The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	fall from	düşmek	v.
	Voter turnout has fallen from 63% in 1979 to 49% in 1999. Seçime katılım oranı 1979'da %63 iken 1999'da %49'a düşmüştür. This fell from EUR 2 028 million in 2000 to EUR 1 275 million in 2001. 2000 yılında 2 028 milyon Euro olan bu rakam 2001 yılında 1 275 milyon Euro'ya düşmüştür. The budget for the Balkans is falling, from 900 million a few years ago to 500 million in 2005. Balkanlar için ayrılan bütçe birkaç yıl önce 900 milyon iken 2005 yılında 500 milyona düşmüştür. Voter turnout has fallen from 63% in 1979 to 49% in 1999. Seçmen katılımı 1979'da %63 iken 1999'da %49'a düşmüştür. The Commission’s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two. Komisyonun önerisi, her sezon aldığımız numune sayısının ondan ikiye düşmesi anlamına gelmektedir. The proportion of Community aid spent in low-income countries has fallen from 70% in 1990 to 38% now. Düşük gelirli ülkelerde harcanan Topluluk yardımlarının oranı 1990'da %70 iken şimdi %38'e düşmüştür. This fell from EUR 2 028 million in 2000 to EUR 1 275 million in 2001. Bu rakam 2000 yılında 2 028 milyon Euro iken 2001 yılında 1 275 milyon Euro'ya düşmüştür. The drunk falls from the cart but is not hurt. Sarhoş arabadan düşer ama yaralanmaz. The Dassault, Duncan, Lee and Hearst families all fell from the list. Dassault, Duncan, Lee ve Hearst aileleri listeden düştü. She must have fallen from the sky. Gökten düşmüş olmalı. Stars will be falling from the sky. Yıldızlar gökten düşecek. The stars will fall from the heavens. Yıldızlar gökten düşecek. You have to be fast and keep track of the balls falling from the sky. Hızlı olmalı ve gökten düşen topları takip etmelisiniz. She saw a leaf falling from a tree, but she was too sleepy to look at it. Ağaçtan düşen bir yaprak gördü ama ona bakamayacak kadar uykuluydu. What happens when the apple falls from the tree? Elma ağaçtan düştüğünde ne olur? The bitcoin price fell from $ 139 to $ 109 in a few hours. Bitcoin fiyatı birkaç saat içinde 139 dolardan 109 dolara düştü. The stars will fall from the sky. Yıldızlar gökten düşecek. Just how high did I fall from? Ne kadar yüksekten düştüm? A dart falling from the game board can not be thrown again. Oyun tahtasından düşen bir dart tekrar atılamaz. The first wave did not fall from the sky. İlk dalga gökten düşmedi. Rapunzel tried to escape and fell from the top of the tower. Rapunzel kaçmaya çalıştı ve kulenin tepesinden düştü. A dart falling from the game board can not be thrown again. Oyun tahtasından düşen dart tekrar atılamaz. My pencil fell from the edge of my table. Benim kalemim masamın kenarından düştü. A fall from that height would be fatal. O yükseklikten düşmek ölümcül olabilir. The boxes suddenly fell from the closet. Kutular birden dolaptan düşüverdi. Jackson fell from his horse. Jackson atından düştü. In the autumn, leaves fall from trees. Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer. He fell from the tree. O ağaçtan düştü. My pencil fell from the edge of my table. Kalemim masamın kenarından düştü. In autumn, leaves fall from trees. Sonbaharda, yapraklar ağaçlardan düşer. In the Autumn, the leaves fall from the trees. Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer. The leaves fell from the trees. Yapraklar ağaçlardan düştü. I fell from a tree. Ben bir ağaçtan düştüm. A woman fell from a ship into the sea. Bir kadın, gemiden denize düştü. Griselda fell from the roof. Griselda çatıdan düştü. I fell from the first rung of the ladder. Merdivenin ilk basamağından düştüm. In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. Bu ülkede, aile başına düşen ortalama çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü. He fell from the horse. Attan düştü. If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu. A fall from that height would be fatal. O kadar yüksekten düşmek ölümcül olur. Tom fell from his bike. Tom bisikletinden düştü. He fell from one extreme to the other. Bir uçtan diğerine düştü. He fell from the tree. Ağaçtan düştü. Then the pen fell from my hand and I just listened. Sonra kalem elimden düştü ve sadece dinledim. The monkey fell from the tree. Maymun ağaçtan düştü. The boy fell from the bridge. Çocuk köprüden düştü. Tom fell from the tree. Tom ağaçtan düştü. Tom fell from his horse. Tom atından düştü. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı. The apple fell from the tree. Elma ağaçtan düştü. I think this little bird fell from the nest. Bence bu küçük kuş yuvadan düştü. The boxes suddenly fell from the closet. Kutular aniden dolaptan düştü. In my dream, I saw you falling from a tall building. Rüyamda seni yüksek bir binadan düşerken gördüm. Even monkeys fall from trees. Maymunlar bile ağaçtan düşer. The boy fell from the bridge. Oğlan köprüden düştü. I think this little bird fell from the nest. Sanırım bu küçük kuş yuvadan düştü. He fell from the horse. O, attan düştü. Then the pen fell from my hand and I just listened. Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim. She fell from the tree. Ağaçtan düştü. She fell from the tree. O, ağaçtan düştü. I fell from a tree. Ağaçtan düştüm. I fell from the first rung of the ladder. Ben merdivenin ilk basamağından düştüm. Show More (59)