| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fachento [adj] CR disused | presumptuous |
| General | fachento [adj] HN SV NI | presumptuous |
| General | fachento [adj] HN SV NI | arrogant |
| General | fachento [adj] CR disused | arrogant |
| General | fachento [adj] CR disused | conceited |
| General | fachento [adj] HN SV NI | conceited |
| General | fachento [adj] HN CR NI | arrogant |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fachento [adj] AMER | stuck-up |
| Colloquial | fachento [adj] AMER | boastful |
| Colloquial | fachento [adj] AMER | smug |
| Colloquial | fachento [adj] AMER | conceited |
| Colloquial | fachento [adj] AMER | snooty |
| Colloquial | fachento [adj] AMER | braggart |
| Slang | ||
| Slang | fachento CR | a sloppy dresser |
