|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
fuerzas armadas [f/pl]
|
armed forces |
|
2 |
General |
fuerzas vivas [f/pl]
|
political forces |
|
3 |
General |
par de fuerzas [m]
|
torque |
|
4 |
General |
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m]
|
beastings |
|
5 |
General |
equilibrio de fuerzas [m]
|
balance of forces |
|
6 |
General |
servicio en las fuerzas armadas [m]
|
duty in the armed forces |
|
7 |
General |
equilibrio de fuerzas [m]
|
balance of forces |
|
8 |
General |
censura de las fuerzas armadas [f]
|
armed forces censorship |
|
9 |
General |
sirvienta (en fuerzas armadas) [f]
|
batwoman |
|
|
10 |
General |
labor en las fuerzas armadas [f]
|
duty in the armed forces |
|
11 |
General |
censura de las fuerzas armadas [f]
|
armed forces censorship |
|
12 |
General |
estudiante de primer curso de la academia de las fuerzas aéreas de estados unidos [m/f]
|
doolie |
|
13 |
General |
sin fuerzas [adj]
|
drained of strength |
|
14 |
General |
juntar fuerzas [v]
|
join forces with |
|
15 |
General |
sentirse con fuerzas como para hacer algo [v]
|
be up to doing something |
|
16 |
General |
medir sus fuerzas [v]
|
take each other on |
|
17 |
General |
unir fuerzas contra [v]
|
join forces against |
|
18 |
General |
unir fuerzas con [v]
|
join forces with |
|
19 |
General |
presumir demasiado de sus fuerzas [v]
|
boast too much of one's strength |
|
20 |
General |
reponer fuerzas [v]
|
regain one's strength |
|
21 |
General |
restar fuerzas al enemigo [v]
|
reduce the enemy's power |
|
22 |
General |
reunir fuerzas [v]
|
gather forces |
|
23 |
General |
sacar fuerzas de [v]
|
draw one's strength from |
|
24 |
General |
empujar las fuerzas enemigas hacia el mar [v]
|
drive the enemy forces into the sea |
|
25 |
General |
agotarse las fuerzas [v]
|
be drained of strength |
|
26 |
General |
fuerzas mayores [f/pl]
|
acts of god |
|
27 |
General |
fuerzas aéreas [f/pl]
|
airforce |
|
28 |
General |
fuerzas armadas [f/pl]
|
armed force |
|
29 |
General |
fuerzas de seguridad
|
security forces |
|
|
30 |
General |
las fuerzas armadas
|
the forces |
|
31 |
General |
las fuerzas aéreas
|
the airforce |
|
32 |
General |
destacamento de fuerzas
|
task force |
|
33 |
General |
las fuerzas aéreas de gran bretaña
|
the royal air force |
|
34 |
General |
falta de fuerzas [f]
|
inability |
|
35 |
General |
falta de energía y fuerzas [f]
|
helplessness |
|
36 |
General |
licenciar fuerzas de mar [v]
|
disarm |
|
37 |
General |
tomar fuerzas [v]
|
gather strength |
|
38 |
General |
cobrar fuerzas [v]
|
strengthen |
|
39 |
General |
ir ganando fuerzas [v]
|
snowball |
|
40 |
General |
con todas sus fuerzas [adv]
|
with might and main |
|
41 |
General |
con todas sus fuerzas [adv]
|
with all his might |
|
42 |
General |
con todas sus fuerzas [adv]
|
tooth and nail |
|
43 |
General |
fuerzas musculares [f/pl]
|
muscularity |
|
44 |
General |
que devuelve las fuerzas
|
fresh |
|
45 |
General |
fuerzas vivas [f/pl]
MX
CR
BO
|
political militancy |
|
46 |
General |
fuerzas vivas [f/pl]
EC
|
group of citizens, generally opposed to the authorities, who protest to demand changes in the administration or construction of public works |
|
Idioms |
|
47 |
Idioms |
fuerzas (necesarias para una tarea) [f]
|
a head of steam |
|
48 |
Idioms |
unir fuerzas con alguien [v]
|
close ranks with someone |
|
49 |
Idioms |
estar sin fuerzas [v]
|
be done in |
|
50 |
Idioms |
no tener fuerzas ni para caminar [v]
|
hardly put one foot in front of the other |
|
51 |
Idioms |
estar al límite de las fuerzas [v]
|
have no power to stand |
|
52 |
Idioms |
luchar con todas sus fuerzas [v]
|
go at it hammer and tongs |
|
53 |
Idioms |
dar fuerzas (bebida/comida/usado solo con hombres) [v]
|
put hairs on someone's chest |
|
54 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
take heart |
|
55 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
pluck up one's courage |
|
56 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
find strength out of weakness |
|
57 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
gather one's strength |
|
58 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
make an utmost effort |
|
59 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
bring oneself to do something |
|
60 |
Idioms |
recobrar las fuerzas [v]
|
get one's strength back |
|
61 |
Idioms |
recobrar las fuerzas [v]
|
recharge one's batteries |
|
62 |
Idioms |
recobrar las fuerzas [v]
|
regain one's power |
|
63 |
Idioms |
recobrar las fuerzas [v]
|
regain strength |
|
64 |
Idioms |
cobrar fuerzas [v]
|
gather your strength/energy |
|
65 |
Idioms |
dosificar las fuerzas [v]
|
save one's energy |
|
66 |
Idioms |
dosificar las fuerzas [v]
|
save your strength (till later) |
|
67 |
Idioms |
dosificar las fuerzas [v]
|
not use all one's strength |
|
68 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
take heart |
|
69 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
pluck up one's courage |
|
|
70 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
gather one's strength |
|
71 |
Idioms |
sacar fuerzas de flaqueza [v]
|
find strength in weakness |
|
72 |
Idioms |
cobrar fuerzas (un enfermo) [v]
|
recover |
|
73 |
Idioms |
cobrar fuerzas (un enfermo) [v]
|
convalesce |
|
74 |
Idioms |
coger fuerzas (para realizar algo)
|
build up a head of steam |
|
75 |
Idioms |
coger fuerzas (para realizar algo)
|
work up a head of steam |
|
76 |
Idioms |
las fuerzas de seguridad
|
the long arm of the law |
|
77 |
Idioms |
reunir fuerzas
|
get the nerve up (to do something) |
|
78 |
Idioms |
juntar fuerzas (para hacer algo)
|
get enough courage up (to do something) |
|
79 |
Idioms |
unir fuerzas con alguien
|
make common cause with someone |
|
80 |
Idioms |
recuperar las fuerzas
|
get a second breath |
|
81 |
Idioms |
recuperar las fuerzas
|
get a second wind |
|
82 |
Idioms |
renovar fuerzas
|
get one's second wind |
|
83 |
Idioms |
dar fuerzas a alguien
|
keep someone going |
|
84 |
Idioms |
con todas mis fuerzas
|
with might and main |
|
85 |
Idioms |
con todas las fuerzas
|
for all (one) is worth |
|
86 |
Idioms |
se está quedando sin fuerzas
|
life is ebbing from him |
|
87 |
Idioms |
le están abandonando las fuerzas
|
life is ebbing from him |
|
88 |
Idioms |
acumular fuerzas
|
work up a head of steam |
|
89 |
Idioms |
al límite de las fuerzas
|
at the end of one's rope |
|
90 |
Idioms |
al límite de las fuerzas
|
at the end of one's tether |
|
91 |
Idioms |
medir fuerzas contra
|
measure sword against |
|
92 |
Idioms |
pelear con todas las fuerzas
|
be at it hammer and tongs |
|
93 |
Idioms |
pelear con todas las fuerzas
|
be at hammer and tongs |
|
94 |
Idioms |
trabajar con todas las fuerzas
|
break one's back |
|
95 |
Idioms |
trabajar con todas las fuerzas
|
break one's neck |
|
96 |
Idioms |
un cambio de aires da fuerzas para seguir
|
change is as good as rest |
|
97 |
Idioms |
sin fuerzas
|
ran out of steam |
|
98 |
Idioms |
en exceso de las fuerzas de uno
|
out of one's depth |
|
Speaking |
|
99 |
Speaking |
no me quedan fuerzas
|
i am pooped |
|
100 |
Speaking |
que dios te de fuerzas
|
may god strengthen you |
|
Phrasals |
|
101 |
Phrasals |
tener fuerzas para hacer [v]
|
be up to |
|
102 |
Phrasals |
desear con todas las fuerzas
|
burn with |
|
Phrases |
|
103 |
Phrases |
sin fuerzas [adj]
|
feeble |
|
104 |
Phrases |
sin fuerzas [adj]
|
exhausted |
|
105 |
Phrases |
sin fuerzas [adj]
|
enervated |
|
106 |
Phrases |
con todas sus fuerzas
|
for all one is worth |
|
107 |
Phrases |
con todas mis fuerzas
|
as far as in me lies |
|
108 |
Phrases |
con todas las fuerzas
|
as far as in me lies |
|
109 |
Phrases |
haremos hasta donde nos den las fuerzas
|
as hard as one can go |
|
110 |
Phrases |
si te quedas sin fuerzas
|
if you run low |
|
111 |
Phrases |
con todas las fuerzas
|
with might and main |
|
112 |
Phrases |
con todas sus fuerzas
|
with all one's strength |
|
113 |
Phrases |
un cambio de aires da fuerzas para seguir
|
change is as good as a rest |
|
Colloquial |
|
114 |
Colloquial |
juntar fuerzas con [v]
|
join forces with |
|
115 |
Colloquial |
unir fuerzas [v]
|
join hands |
|
116 |
Colloquial |
tener fuerzas [v]
|
have strength |
|
117 |
Colloquial |
con todas mis fuerzas
|
as far as in me lies |
|
Slang |
|
118 |
Slang |
fuerzas especiales que reprimen rebeliones en las cárceles
|
goon squad |
|
Business |
|
119 |
Business |
fuerzas del mercado
|
market forces |
|
120 |
Business |
fuerzas del mercado
|
forces of the market |
|
121 |
Business |
fuerzas de mercado
|
market forces |
|
122 |
Business |
fuerzas, debilidades, oportunidades, y amenazas
|
strengths, weaknesses, opportunities, and threats |
|
123 |
Business |
análisis de las fuerzas, debilidades, oportunidades, y amenazas
|
strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis |
|
124 |
Business |
las cinco fuerzas de porter
|
porter’s five forces |
|
125 |
Business |
análisis de las cinco fuerzas de porter
|
porter’s five forces analysis |
|
126 |
Business |
fuerzas de mercado
|
market forces |
|
127 |
Business |
fuerzas del mercado
|
forces of the market |
|
Accounting |
|
128 |
Accounting |
guía tributaria para las fuerzas armadas
|
armed force’s tax guide |
|
Finance |
|
129 |
Finance |
modelo de las cinco fuerzas de porter
|
porter's five forces |
|
Economy |
|
130 |
Economy |
fuerzas del mercado
|
forces of the market |
|
131 |
Economy |
fuerzas del mercado
|
market forces |
|
132 |
Economy |
miembro de las fuerzas armadas
|
member of the armed forces |
|
Law |
|
133 |
Law |
alianza de fuerzas del orden público
|
law enforcement alliance |
|
134 |
Law |
comandante-en-jefe de las fuerzas armadas
|
commander-in-chief of the armed forces |
|
135 |
Law |
fuerzas militares
|
military forces |
|
International Law |
|
136 |
International Law |
reunir nuestras fuerzas [v]
|
gathering strength |
|
137 |
International Law |
fuerzas aliadas humanitarias
|
allied humanitarian forces |
|
138 |
International Law |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
139 |
International Law |
fuerzas del mercado
|
market forces |
|
140 |
International Law |
fuerzas de seguridad
|
security forces |
|
141 |
International Law |
conferencia de las fuerzas armadas centroamericanas
|
conference of central american armed forces |
|
Politics |
|
142 |
Politics |
fuerzas del orden público
|
law enforcement (people) |
|
143 |
Politics |
fuerzas armadas de estados unidos
|
the armed forces of the united states |
|
144 |
Politics |
movimiento de las fuerzas democráticas nacionales
UY
|
movement of national democratic forces |
|
145 |
Politics |
movimiento de compactados de las fuerzas armadas
NI
|
movement of persons involuntarily demobilized from the armed forces |
|
146 |
Politics |
personal civil de las fuerzas armadas
AR
|
civilian personnel of the armed forces (trade union) |
|
147 |
Politics |
sindicato nacional de trabajadores civiles de las fuerzas armadas revolucionarias
CU
|
national trade union of revolutionary armed forces civilian workers |
|
148 |
Politics |
fuerzas armadas de colombia
CO
|
colombian armed forces |
|
149 |
Politics |
asociación colombiana de suboficiales de las fuerzas militares en retiro
CO
|
colombian association of retired armed forces noncommissioned officers |
|
150 |
Politics |
fuerzas armadas nacionales
VE
|
national armed forces |
|
151 |
Politics |
instituto de previsión social de las fuerzas armadas nacionales
VE
|
national armed forces social welfare institute |
|
152 |
Politics |
alianza de fuerzas de la izquierda nacional
BO
|
alliance of the national leftist forces |
|
153 |
Politics |
consejo superior de las fuerzas armadas
HN
|
senior council of the armed forces |
|
154 |
Politics |
sanidad de las fuerzas policiales del perú
PE
|
health service of the peruvian police forces |
|
155 |
Politics |
fuerzas revolucionarias anti-imperialistas por el socialismo
PE
|
anti-imperialist revolutionary forces for socialism |
|
156 |
Politics |
concentración de fuerzas populares
EC
|
concentration of popular forces |
|
157 |
Politics |
fuerzas especiales de guerrillas anticomunistas
NI
|
special forces of anticommunist guerrillas |
|
158 |
Politics |
división de fuerzas especiales
PE
|
special forces division |
|
159 |
Politics |
destacamento escuela de fuerzas especiales
EC
|
special forces school detachment |
|
160 |
Politics |
organización de solidaridad con las fuerzas armadas
BO
|
organization of solidarity with the armed forces |
|
161 |
Politics |
asociación de esposas de miembros de las fuerzas de defensa de panamá
PA
|
panama defense forces wives association |
|
162 |
Politics |
fuerzas armadas
AR
|
armed forces |
|
163 |
Politics |
servicio de inteligencia de las fuerzas armadas
DO
VE
|
armed forces intelligence service |
|
164 |
Politics |
fuerzas armadas de liberación anticomunistas y guerra de eliminación
SV
|
armed forces for anticommunist liberation and war of elimination |
|
165 |
Politics |
centro de instrucción de ingenieros de las fuerzas armadas
SV
|
armed forces engineers training center |
|
166 |
Politics |
unión del personal civil de las fuerzas armadas
AR
|
armed forces civilian employees union |
|
167 |
Politics |
fuerzas armadas de liberación
AR
CO
ES
|
armed forces of liberation |
|
168 |
Politics |
fuerzas armadas de liberación nacional
VE
|
armed forces of national liberation |
|
169 |
Politics |
corporación de las fuerzas armadas para el desarrollo nacional
BO
|
armed forces national development corporation |
|
170 |
Politics |
comisión de asuntos políticos de las fuerzas armadas
UY
|
armed forces political affairs commission |
|
171 |
Politics |
centro de investigaciones científicas y técnicas de las fuerzas armadas
AR
|
armed forces scientific and technical research center |
|
172 |
Politics |
comité de prensa de las fuerzas armadas
SV
|
armed forces press committee |
|
173 |
Politics |
fuerzas armadas de la resistencia nacional
SV
|
armed forces of national resistance |
|
174 |
Politics |
centro de estudios de las fuerzas armadas
SV
|
armed forces studies center |
|
175 |
Politics |
centro de enseñanza de las fuerzas armadas
DO
|
armed forces training center |
|
176 |
Politics |
centro de instrucción de reclutas de las fuerzas armadas
SV
|
armed forces training center for recruits |
|
177 |
Politics |
sistema de cooperación entre las fuerzas aéreas americanas
LAM
|
system of cooperation among american air forces |
|
178 |
Politics |
partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura
VE
|
party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement |
|
179 |
Politics |
fuerzas interamericanas de la paz
LAM
|
inter-american peace force |
|
180 |
Politics |
fuerzas guerrilleros populares
PE
|
people's guerrilla forces |
|
181 |
Politics |
fuerzas populares de liberación
SV
|
people's liberation forces |
|
182 |
Politics |
fuerzas revolucionarias armadas del pueblo
MX
|
people's revolutionary armed forces |
|
183 |
Politics |
fuerzas revolucionarias armadas populares
SV
|
people's revolutionary armed forces |
|
184 |
Politics |
asociación de oficiales retirados de las fuerzas armadas y policiales
PE
|
association of retired officers of the armed forces and police |
|
185 |
Politics |
fuerzas armadas peronistas
AR
|
peronist armed forces |
|
186 |
Politics |
fuerzas armadas peronistas -17 de octubre
AR
|
peronist armed forces -17 october |
|
187 |
Politics |
fuerzas armadas peruanas
PE
|
peruvian armed forces |
|
188 |
Politics |
fuerzas armadas de cooperación
VE
|
national guard |
|
189 |
Politics |
fuerzas de cooperación nacional
VE
|
national guard |
|
190 |
Politics |
comando conjunto de las fuerzas armadas
PE
|
joint command of the armed forces |
|
191 |
Politics |
unión de las fuerzas nacionalistas de bolivia
BO
|
union of bolivian nationalist forces |
|
192 |
Politics |
dirección política de las fuerzas armadas revolucionarias
CU
|
political directorate of the revolutionary armed forces |
|
193 |
Politics |
fuerzas unidas de reordenamiento móviles para el orden y el desarrollo
BO
|
united mobile forces for the preservation of order and development |
|
194 |
Politics |
fuerzas rebeldes y populares lautaro
CL
|
lautaro people's and rebel forces |
|
195 |
Politics |
fuerzas populares
PE
|
popular forces |
|
196 |
Politics |
fuerzas guardafronteras
CU
|
border patrol forces |
|
197 |
Politics |
fuerzas populares revolucionarias lorenzo zelaya
HN
|
lorenzo zelaya people's revolutionary forces |
|
198 |
Politics |
fuerzas aéreas venezolanas
VE
|
venezuelan air force |
|
199 |
Politics |
fuerzas armadas rebeldes
GT
|
rebel armed forces |
|
200 |
Politics |
fuerzas armadas revolucionarias de colombia
CO
|
revolutionary armed forces of colombia |
|
201 |
Politics |
fuerzas armadas revolucionarias
AR
BO
CU
ES
MX
PE
|
revolutionary armed forces |
|
202 |
Politics |
bases de reparaciones generales de las fuerzas armadas revolucionarias
CU
|
revolutionary armed forces general repair depots |
|
203 |
Politics |
fuerzas armadas revolucionarias orientales
UY
|
revolutionary armed forces of uruguay |
|
204 |
Politics |
fuerzas armadas revolucionarias-partido guatemalteco del trabajo
GT
|
revolutionary armed forces-guatemalan labor party |
|
205 |
Politics |
fuerzas armadas revolucionarias de colombia-unión patriótica
CO
|
revolutionary armed forces of colombia-patriotic union |
|
206 |
Politics |
ministerio de las fuerzas armadas revolucionarias
CU
|
ministry of the revolutionary armed forces |
|
Education |
|
207 |
Education |
integrante de las fuerzas armadas en actividad
|
active duty service member |
|
208 |
Education |
licenciamiento honorable de las fuerzas armadas
|
honorable discharge |
|
209 |
Education |
fuerzas armadas de ee.uu.
|
u.s. armed forces |
|
210 |
Education |
fuerzas hostiles
|
hostile force |
|
211 |
Education |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
212 |
Education |
fuerzas del mercado
|
market forces |
|
Demographics |
|
213 |
Demographics |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
214 |
Demographics |
fuerzas selectivas
|
selective forces |
|
Electricity |
|
215 |
Electricity |
condensador de fuerzas [m]
|
accumulator |
|
216 |
Electricity |
campo de fuerzas
|
field of force |
|
Electrics/Electronics |
|
217 |
Electrics/Electronics |
par de fuerzas
|
couple of forces |
|
Engineering |
|
218 |
Engineering |
composición de fuerzas [f]
|
composition of forces |
|
219 |
Engineering |
composición de fuerzas [f]
|
combination of forces |
|
220 |
Engineering |
fuerzas de detención
|
arresting forces |
|
221 |
Engineering |
fuerzas insurgentes
|
insurgent forces |
|
222 |
Engineering |
paralelogramo de fuerzas
|
parallelogram of forces |
|
223 |
Engineering |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
224 |
Engineering |
análisis de fuerzas
|
force analysis |
|
225 |
Engineering |
fuerzas rebeldes
|
insurgent forces |
|
226 |
Engineering |
fuerzas de tierra
|
ground-force |
|
227 |
Engineering |
diagrama de fuerzas
|
stress diagram |
|
228 |
Engineering |
fuerzas concurrentes
|
concurrent forces |
|
229 |
Engineering |
diagrama de fuerzas
|
space diagram |
|
230 |
Engineering |
personal de las fuerzas armadas
|
armed forces personnel |
|
231 |
Engineering |
triángulo de fuerzas
|
force-triangle |
|
232 |
Engineering |
polígono de fuerzas
|
force polygon |
|
233 |
Engineering |
descomposición de fuerzas
|
decomposition of forces |
|
234 |
Engineering |
centro de fuerzas
|
center of force |
|
235 |
Engineering |
campo de fuerzas
|
force field |
|
236 |
Engineering |
triángulo de fuerzas
|
triangle of forces |
|
237 |
Engineering |
descomposición de fuerzas
|
resolution of forces |
|
238 |
Engineering |
fuerzas de la naturaleza
|
forces of nature |
|
239 |
Engineering |
equilibrio de fuerzas
|
equilibrium of forces |
|
240 |
Engineering |
fuerzas de valencia
|
valence force |
|
241 |
Engineering |
par de fuerzas
|
force couple |
|
242 |
Engineering |
fuerzas de van der waals
|
van der waals force |
|
243 |
Engineering |
fuerzas defensoras
|
defending forces |
|
244 |
Engineering |
polígono de fuerzas
|
stress diagram |
|
245 |
Engineering |
diagrama de fuerzas
|
force diagram |
|
246 |
Engineering |
fuerzas terrestres
|
land forces |
|
247 |
Engineering |
campo de fuerzas conservativo
|
conservative force field |
|
248 |
Engineering |
fuerzas coplanares
|
coplanar force |
|
249 |
Engineering |
trasductor de equilibrio de fuerzas
|
force balance transducer |
|
250 |
Engineering |
diferencia de fuerzas
|
force differential |
|
251 |
Engineering |
campo libre de fuerzas
|
force-free field |
|
252 |
Engineering |
teoría mesónica de las fuerzas nucleares
|
meson theory of nuclear forces |
|
253 |
Engineering |
polígono de fuerzas
|
polygon of forces |
|
254 |
Engineering |
par de fuerzas
|
couple |
|
255 |
Engineering |
descomposición de fuerzas
|
resolution of forces |
|
256 |
Engineering |
polígono de fuerzas
|
force polygon |
|
257 |
Engineering |
diagrama de fuerzas
|
force diagram |
|
Physics |
|
258 |
Physics |
paralelogramo de fuerzas [m]
|
parallelogram of forces |
|
259 |
Physics |
triángulo de fuerzas [m]
|
triangle of forces |
|
260 |
Physics |
campo de fuerzas nucleares [m]
|
field of nuclear forces |
|
261 |
Physics |
fuerzas coplanares [f/pl]
|
coplanar forces |
|
262 |
Physics |
fuerzas de atracción de muy corto alcance [f/pl]
|
attractive forces of very short range |
|
263 |
Physics |
fuerzas interatómicas [f/pl]
|
interatomic forces |
|
264 |
Physics |
triángulo de fuerzas
|
triangle of forces |
|
265 |
Physics |
fuerzas coplanares
|
coplanar forces |
|
266 |
Physics |
paralelogramo de fuerzas
|
parallelogram of forces |
|
267 |
Physics |
campo de fuerzas
|
force field |
|
Chemistry |
|
268 |
Chemistry |
fuerzas de van der waals
|
van der waals' forces |
|
269 |
Chemistry |
polígono de fuerzas
|
polygon of forces |
|
270 |
Chemistry |
fuerzas de atracción
|
attraction forces |
|
271 |
Chemistry |
fuerzas de dispersión de London
|
London dispersion forces |
|
272 |
Chemistry |
fuerzas de London
|
London forces |
|
273 |
Chemistry |
fuerzas de dispersión
|
dispersion forces |
|
274 |
Chemistry |
fuerzas ligantes metálicas
|
metallic binding forces |
|
275 |
Chemistry |
microscopía de fuerzas atómicas
|
atomic force microscopy |
|
276 |
Chemistry |
microscopio de fuerzas atómicas
|
atomic force microscope |
|
277 |
Chemistry |
fuerzas atractivas
|
attractive forces |
|
278 |
Chemistry |
fuerzas de van der Waals
|
van der Waals forces |
|
Geometry |
|
279 |
Geometry |
paralelogramo de fuerzas [m]
|
parallelogram of forces |
|
280 |
Geometry |
paralelogramo de fuerzas
|
parallelogram of forces |
|
Meteorology |
|
281 |
Meteorology |
fuerzas inestables y dinámicas
|
instability and dynamic forcing |
|
282 |
Meteorology |
fuerzas de marea
|
tidal forces |
|
283 |
Meteorology |
fuerzas generadoras de mareas
|
tidal forcing |
|
Science |
|
284 |
Science |
fuerzas balanceadas
|
balanced forces |
|
285 |
Science |
fuerzas desiguales
|
unbalanced forces |
|
Geology |
|
286 |
Geology |
fuerzas de masa
|
body forces |
|
Medicine |
|
287 |
Medicine |
fuerzas de van der waals
|
van der waals forces |
|
288 |
Medicine |
fuerzas intermoleculares
|
intermolecular forces |
|
289 |
Medicine |
fuerzas de londres
|
london forces |
|
290 |
Medicine |
fuerzas recíprocas
|
reciprocal forces |
|
291 |
Medicine |
fuerzas de van der waals
|
van der waals' forces |
|
Dentistry |
|
292 |
Dentistry |
ruptor de fuerzas
|
stress breaker |
|
Radiophysics |
|
293 |
Radiophysics |
fuerzas interatómicas
|
interatomic forces |
|
Construction |
|
294 |
Construction |
triángulo de fuerzas [m]
|
triangle of forces |
|
295 |
Construction |
fuerzas desequilibradas [f/pl]
|
unbalanced forces |
|
296 |
Construction |
triángulo de fuerzas
|
triangle of forces |
|
297 |
Construction |
par de fuerzas concentradas
|
double-concentrate forces |
|
Construction Machinery |
|
298 |
Construction Machinery |
par de fuerzas
|
leverage |
|
Dam Terms |
|
299 |
Dam Terms |
composición de fuerzas [f]
|
composition of forces |
|
Technical |
|
300 |
Technical |
unir sus fuerzas [v]
|
combine forces |
|
301 |
Technical |
fuerzas acorazadas |
armor [us]
|
|
302 |
Technical |
diagrama de fuerzas
|
force diagram |
|
303 |
Technical |
dispositivo para medición de fuerzas
|
load cell |
|
Mechanics |
|
304 |
Mechanics |
fuerzas asimétricas [f/pl]
|
out-of-balance forces |
|
305 |
Mechanics |
fuerzas desbalanceadas [f/pl]
|
out-of-balance forces |
|
306 |
Mechanics |
par de fuerzas
|
torque |
|
Cold Roll Terminology |
|
307 |
Cold Roll Terminology |
dispositivo para medición de fuerzas
|
load cell |
|
Aeronautics |
|
308 |
Aeronautics |
composición fuerzas [f]
|
combination |
|
309 |
Aeronautics |
fuerzas navales
|
naval forces (nav) |
|
310 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas tácticas aliadas
|
allied tactical air force |
|
311 |
Aeronautics |
fuerzas para misión especial
|
task force |
|
312 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas aliadas en centroeuropa
|
allied air forces central europe (aafce) |
|
313 |
Aeronautics |
fuerzas armadas
|
armed services |
|
314 |
Aeronautics |
ataque por fuerzas aerotransportadas
|
airborne attack |
|
315 |
Aeronautics |
fuerzas de operaciones especiales
|
special operations forces |
|
316 |
Aeronautics |
descomposición de fuerzas
|
resolution of forces |
|
317 |
Aeronautics |
fuerzas especificas sobre un cuerpo
|
body forces |
|
318 |
Aeronautics |
fuerzas concurrentes
|
consentient forces |
|
319 |
Aeronautics |
fuerzas existentes
|
forces in being |
|
320 |
Aeronautics |
diagrama de fuerzas
|
force diagram |
|
321 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas embarcadas
|
embarked air forces |
|
322 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas aliadas en el sur de europa
|
allied air forces southern europe (aafse) |
|
323 |
Aeronautics |
satélite de comunicaciones de las fuerzas nucleares
|
nuclear forces communications satellite (nfcs) |
|
324 |
Aeronautics |
satélite de comunicaciones de las fuerzas nucleares
|
nuclear forces communications satellite |
|
325 |
Aeronautics |
fuerzas defensoras
|
defending forces |
|
326 |
Aeronautics |
arma de apoyo de fuerzas de desembarco
|
landing force support weapon |
|
327 |
Aeronautics |
equilibrio de fuerzas
|
equilibrium of forces |
|
328 |
Aeronautics |
grueso de las fuerzas
|
main forces |
|
329 |
Aeronautics |
arma de apoyo de fuerzas de desembarco
|
landing force support weapon (lfsw) |
|
330 |
Aeronautics |
diferencia de fuerzas
|
force differential |
|
331 |
Aeronautics |
distribución de fuerzas
|
distribution of forces |
|
332 |
Aeronautics |
jefe de fuerzas terrestres
|
ground commander |
|
333 |
Aeronautics |
fuerzas de la reserva aérea
|
air reserve forces |
|
334 |
Aeronautics |
fuerzas móviles terrestres
|
ground mobile forces (gmf) |
|
335 |
Aeronautics |
fuerzas terrestres
|
ground forces |
|
336 |
Aeronautics |
fuerzas aerotransportadas
|
airborne task force |
|
337 |
Aeronautics |
fuerzas navales
|
marine forces |
|
338 |
Aeronautics |
eje de par de fuerzas
|
axis of couple |
|
339 |
Aeronautics |
fuerzas terrestres
|
ground forces (gf) |
|
340 |
Aeronautics |
apoyo con fuerzas blindadas
|
armored support |
|
341 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas tácticas aliadas
|
allied tactical air force (ataf) |
|
342 |
Aeronautics |
punto de reunión de las fuerzas
|
force rendezvous point (frp) |
|
343 |
Aeronautics |
fuerzas especiales
|
delta force |
|
344 |
Aeronautics |
fuerzas aerotransportadas
|
air transported forces |
|
345 |
Aeronautics |
ataque con fuerzas acorazadas
|
armored attack |
|
346 |
Aeronautics |
coordinación de fuerzas aeroterrestres
|
air land forces interface (alfi) |
|
347 |
Aeronautics |
fuerzas aéreas aliadas en el norte de europa
|
allied air forces northern europe (aafne) |
|
348 |
Aeronautics |
fuerzas de la reserva aérea
|
air reserve forces (arf) |
|
349 |
Aeronautics |
fuerzas móviles terrestres
|
ground mobile forces |
|
350 |
Aeronautics |
recobrar nuevas fuerzas
|
refresh |
|
351 |
Aeronautics |
fuerzas deformantes
|
distorting forces |
|
352 |
Aeronautics |
par de fuerzas
|
force couple |
|
353 |
Aeronautics |
punto de reunión de las fuerzas
|
force rendezvous point |
|
354 |
Aeronautics |
fuerzas de operaciones especiales
|
special operations forces (sof) |
|
355 |
Aeronautics |
par de fuerzas
|
couple |
|
356 |
Aeronautics |
fuerzas de emergencia de las naciones unidas
|
united nations emergency forces (unep) |
|
357 |
Aeronautics |
fuerzas nucleares de alcance medio
|
long range intermediate nuclear forces (lrinf) |
|
358 |
Aeronautics |
paralelogramo de fuerzas
|
parallelogram of forces |
|
359 |
Aeronautics |
fuerzas de emergencia de las naciones unidas
|
united nations emergency forces |
|
360 |
Aeronautics |
fuerzas anfibias
|
amphibious forces |
|
361 |
Aeronautics |
fuerzas disponibles
|
effective forces |
|
362 |
Aeronautics |
mando de las fuerzas
|
forces command (forscom) |
|
363 |
Aeronautics |
coordinación de fuerzas aeroterrestres
|
air land forces interface |
|
364 |
Aeronautics |
fuerzas acorazadas
|
armor |
|
365 |
Aeronautics |
mando de las fuerzas
|
forces command |
|
366 |
Aeronautics |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
Maritime |
|
367 |
Maritime |
composición de las fuerzas [f]
|
composition of forces |
|
368 |
Maritime |
par de fuerzas
|
pair of forces |
|
369 |
Maritime |
fuerzas en equilibrio
|
forces in equilibrium |
|
370 |
Maritime |
par de fuerzas
|
forces couple |
|
371 |
Maritime |
par de fuerzas
|
couple of forces |
|
372 |
Maritime |
paralelogramo de fuerzas
|
parallelogram of forces |
|
Nautical |
|
373 |
Nautical |
fuerzas estáticas
|
static forces |
|
374 |
Nautical |
fuerzas ambientales
|
environmental forces |
|
375 |
Nautical |
fuerzas dinámicas
|
dynamic forces |
|
Agriculture |
|
376 |
Agriculture |
fuerzas vitales
|
life force |
|
Mining |
|
377 |
Mining |
resultante de fuerzas
|
resultant of forces |
|
Petrol |
|
378 |
Petrol |
descomposición de fuerzas
|
resolution of forces |
|
Ecology |
|
379 |
Ecology |
fuerzas equísticas
|
equistic forces |
|
Energy |
|
380 |
Energy |
momento de fuerzas
|
momentum |
|
Industrial Hygiene |
|
381 |
Industrial Hygiene |
fuerzas aerodinámicas
|
aerodynamic forces |
|
Traffic |
|
382 |
Traffic |
disminución de las fuerzas del choque
|
ride down |
|
383 |
Traffic |
fuerzas de choque
|
crash forces |
|
Military |
|
384 |
Military |
fuerzas armadas [f]
|
armed forces |
|
385 |
Military |
fuerzas de mantenimiento de paz [f]
|
peace keeping force |
|
386 |
Military |
fuerzas aeromóviles del ejército de tierra [f]
|
army air corps (aac) |
|
387 |
Military |
recobrar las fuerzas [v]
|
rally |
|
388 |
Military |
fuerzas acorazadas [f/pl]
|
armour |
|
389 |
Military |
fuerzas acorazadas [f/pl]
|
armour |
|
390 |
Military |
fuerzas acorazadas [f/pl]
|
armor |
|
391 |
Military |
jefe de fuerzas aéreas de un ala
|
wing commander (wg cdr) |
|
392 |
Military |
fuerzas de la otan
|
nato forces |
|
393 |
Military |
jefe de grupo de fuerzas aéreas
|
oc flying wg |
|
394 |
Military |
fuerzas especiales
|
special air service |
|
395 |
Military |
línea avanzada de las fuerzas amigas
|
front line own troops (flot) |
|
396 |
Military |
fuerzas armadas
|
armed forces |
|
397 |
Military |
fuerzas convencionales en europa
|
conventional forces in europe |
|
398 |
Military |
fuerzas del orden público
|
forces of public order |
|
399 |
Military |
fuerzas de seguridad
|
security forces |
|
400 |
Military |
fuerzas internacionales de las naciones unidas en el líbano
|
united nations international forces in lebanon |
|
401 |
Military |
fuerzas navales
|
naval forces |
|
402 |
Military |
fuerzas legales
|
forces of law |
|
403 |
Military |
fuerzas regulares indígenas
|
native regular forces |
|
404 |
Military |
fuerzas navales
|
navy |
|
405 |
Military |
fuerzas terrestres
|
ground forces |
|
406 |
Military |
base de las fuerzas aéreas
|
air base |
|
407 |
Military |
jefe de las fuerzas aéreas
|
air force commander |
|
408 |
Military |
jefe de las fuerzas navales
|
naval commander |
|
409 |
Military |
fuerzas aéreas
|
air forces |
|