Historia

flock

Significados de "flock" en diccionario español inglés : 52 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	flock	rebaño [m]
2	Common	flock	bandada [f]
3	Common	flock	congregarse [v]
General
4	General	flock	hato [m]
5	General	flock	ganado [m]
6	General	flock	muchedumbre [f]
7	General	flock	grey [f]
8	General	flock	borra [f]
9	General	flock	bando [m]
10	General	flock	hatajo [m]
11	General	flock	rebaño [m]
12	General	flock	añojada [f]
13	General	flock	recua [f]
14	General	flock	arria [f]
15	General	flock	borregada [f]
16	General	flock	manada [f]
17	General	flock	mancha [f]
18	General	flock	recua [f]
19	General	flock	volatería [f]
20	General	flock	borra [f]
21	General	flock	congregación [f]
22	General	flock	afluir [v]
23	General	flock	apelotonar [v]
24	General	flock	mayoralía [f]
25	General	flock	pollada [f]
26	General	flock	manada [f]
27	General	flock	copo de lana [m]
28	General	flock	paño deshilado [m]
29	General	flock	flojel [m]
30	General	flock	tamo [m]
31	General	flock	vedija de lana [f]
32	General	flock	reunirse [v]
33	General	flock	juntarse [v]
34	General	flock	atroparse [v]
35	General	flock	conjunto de muchas personas
36	General	flock	tropa [f] AMER
37	General	flock	parvada [f] MX SV DO
38	General	flock	reala [f] rare
Colloquial
39	Colloquial	flock	acudir en tropel [v]
40	Colloquial	flock	majada [f] AR UY
Engineering
41	Engineering	flock	tundizno [m]
42	Engineering	flock	pelusilla [f]
Geology
43	Geology	flock	floculo [m]
44	Geology	flock	grumo [m]
Technical
45	Technical	flock	esquilar [v]
Printing
46	Printing	flock	pelusa [f]
Aeronautics
47	Aeronautics	flock	flóculo [m]
48	Aeronautics	flock	hatajo [m]
Agriculture
49	Agriculture	flock	cabaña [f]
Animal Husbandry
50	Animal Husbandry	flock	apero [m] disused
Poetry
51	Poetry	flock	grey [f] disused
Plastics
52	Plastics	flock	pelusa [f]

Significados de "flock" con otros términos en diccionario español inglés : 121 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	(cattle) flock	rebaño [m]
2	Common	(latin a) flock	tropa [f]
General
3	General	flock to	afluir a [v]
4	General	flock of birds	averío [m]
5	General	flock of hens	gallinero [m]
6	General	number of cattle above fifty in a flock	rebujal [m]
7	General	head (flock)	rey de bandas [m]
8	General	head (flock)	rey de bando [m]
9	General	large animal bell to guide the rest of the flock	arrancadera [f]
10	General	flock (of birds)	banda [f]
11	General	missionary's flock	cristiandad [f]
12	General	flock of hens	gallinería [f]
13	General	flock of sheep tended by a head shepherd	mayoralía [f]
14	General	flock of birds	pajarería [f]
15	General	flock of birds	parvada [f]
16	General	let the flock or cattle out of the penfold	desacorralar [v]
17	General	separate the old ewes/rams from a flock	desviejar [v]
18	General	flock (of bird)	bando [m]
19	General	flock (of animal)	bando [m]
20	General	priest tending flock	pastoreo [m]
21	General	large flock	cabaña [f]
22	General	flock of sheep	majada [f]
23	General	flock of billy goats	machada [f]
24	General	flock (a large crowd or number)	multitud [f]
25	General	flock of parakeets	periquera [f]
26	General	flock of birds	bandada de pájaros [f]
27	General	flock of vultures	zamurada [f]
28	General	flock together	apelotonar [v]
29	General	hold a flock/herd of animals corralled overnight	majadear [v]
30	General	a flock of geese	una bandada de gansos
31	General	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
32	General	birds of feather flock together	cada oveja con su pareja
33	General	shepherd's reckoning of his flock	apiaradero [m]
34	General	flock of birds	averío [m]
35	General	small herd/flock	hatajo [m]
36	General	flock of sheep	hato [m]
37	General	flock of sheep	rebaño [m]
38	General	small flock	rebañuelo [m]
39	General	number of cattle above fifty in a flock	rebujal [m]
40	General	large flock of ewes or breeding sheep	cabaña [f]
41	General	flock of birds	bandada [f]
42	General	missionary's flock	cristiandad [f]
43	General	flock of sheep	carnerada [f]
44	General	large flock of sheep/lambs	borregada [f]
45	General	flock of he-goats	machada [f]
46	General	small flock	manadilla [f]
47	General	flock of turkeys	pavada [f]
48	General	flock of birds	volatería [f]
49	General	belonging to or of a drove or flock	cabañero [adj]
50	General	stray from a flock/herd	desmanarse [v]
51	General	stray from the flock	desmandarse [v]
52	General	separate the old ewes or rams from a flock	desviejar [v]
53	General	tend a flock of sheep or a drove of cattle	carear [v]
54	General	flock-bed	colchón de borra [m]
55	General	flock-paper	papel aterciopelado [m]
56	General	flock of lambs	borregaje [m] UY AR rur. disused
57	General	flock of chachalacas	chachalaquero [m] MX
58	General	flock of parrots	lorerío [m] AR UY
59	General	flock of horsehair bristles for the rider to grasp from them while riding	agarradera [f] AR UY
60	General	flock of parrots	lorada [f] MX AR:N
61	General	flock of seagulls hunting fish	pajarada [f] PE:W
62	General	flock of parakeets	periquera [f] SV VE
63	General	flock of sheep	piara [f] disused
64	General	flock of black vultures	zamurada [f] VE
65	General	flock of black vultures	zamurera [f] VE
66	General	flock of great-tailed grackle	zanatera [f] HN
67	General	emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock	chachalaquear [v] MX GT HN SV NI rur.
68	General	emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock	chachalaquear [v] PA rur. rare
69	General	dusk on the flock	amalladar [v] ES local
70	General	belonging to or of a drove or flock	cabañera [adj/f]
Idioms
71	Idioms	round up the flock	juntar a toda la banda [v]
72	Idioms	flock in some place	acudir en masa a algún lugar [v]
73	Idioms	flock around someone	rodear a alguien [v]
74	Idioms	flock into some place	acudir en masa a algún lugar [v]
75	Idioms	flock around someone	merodear alrededor de alguien [v]
76	Idioms	flock together	reunirse en masa [v]
77	Idioms	flock to something	acudir en masa para algo [v]
78	Idioms	flock together	reunirse en un gran número [v]
79	Idioms	flock around someone	agolparse en torno a alguien [v]
80	Idioms	birds of a feather flock together	personas del mismo talante se juntan
81	Idioms	birds of a feather flock together	dios los cría y el viento los amontona
82	Idioms	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
Phrases
83	Phrases	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
84	Phrases	birds of a feather flock together	entre bueyes no hay cornadas
Proverbs
85	Proverbs	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
86	Proverbs	birds of a feather flock together	nunca falta un roto para un descosido
87	Proverbs	birds of a feather flock together	no falta un roto para un descosido
88	Proverbs	birds of a feather flock together	cada oveja con su pareja
89	Proverbs	birds of a feather flock together	cada quien con su cada cual
90	Proverbs	birds of feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
91	Proverbs	birds of a feather flock together	igual con igual, va bien cada cual
92	Proverbs	birds of a feather flock together	cada pan tiene su queso DO
Slang
93	Slang	birds of a feather flock together	el que con lobos anda a aullar aprende
94	Slang	birds of a feather flock together	cepas de la misma mierda
95	Slang	birds of a feather flock together	dios los cría y ellos se juntan
Law
96	Law	sheep flock	rebaño [m]
Engineering
97	Engineering	bird flock	bandada de aves [f]
98	Engineering	flock paper	papel aterciopelado
99	Engineering	sheep flock	rebaño de ovejas
100	Engineering	bird flock	migración de las aves
101	Engineering	flock wool	borra de lana
102	Engineering	cotton flock	copo de algodón
103	Engineering	flock printing	estampado de dibujos afelpados
Ornithology
104	Ornithology	flock of aura birds (trogon elegans)	aurero [m] CU
105	Ornithology	parrot flock	periquera [f] HN SV PA VE
106	Ornithology	flock bronzewing	paloma-bronce arlequín
Printing
107	Printing	flock printing	impresión aterciopelada [f]
Agriculture
108	Agriculture	flock of yearling	borregada [f]
109	Agriculture	herding the grazing flock	arreada [f] PE BO CL AR UY rur.
Animal Husbandry
110	Animal Husbandry	flock of sheep	carneraje [m] CL rur.
111	Animal Husbandry	flock of sheep	carneraje [m] MX AR UY
112	Animal Husbandry	flock of sheep	carneraje [m] MX CL
113	Animal Husbandry	flock of sires	carneraje [m] UY
114	Animal Husbandry	flock of sheep	majada [f] PE BO AR UY rur.
115	Animal Husbandry	flock of sheep stallions	carnerada [f] UY
116	Animal Husbandry	shelter the flock in the sheepfold	amajadar [v]
117	Animal Husbandry	shelter the flock	amajadar [v]
118	Animal Husbandry	hobby flock	criadero de aficionado
119	Animal Husbandry	flock of birds	parvada de aves
120	Animal Husbandry	commercial flock	explotación industrial
121	Animal Husbandry	replacement layer flock	pollitas de reposición