Historia

face someone

Significados de "face someone" en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	face someone	hacer frente a alguien [v]
Idioms
2	Idioms	face someone	habérselas con alguien [v]
3	Idioms	face someone	vérselas con alguien [v]
4	Idioms	face someone	hacerle frente a alguien

Significados de "face someone" con otros términos en diccionario español inglés : 55 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make someone fall on their face	debruzar [v]
2	General	turn your face towards someone	volver la cara hacia alguien [v]
3	General	for fear he can not face someone or something in a certain situation	achirlado [adj] AR
4	General	look someone in the face (to guess their intentions and thoughts)	semblantear [v] CAM MX
5	General	angrily face someone	armarse [v] PR
6	General	shove and make someone fall flat on their face	hocicar [v] PR
7	General	shove and make someone fall flat on their face	ahocicar [v] PR
8	General	shove and make someone fall flat on their face	ajocicar [v] PR
9	General	hit someone in the face	despeinar [v] PR
10	General	slap someone in the face	despeinar [v] PR
11	General	slap someone in the face	lapear [v] BO:W
12	General	slap someone in the face	lacanear [v] BO:W
13	General	slap someone in the face	lacar [v] BO:W
14	General	slap someone in the face	lakear [v] BO:W
15	General	make someone fall on their face	embrocar [v] HN
16	General	look someone straight in the face	semblantear [v] MX GT HN SV NI CR PY AR UY
Idioms
17	Idioms	come face to face with someone	enfrentarse con alguien [v]
18	Idioms	come face to face with someone	encontrarse cara a cara con alguien [v]
19	Idioms	take someone at face value	aceptar a alguien sin cuestionárselo [v]
20	Idioms	fly in the face of someone	desafiar a alguien [v]
21	Idioms	fly in the face of someone	ir en contra de alguien [v]
22	Idioms	fly in the face of someone	contradecir a alguien [v]
23	Idioms	fly in the face of someone	oponerse con firmeza a alguien [v]
24	Idioms	face away from someone	darse la vuelta (para no ver a alguien) [v]
25	Idioms	face away from someone	desviar la vista de alguien [v]
26	Idioms	face someone down	confrontar a alguien [v]
27	Idioms	face someone down	enfrentarse cara a cara a alguien [v]
28	Idioms	hit someone in the face by accident	golpear a alguien en la cara por accidente [v]
29	Idioms	give someone a red face	causar vergüenza a alguien [v]
30	Idioms	give someone a red face	hacerle pasar vergüenza a alguien [v]
31	Idioms	give someone a red face	humillar a alguien [v]
32	Idioms	give someone a red face	abochornar a alguien [v]
33	Idioms	give someone a red face	pillar a alguien (avergonzarse) [v]
34	Idioms	stare someone in the face	ser muy obvio [v]
35	Idioms	stare someone in the face	clavarle los ojos a alguien [v]
36	Idioms	stare someone in the face	mirar a alguien a la cara [v]
37	Idioms	stare someone in the face	mirar fijamente a alguien [v]
38	Idioms	slap someone in the face	pegar una torta a alguien [v]
39	Idioms	face up to someone	plantar cara a alguien [v]
40	Idioms	slap someone in the face	plantar una bofetada a alguien [v]
41	Idioms	strike someone in the face	romper la cabeza a alguien [v]
42	Idioms	strike someone in the face	romper la cara a alguien [v]
43	Idioms	strike someone in the face	romper las narices a alguien [v]
44	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien cara a cara
45	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien a la cara
46	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien en la cara
47	Idioms	wipe someone or something off the face of the earth	borrar algo de la faz de la tierra
48	Idioms	tell someone to their face what they did wrong	levantar la camisa [v] NI
49	Idioms	face someone stronger or with more power	parar el rancho [v] GT
50	Idioms	publicly criticize someone to their face	sacar los cueros al sol [v] CO EC CL
51	Idioms	publicly criticize someone to their face	sacar los trapitos al sol [v] MX SV NI CU DO CO PE BO AR UY
52	Idioms	publicly criticize someone to their face	sacar los trapos al sol [v] MX SV NI CU DO PR EC BO UY
Colloquial
53	Colloquial	face difficulty before someone or something	cagar pelo [v] PR
54	Colloquial	slap someone in the face	guantear [v] AR:Nw rur.
55	Colloquial	slap someone in the face	guantear [v] PA