estoy - Español Inglés Diccionario

estoy

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "estoy" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

Español Inglés
Conjugations
estoy [v] I am
Common
estoy [v] first-person present indicative of estar

Significados de "estoy" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
de querer estoy flaco [expr] CU I'd love some
Idioms
por el paso en que estoy [expr] as god is my witness
para el paso en que estoy [expr] as god is my witness
vísteme despacio que estoy de prisa [expr] haste makes waste
mientras que en mi casa estoy, rey soy a man’s house is his castle
estoy a su entera disposición i am at your beck and call
estoy diciendo la verdad honest to goodness
estoy diciendo la verdad honest to pete
estoy diciendo la verdad honest to god
estoy en las últimas I am at the end of my rope
estoy nervioso I've got butterflies in my stomach
estoy inquieto I've got butterflies in my stomach
¡estoy totalmente de acuerdo! i'm all for it!
estoy agotado I'm bushed
estoy agotado I'm drained
estoy agotado I'm exhausted
estoy agotado I'm knackered
estoy agotado I'm pooped
estoy agotado I'm tuckered (out)
estoy agotado I'm worn-out
estoy cansado I'm pooped
estoy cansado I'm tuckered (out)
estoy cansado I'm worn-out
estoy exhausto I'm bushed
estoy exhausto I'm drained
estoy exhausto I'm exhausted
estoy hecho polvo I'm knackered
estoy seguro i'll be bound
estoy seguro dollars to donuts
estoy seguro dollars to doughnuts
estoy temblando de miedo i'm shaking in my boots
justo lo que estoy buscando just thing
estoy indeciso I'm on the fence
mientras que en mi casa estoy rey soy a man's home is his castle
¡estoy seguro! can take it to the bank!
seguro como de que estoy parado aquí (literal) sure as I'm standing here
seguro como de que estoy vivo sure as you live
¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy! the light at the end of the tunnel may be a train
estoy de acuerdo contigo go along with you
estoy contigo go along with you
estoy indeciso i'm on the fence
¡como que estoy vivo! as i live and breathe!
Speaking
Estoy muy enfermo [expr] I'm sick as a dog
estoy aburrido i'm bored
estoy enferma i'm sick
estoy bien i'm fine
estoy cansado I'm tired
estoy enfermo i'm sick
estoy aburrida i'm bored
¿te estoy avergonzando? am i embarrassing you?
diles que estoy fuera tell them that i'm out
estoy cansado de eso I'm tired of it
estoy cansado de eso I'm sick of it
estoy cansado de eso I've had about enough of it
estoy embarazada I am pregnant
estoy preparada i'm ready
estoy leyendo tu libro i'm reading your book
estoy enfermo de i'm a patient with/of
no estoy interesado en eso i'm not interested in that
no estoy segura i’m not sure
no sé de dónde putas estoy ahora i don't know where the fuck i am right now
estoy enfermo I’m sick
estoy de vuelta i'm back
estoy contando cada minuto i'm counting every minute
estoy llena i'm full
me estoy divorciando i'm getting a divorce
me estoy divorciando i'm getting divorce
¡estoy teniendo un mal viaje! i'm having a bad trip!
estoy aquí para ti i'm here for you
estoy aquí ahora i'm here now
estoy aquí i'm here
sólo estoy diciendo i'm just saying
no estoy armado i'm not armed
estoy en eso i'm on it
estoy un paso por delante de ti I'm one step ahead of you
no estoy segura de que se pueda i'm not sure you can
estoy aquí mismo i'm right here
estoy bien concentrado i'm so focused
estoy tan concentrado, también i'm so focused, too
estoy tan emocionada i'm so excited
estoy tan hambriento i'm so hungry
estoy pensando i'm thinking
sólo estoy siendo honesta just being honest
por eso estoy aquí that's why i'm here
el chico con el que estoy saliendo the guy that i'm dating
¿lo que estoy escuchando? what am i hearing?
¿dónde estoy? where am i?
ya sabes que siempre estoy aquí para tí you know i'm always here for you
me estoy volviendo loco i’m freaking out
estoy hecho polvo (de ánimos) i’m going to pieces
estoy sin un duro i’m broke
estoy sin un duro i’m out of cash
por primera vez, siento que estoy solo for the first time i feel like i am alone
nadie sabe dónde estoy no one knows where i am
descuida, estoy bien don't worry I'm fine
corrígeme si estoy equivocado correct me if I'm wrong
¿no me vas a preguntar cómo estoy? aren't you going to ask me how i am?
no te preocupes, estoy bien don't worry I'm fine
no, no estoy llorando, algo se me metió en el ojo no i am not crying i got something in my eye
¡estoy de acuerdo! you can say that again!
no tiene la más mínima idea de lo que estoy hablando you do not have the slightest idea what I am talking
crees que estoy loco you think i'm insane
no tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿cierto? you have no idea what i'm talking about do you?
no tienes ni idea de lo que estoy hablando you have no idea what i'm talking about
¿entiendes lo que estoy diciendo? you know what i'm saying?
¿es por eso que estoy aquí? is that why i'm here?
parece que estoy embarazada it looks like i'm pregnant
pensarás que estoy loco you'll think i'm crazy
¿sabes de lo que estoy hablando? you know what i'm talking about?
¿sabes en qué estoy pensando? you know what i'm thinking?
¿sabes lo que estoy pensando? you know what i'm thinking?
¿sabes lo que estoy diciendo? you know what i'm saying?
no es lo que estoy buscando it's not what I'm looking for
sabes de lo que estoy hablando you know what i'm talking about
estoy en esos días del mes it's my time of the month
estoy con la regla it's my time of the month
estoy muy aburrido aquí sin ti it's so boring here without you
estoy en mis días it's my time of the month
aquí estoy here i am
estoy estudiando física i'm studying physics
estoy sufriendo i'm suffering
estoy seguro i'm sure
estoy seguro de que voy a ser de esa manera, algún día i'm sure i'll be that way someday
estoy seguro de que está bien i'm sure it's fine
estoy seguro de mí mismo i'm sure of myself
estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres i'm sure she's not more beautiful than you are
estoy seguro de que algo valioso va a llegar i'm sure something worthwhile will come along
estoy seguro de que todo se va a arreglar i'm sure that'll fix everything
estoy seguro de que hay alguien más i'm sure there's someone else
estoy seguro de que existe otro/a i'm sure there's someone else
estoy seguro de que todos coincidirían i'm sure they'd all agree
estoy seguro de que podemos resolver esto i'm sure we can work this out
estoy seguro de que nos veremos pronto en persona i'm sure we'll be seeing each other real soon
estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo i'm sure you know what you're doing
estoy seguro de que serás feliz aquí i'm sure you'll be happy here
estoy seguro de que te gustará i'm sure you'll like it
estoy abrumado hoy i'm swamped today
estoy tomando un recreo i'm taking a break
estoy tomando un descanso I'm taking a rest
estoy totalmente de acuerdo con vos AR UY i absolutely agree with you
estoy tomando la puerta principal i'm taking the front door
te estoy sacando del caso i'm taking you off the case
estoy hablando contigo i'm talking to you
estoy grabando i'm taping
te estoy diciendo la verdad i'm telling the truth
te estoy diciendo i'm telling you
estoy 100 % de acuerdo i agree 100 percent
estoy en un 100 % de acuerdo i agree 100 percent
le estoy diciendo I'm telling you
les estoy diciendo I'm telling you
estoy de acuerdo con lo que dice i agree with what you're saying
estoy 100 % de acuerdo I agree with you
estoy de acuerdo con usted i agree with you
estoy de acuerdo con ustedes i agree with you
estoy pensando en ti I'm thinking about you
estoy pensando en voz alta i'm thinking out loud
estoy sediento i'm thirsty
estoy atrasado tres meses con el alquiler I'm three months behind on my rent
estoy cansado I'm tired
estoy cansado de pedir agradablemente I'm tired of asking nice
estoy cansado de ser el que hace el bien i'm tired of being the do-gooder
estoy cansado de decir esto i'm tired of saying this
estoy un poco deprimido i'm a bit down
estoy cansado de esperar i'm tired of waiting
estoy algo ocupado en este momento i'm a bit tied up for the time being
estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera i'm tired of you talking about her/him like that
estoy harto de tus excusas i'm tired of your excuses
estoy demasiado ocupado i'm too busy
estoy demasiado borracho para conducir i'm too drunk to drive
estoy entrenando i'm training
estoy un poco cansado i'm a little bit tired
estoy un poco ocupado en este momento i'm a little busy now
estoy un poco nervioso I'm a little nervous
estoy un poco inquieto I'm a little nervous
estoy realmente orgulloso de ti i'm truly proud of you
estoy un poco estresado I'm a little nervous
estoy un poco ocupado i am a little busy
estoy tratando de explicar i'm trying to explain
estoy con un poco de estrés I'm a little stressed
estoy tratando de acostumbrarme a él I'm trying to get used to it
estoy tratando de tener un poco de diversión I'm trying to have a little fun
estoy tratando de ayudar i'm trying to help
estoy tratando de ser de ayuda i'm trying to help
estoy tratando de ayudarte i'm trying to help you
estoy tratando de mantenerte fuera de problemas i'm trying to keep you out of trouble
estoy tratando de perder peso I'm trying to lose weight
estoy tratando de imaginarlo i'm trying to picture it
estoy a punto de tener un ataque al corazón i'm about to have a heart attack
estoy tratando de subir de peso I'm trying to put on weight
estoy tratando de dormir aquí i'm trying to sleep here
estoy tratando de decirte todo i'm trying to tell you all
estoy tratando de pensar i'm trying to think
estoy a punto de cumplir 18 I'm turning 18
estoy agotado feel run-down
estoy hecho polvo feel run-down
estoy desempleado I'm unemployed
estoy acostumbrado i'm used to it
estoy acostumbrado a eso i'm used to it
estoy acostumbrado a eso aquí I'm used to it here
estoy de vacaciones I'm vacationing
estoy vacacionando I'm vacationing
estoy muy contento de conocerte i'm very glad to meet you
estoy muy intrigado i'm very intrigued
estoy bien I'm all right
estoy muy enojado contigo i'm very mad at you
estoy muy cerca I'm very near
estoy sudando i'm all sweaty
que incompetente que estoy hoy i'm all thumbs today
estoy muy torpe hoy i'm all thumbs today
me estoy por quedar dormido i am about to fall asleep
estoy muy seguro i'm very sure
estoy a punto de terminar i'm almost done
estoy esperando I'm waiting
te estoy esperando i'm waiting for you
estoy solo i'm alone now
estoy esperando tu respuesta I'm waiting for your reply
ya estoy solo i'm already alone
estoy a la espera de tu respuesta I'm waiting for your reply
estoy dolorido i am aching
te estoy advirtiendo i'm warning you
estoy enojado I'm angry
estoy usando la ropa del año pasado I'm wearing clothes from last year
estoy enojado contigo I'm angry with you
estoy enfadado contigo I'm angry with you
estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para mantener mi negocio a flote I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat
estoy aniquilado i'm wiped out
estoy quebrado i'm wiped out
estoy con un cliente i'm with a customer
estoy en lo de mi amigo I'm at my friend's place
estoy en la casa de mi amigo I'm at my friend's place
estoy contigo I'm with you
estoy en el cine I'm at the cinema
estoy con usted I'm with you
estoy trabajando en ello i'm working on it
casi estoy listo i am almost ready
estoy solo i am alone
siempre estoy pensando en ti i am always thinking about you
estoy preocupado I'm worried
estoy preocupado por todo i'm worried about everything
estoy preocupado por él i'm worried about him
estoy preocupado por ti I'm worried about you
estoy preocupado por usted i'm worried about you
estoy enfadado con usted i am angry with you
estoy enojado contigo i am angry at you
estoy tan mal como tú i am asbad off as you
ya estoy de vuelta donde empecé i'm back where i started
estoy avergonzado de ti i am ashamed of you
estoy en casa I am at home
estoy en casa ahora i am at home now
estoy en casa ahora mismo i am at home now
estoy al límite de mi paciencia i am at my wit's end
¿parece que estoy bromeando? do i sound like i'm joking?
estoy en el fondo del pozo i am at my wit's end
estoy agotado i'm beat
estoy muerto de cansancio i'm beat
estoy en el trabajo ahora I am at work now
estoy en el trabajo en este momento I am at work now
ahora estoy trabajando I am at work now
estoy a tu disposición i am at your service
estoy a tu servicio i am at your service
te lo estoy suplicando i'm begging you
estoy mejor I'm better
estoy de vuelta i am back
estoy aburrida I am bored
estoy muerto de aburrimiento I'm bored out of my mind
estoy aburrido i am bored
estoy aburrido, ¿qué hacemos? i'm bored what should we do?
estoy rompiendo contigo i'm breaking up with you
me estoy muriendo de aburrimiento I am bored to death
estoy aburrido, quiero hacer algo distinto i'm broed I'd like to do something different
estoy muy aburrido I am bored to death
estoy quebrado i am broke
estoy en bancarrota i'm broke
estoy arruinado i am broke
estoy ocupado i'm busy
estoy en bancarrota i am broke
estoy atareado I'm busy
no estoy disponible i'm busy
estoy ocupado ahora i am busy now
no estoy libre i'm busy
estoy ocupado en este preciso momento I am busy right now
estoy ocupado hoy I am busy today
te estoy desafiando i am challenging you
te estoy engañando I'm cheating on you
estoy yendo i am coming
estoy completamente perdido i am completely lost
estoy confundido i am confused
estoy confuso i am confused
estoy loco por ella i am crazy about her
estoy loco por i am crazy for
estoy enfadado i am cross
estoy cruzado PE AR UY I am cross
estoy enojado i am cross
estoy enojado contigo i am cross with you
estoy enfadado contigo i am cross with you
estoy cruzando mis dedos por ti I am crossing my fingers for you
actualmente estoy fuera de la oficina I am currently out of the office
estoy completamente en contra i am dead against it
estoy completamente seguro i am dead sure
estoy seguro de mí mismo i'm confident
estoy más que seguro i am dead sure
estoy devastado i am dead tired
estoy muerto de cansancio i am dead tired
estoy bien I'm cool
estoy agotado i am dead tired
estoy reventado i am dead tired
estoy muy conmovido I am deeply touched
estoy deprimido i am depressed
estoy desesperado i am desperate
estoy decepcionado de él i am disappointed in him
estoy haciendo la tarea i am doing homework
lo estoy haciendo por mí i am doing it for me
estoy haciendo esto por mí i am doing this for me
haga lo que haga estoy fastidiado i'm damned if i do and damned if i don't
estoy haciendo esto por ti i am doing this for you
estoy bien i am doing well
estoy muy contento de que nos conocimos I'm delighted to make your acquaintance
estoy decepcionado i'm disappointed
estoy haciendo mi tarea i'm doing my homework
estoy muy bien i'm doing okay
estoy dibujando I am drawing a picture
estoy haciendo un dibujo I am drawing a picture
estoy haciendo eso por mi familia I'm doing that for my family
me estoy muriendo de aburrimiento I am dying of boredom
estoy haciendo todo lo que puedo i'm doing the best i can
me estoy muriendo de sed i am dying of thirst
estoy comprometido i am engaged
estoy haciendo lo mismo que haces tú i'm doing the same thing here as you are
estoy haciendo lo mismo que estás haciendo aquí i'm doing the same thing here as you are
estoy haciéndonos un favor i'm doing us all a favor
estoy a la espera de tu respuesta I am expecting to receive your reply
estoy cansado de tus tonterías i'm done with your bullshit
estoy borracho i'm drunk
me estoy muriendo del aburrimiento I'm dying of boredom
estoy bien i am fine
estoy perfecto i am fine
estoy bien y usted i am fine and you
estoy exhausto i'm exhausted
yo estoy bien y tú i am fine and you
estoy de maravilla y usted I am fine and you
estoy harto de que i'm fed up with this
estoy cansado de esto i'm fed up with this
estoy muy bien y ¿tú cómo estás? I am fine and you?
yo estoy bien ¿y tú? I am fine and you?
estoy perfecto ¿y cómo estás tú? I am fine how are you?
estoy muy bien, ¿qué hay de ti? I am fine what about you?
me estoy sintiendo mal I'm feeling bad
estoy muy bien i'm fine
estoy muy bien, ¿y tú qué cuentas? I am fine what/how about you
estoy arreglando el coche I'm fixing the car
estoy lleno i am full
estoy reparando el vehículo I'm fixing the car
me estoy volviendo un poco impresionable I'm getting a little freaked out
me estoy enojando I'm getting a little pissed
estoy feliz de que estés bien i am glad you are fine
me estoy vistiendo I'm getting dressed
me estoy yendo a casa I am going home
me estoy acostumbrando i'm getting used to it
estoy empezando a preocuparme i'm getting worried
estoy yendo a la escuela i am going to school
me estoy yendo a dormir I am going to sleep
estoy agradecido i am grateful to you
estoy muy contento de que pudieras venir I'm glad you could drop by
estoy genial i am great
estoy feliz i am happy
estoy feliz por ti i am happy for you
estoy feliz contigo i am happy with you
estoy contento que le gustara i'm glad you liked it
estoy teniendo un día malo i am having a bad day
estoy de vacaciones I am having a holiday
estoy regresando i am heading off
me pone feliz que demuestres que estoy en lo cierto i'm glad you proved me right
estoy acá i am here
estoy contento de que estés aquí i'm glad you're here
estoy encantando/feliz/ alegre de escuchar que I'm glad/pleased/happy to hear that
estoy acabado i am history
estoy de buen humor hoy i am in a good mood today
estoy apurado I am in a hurry
estoy de luto i am in mourning
estoy en terreno desconocido i am in unfamiliar waters
solo estoy haciendo garabatos i am just doodling
estoy haciendo una broma i am kidding
estoy bromeando i am kidding
me estoy yendo i am leaving
estoy aprendiendo I am learning
estoy buscando un trabajo I am looking for a job
estoy yendo cuesta arriba i'm going uphill
estoy corto de palabras i am lost for words
estoy loco por i am mad about
estoy halagado i am much obliged
estoy asombrado i am much surprised
estoy muy sorprendido i am much surprised
ya casi estoy listo i am nearly ready
estoy muy bien i'm good
no estoy disponible i am not available
estoy bien I'm good
no estoy haciendo esto por ella i am not doing this for her
me estoy dejando el pelo largo I'm growing my hair out
no estoy haciendo esto por él i am not doing this for him
no estoy libre i am not free
me estoy dejando crecer el pelo I'm growing my hair out
estoy resistiendo i'm hanging in there
estoy feliz i'm happy
estoy feliz por ti i'm happy for you
estoy feliz como estoy i'm happy the way i am
estoy contento de estar aquí I'm happy to be here
estoy feliz de verte i'm happy to see you
no estoy aquí para lastimarte i am not here to hurt you
la estoy pasando bomba i'm having a hell of a time
no estoy en casa i am not home
no estoy interesado i am not interested in
estoy organizando una fiesta para el otro fin de semana i'm having a party next weekend
no te estoy mintiendo i am not lying to you
estoy teniendo un día muy malo i'm having a really bad day
no estoy al teléfono i am not on the phone
estoy descansando I'm having a rest
la estoy pasando muy bien, desearía que estuvieras acá i'm having a wonderful time; wish you were here
estoy teniendo pesadillas i'm having nightmares
la estoy pasando de maravilla I'm having quite a time
estoy pasando un hermoso tiempo I'm having quite a time
estoy pasando el momento de mi vida i'm having the time of my life
estoy pasando el mejor momento de mi vida i'm having the time of my life
no estoy seguro de que así sea i am not so sure about that
estoy sanado i'm healed
estoy aquí por un par de días I'm here for a couple of days
estoy aquí solo por una razón i'm here for one reason only
estoy aquí por ti i'm here for you
estoy aquí para ayudarte i'm here to help you
estoy aquí con tu esposo I'm here with your husband
estoy aquí sin ti i'm here without you
no estoy seguro I am not sure
no estoy seguro si entiendo correctamente i am not sure if i understand correctly
no estoy seguro de haber entendido correctamente i am not sure if i understood correctly
no estoy consciente de i am not unaware that
yo estoy en casa i'm home
no estoy acostumbrado a eso I am not used to it
estoy en casa i'm home
estoy en el trabajo ahora I am now at work
en este momento estoy en el trabajo I am now at work
estoy con hambre i'm hungry
estoy loco por i am nuts about
estoy hambriento I'm hungry
estoy apurado I'm in a hurry
estoy en una reunión I'm in a meeting
estoy de muy mal humor i'm in a really bad mood
estoy en una posición muy vulnerable i'm in a very vulnerable position
estoy en función (de) i'm in character
estoy en serios problemas i'm in great trouble
no estoy de humor para cocinar a la noche I'm in no mood to cook dinner tonight
estoy de vacaciones una semana I am off for a week
estoy en el cine I'm in the cinema
estoy en un camino largo y angosto I am on a long and narrow path
estoy de racha i am on a roll
estoy haciendo trabajos de construcción I'm in the construction business
estoy de buena racha i am on a roll
estoy de vacaciones I am on a vacation
estoy de servicio ahora i am on duty right now
estoy de vacaciones i am on holiday
ahora estoy tratando con algo i'm in the middle of something
estoy en medio de la naturaleza i'm in the wild
estoy de pie todo el día i am on my legs all day
estoy en problemas i'm in trouble
estoy en turquía i'm in Turkey
estoy por mi cuenta i am on my way
estoy en deuda contigo i'm indebted to you
estoy afuera de la oficina I am out of the office
estoy muy ocupado i'm jammed
estoy sobrecargado i am overbusy
estoy un poco desorientado i'm just a little out of it
estoy sobrepasado i am overbusy
estoy encabronado i am pissed off
solo estoy en mis asuntos i'm just minding my own business
solo estoy buscando i'm just looking
estoy con mis cosas i'm just minding my own business
me las estoy arreglando solo i'm just plugging along
estoy cansado i am pooped
estoy agotado i am pooped
estoy diciendo eso i'm just saying that
estoy arrepentido i am pooped
estoy diciendo la verdad i'm just telling the truth
solo estoy hablando i'm just talking
estoy orgulloso de cada uno de ustedes i am proud of each one of you
estoy orgulloso de ti I am proud of you
estoy pensando en voz alta i'm just thinking out loud
estoy agotado i'm just tired
es que estoy cansado i'm just tired
estoy bromeando i'm kidding
estoy leyendo un libro i am reading book
estoy listo ahora I am ready now
estoy un poco cansado I'm kind of tired
ya estoy listo I am ready now
estoy aliviado i am relieved
estoy convencido de que i am satisfied that
estoy seguro de que i am satisfied that
estoy escuchando i'm listening
estoy asustado I am scared
estoy solo i'm lonely
estoy buscando un juego para mi hijo i'm looking for a game for my son
estoy buscando un trabajo I am searching for a job
estoy en búsqueda de un trabajo I am seeking a job