fall from

Significados de "fall from" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Colloquial
1	Colloquial	fall from	caerse desde [v]
2	Colloquial	fall from	precipitarse desde [v]

Significados de "fall from" con otros términos en diccionario español inglés : 98 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	suffering from a fall	costalazo [m]
2	General	suffering from a fall	costalada [f]
3	General	fall from a height	arriscarse [v]
4	General	fall from high up	arriscarse [v]
5	General	fall from grace	degenerar [v]
6	General	fall from virtue	degenerar [v]
7	General	fall from a height	desgalgar [v]
8	General	fall from high up	desgalgar [v]
9	General	fall from a height	desgalgarse [v]
10	General	fall from high up	desgalgarse [v]
11	General	fall from a height of	caer desde una altura de [v]
12	General	fall from something	caerse de algo [v]
13	General	violent fall from a cliff/precipice	desbarrancamiento [m] HNPECL
14	General	fall from a high place	desguinde [m] HNSV
15	General	fall from one of the fighter cocks	tumbe [m] PR
16	General	blow from a fall	tiestazo [m] CO
17	General	blow from a fall	porraceada [f] GT
18	General	badly injured from a fall	destortillado [adj] PR
19	General	fall from a high place	descachimbar [v] NI
20	General	fall from a high place	desmarimbar [v] NI
21	General	fall asleep from tiredness	achocarse [v] PR
22	General	fall down to the ground from a certain height	bajarse [v] HNNI
23	General	fall over from a high place	desguindarse [v] HNSVNIDO
24	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] PR
25	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] CUrare
26	General	fall down from a cliff/precipice	derriscarse [v] DOdisused
27	General	fall from a great height	desmangarse [v] HNSV
28	General	fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface)	escarapelarse [v] MXCRCOVE
29	General	fall (drops of liquid from a body)	estilarse [v] GTDOCL
30	General	fall to the ground, especially fruit from a tree	gotear [v] CUDOPR
31	General	fall to the ground from a great height	despicarse [v] HN
32	General	suffer from a fall	costalar [v] ARrur.
33	General	suffer from a fall	costalearse [v] BOCL
34	General	fall from a high place	descachimbarse [v] NICU
Idioms
35	Idioms	fall from grace	caer en desgracia [v]
36	Idioms	fall from grace	perder la reputación [v]
37	Idioms	fall from grace	perder el prestigio [v]
38	Idioms	fall from grace	errar [v]
39	Idioms	fall from grace	equivocarse [v]
40	Idioms	fall from power	marchitarse [v]
41	Idioms	fall from power	consumirse [v]
42	Idioms	fall from power	perder el poder [v]
43	Idioms	the scales fall from somebody's eyes	se le cae la venda de los ojos [v]
44	Idioms	the scales fall from somebody's eyes	se ve algo con claridad [v]
45	Idioms	fall from dignity and virtue of	tener alguien a deshonra algo [v]
46	Idioms	fall from the sky	entrar bien algo [v]
47	Idioms	fall from grace	caer alguien de su estado [v]
48	Idioms	have scales fall from someone's eyes	caérsele a alguien la venda de los ojos
49	Idioms	the pear doesn't fall away from its tree	de tal palo, tal astilla
50	Idioms	the scales fall from somebody's eyes	se le abren los ojos a alguien
51	Idioms	the scales fall from somebody's eyes	se entiende lo que pasó
52	Idioms	fall from a horse	apearse por las orejas [v] PRrur.
53	Idioms	fall from grace	estar por el piso [v] PR
54	Idioms	fall from grace	caer como guanábana madura [v] DOPR
55	Idioms	fall from grace	caerse como guanábana madura [v] DO
56	Idioms	fall from grace	soltar la guayaba [v] GTHN
57	Idioms	fall to the ground from a great height	echar en banda [v] DO
58	Idioms	fall from grace	soltar la guayaba [v] GTHN
59	Idioms	fall into trance from being possessed by a god of santeria	subírsele el negro [v] CU
60	Idioms	fall into trance from being possessed by a god of santeria	subírsele el negro a la cabeza [v] CU
61	Idioms	the apple doesn't fall far from the tree	ser alguien astilla del mismo palo [v] MXHNNICUDOPRVEECARUY
Phrases
62	Phrases	fall from grace	caído en desgracia [adj]
63	Phrases	fall from grace	caída en desgracia
64	Phrases	expression to indicate that anyone can fall from grace	a cualquiera le cae el sello PR
Colloquial
65	Colloquial	fall from a height	caer desde lo alto [v]
66	Colloquial	be an apple that didn't fall far from the tree	saber alguien a la madera [v]
67	Colloquial	fall from grace	pecar
68	Colloquial	fall from grace	caer en desgracia
69	Colloquial	hard blow from a fall	matazo [m] DO
70	Colloquial	fall from a high place (person or animal)	esgolizarse [v] PRrur.
Proverbs
71	Proverbs	the apple does not fall far from the tree	el fruto no cae lejos del árbol [old-fashioned]
72	Proverbs	the apple doesn’t fall far from the tree	de tal palo, tal astilla
73	Proverbs	apple doesn’t fall far away from the tree	de tal palo tal astilla
74	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	de tal palo tal astilla
75	Proverbs	the apple doesn’t fall far from the tree	de tal padre tal hijo
76	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	en casa del gaitero todos son danzantes
77	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	en casa del tamborilero todos son danzantes
78	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	tal madre tal hija
79	Proverbs	even monkeys fall from tree	al mejor mono se le cae el zapote
80	Proverbs	even monkeys fall from tree	al mejor panadero se le quema el pan
81	Proverbs	even monkeys fall from tree	hasta al mejor cocinero se le va un jitomate entero
82	Proverbs	even monkeys fall from tree	a la mejor cocinera se le va un tomate entero
83	Proverbs	even monkeys fall from tree	al mejor cazador se le va la liebre
84	Proverbs	even monkeys fall from tree	hasta al mejor cocinero se le va un tomate entero
85	Proverbs	even monkeys fall from tree	de la mano a la boca se cae la sopa
86	Proverbs	even monkeys fall from tree	no hay tela sin falta
87	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	la manzana no cae lejos del árbol
88	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	hijo de tigre, pintito
89	Proverbs	the apple doesn't fall far from the tree	hijo de maguey, mecate MX
Slang
90	Slang	fall down from very high	desmadrarse [v] HNSVNI
91	Slang	fall from a great height	despijarse [v] HN
Work Safety Terms
92	Work Safety Terms	fall from heights	caída de altura
93	Work Safety Terms	fall from heights	caída en desnivel
Medicine
94	Medicine	fall from roof	caída desde techo [m]
95	Medicine	fall from scaffold	caída desde andamio [m]
96	Medicine	fall from ladder	caída de escalera [f]
97	Medicine	fall from nonmoving vehicle	caída desde vehículo parado
Bullfighting
98	Bullfighting	fall of a goad thrown from horseman	caída de latiguillo [f]