justo en el corazón	smack-dab in the middle
Engineering
84	Engineering	dolor en el corazón	heart pain
Medicine
85	Medicine	dolor en el corazón [m]	heart pain