| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | farmer | agricultor [m] | ||
| Common | farmer | labrador [m] | ||
| Common | farmer | granjero [m] | ||
| Common | farmer | campesina [f] | ||
| Common | farmer | granjera [f] | ||
| General | ||||
| General | farmer | cultivador [m] | ||
| General | farmer | quintero [m] | ||
| General | farmer | labradora [f] | ||
| General | farmer | cultivadora [f] | ||
| General | farmer | campesino [m] | ||
| General | farmer | cortijero [m] | ||
| General | farmer | finquero [m] | ||
| General | farmer | granjero [m] | ||
| General | farmer | labrador [m] | ||
| General | farmer | labriego [m] | ||
| General | farmer | masadero [m] | ||
| General | farmer | quintero [m] | ||
| General | farmer | terruñero [m] | ||
| General | farmer | agricultora [f] | ||
| General | farmer | agrícola [m/f] | ||
| General | farmer | campesina [f] | ||
| General | farmer | cortijera [f] | ||
| General | farmer | finquera [f] | ||
| General | farmer | granjera [f] | ||
| General | farmer | labradora [f] | ||
| General | farmer | labriega [f] | ||
| General | farmer | masadera [f] | ||
| General | farmer | granjero [m/f] | ||
| General | farmer | aperador [m] | ||
| General | farmer | arrendador [m] | ||
| General | farmer | censatario [m] | ||
| General | farmer | cortijero [m] | ||
| General | farmer | collazo [m] | ||
| General | farmer | hacendado [m] | ||
| General | farmer | masadero [m] | ||
| General | farmer | rentero [m] | ||
| General | farmer | rentera [f] | ||
| General | farmer | arrendadora [f] | ||
| General | farmer | cortijera [f] | ||
| General | farmer | quitero [m] | ||
| General | farmer | masovero (catalán) [m] ESlocal | ||
| General | farmer | vale viejo [m] DOderog. | ||
| General | farmer | payés [m] ESCAT | ||
| General | farmer | chumo [m] GT | ||
| General | farmer | chacrero [m] PEARUY | ||
| General | farmer | masovero [m] CAT | ||
| General | farmer | huasteco [m] CLrarederog. | ||
| General | farmer | huasteco [m] CLrare | ||
| General | farmer | mago [m] CI | ||
| General | farmer | chacarero [m] ARBOCLECPEUYVE | ||
| General | farmer | piñico [m] SV | ||
| General | farmer | manuto [m] PArare | ||
| General | farmer | guajiro [m] CUPR | ||
| General | farmer | campeño [m] HNSV | ||
| General | farmer | guajiro [m] CU | ||
| General | farmer | milpero [m] MXGTHNSVNI | ||
| General | farmer | guasteco [m] CLrarederog. | ||
| General | farmer | degañero [m] disused | ||
| General | farmer | estanciero [m] COECCLARUYBO | ||
| General | farmer | laborador [m] rare | ||
| General | farmer | laborador [m] rare | ||
| General | farmer | torrero [m] rur.rare | ||
| General | farmer | sombrerudo [m] MXHN | ||
| General | farmer | torrero [m] ESlocal | ||
| General | farmer | vergelero [m] rare | ||
| General | farmer | conuquero [m] DOVE | ||
| General | farmer | guajira [f] CUPR | ||
| General | farmer | manuta [f] PArare | ||
| General | farmer | chacrera [f] PEARUY | ||
| General | farmer | maga [f] CI | ||
| General | farmer | milpera [f] MXGTHNSVNI | ||
| General | farmer | payesa [f] ESCAT | ||
| General | farmer | guajira [f] CU | ||
| General | farmer | guasteca [f] CLrarederog. | ||
| General | farmer | estanciera [f] COECCLARUYBO | ||
| General | farmer | huasteca [f] CLrarederog. | ||
| General | farmer | sombreruda [f] MXHN | ||
| General | farmer | torrera [f] ESlocal | ||
| General | farmer | vale [m/f] DO | ||
| General | farmer | poblano [adj] PAdisused | ||
| General | farmer | poblano [adj] HNSVNIGTBO | ||
| General | farmer | sombrerudo [adj] MXHN | ||
| General | farmer | camperuso [m] VE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | farmer | polo [m] CRderog. | ||
| Colloquial | farmer | poloncho [m] CRderog. | ||
| Slang | ||||
| Slang | farmer | lonco [m] PEderog. | ||
| Slang | farmer | lonca [f] PEderog. | ||
| Business | ||||
| Business | farmer | agricultor [m] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | farmer | productor [m] | ||
| Accounting | farmer | productora [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | farmer | colono [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | farmer | terrateniente [m/f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | farmer | ranchero [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | farmer | agricultor [m] | ||
| Agriculture | farmer | productor agrícola [m] | ||
| Agriculture | farmer | granjero [m] | ||
| Agriculture | farmer | arrendatario [m] | ||
| Agriculture | farmer | productor agrícola | ||