| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fuss | escándalo [m] | ||
| Common | fuss | alboroto [m] | ||
| General | ||||
| General | fuss | lío [m] | ||
| General | fuss | bullicio [m] | ||
| General | fuss | aspaviento [m] | ||
| General | fuss | relajo [m] | ||
| General | fuss | ruido [m] | ||
| General | fuss | teatro [m] | ||
| General | fuss | alteración [f] | ||
| General | fuss | chillería [f] | ||
| General | fuss | gueja [f] | ||
| General | fuss | pamema [f] | ||
| General | fuss | polvareda [f] | ||
| General | fuss | zaragatear [v] | ||
| General | fuss | zaragatearse [v] | ||
| General | fuss | alharacas (árabe) [f/pl] | ||
| General | fuss | follón [m] | ||
| General | fuss | fandango [m] | ||
| General | fuss | jaleo [m] | ||
| General | fuss | escándalo [m] | ||
| General | fuss | mogollón [m] | ||
| General | fuss | cacao [m] | ||
| General | fuss | sarao [m] | ||
| General | fuss | show [m] | ||
| General | fuss | pataleo [m] | ||
| General | fuss | estrépito [m] | ||
| General | fuss | tomate [m] | ||
| General | fuss | trajín [m] | ||
| General | fuss | movida [f] | ||
| General | fuss | alharaca [f] | ||
| General | fuss | polca [f] | ||
| General | fuss | polvareda [f] | ||
| General | fuss | marimorena [f] | ||
| General | fuss | (un/una) tiquismiquis [m/f] | ||
| General | fuss | apurarse [v] | ||
| General | fuss | angustiarse [v] | ||
| General | fuss | protestas [f/pl] | ||
| General | fuss | bulla [f] | ||
| General | fuss | ajetreo [m] | ||
| General | fuss | bullicio [m] | ||
| General | fuss | desasosiego [m] | ||
| General | fuss | inquietud [f] | ||
| General | fuss | preocupar [v] | ||
| General | fuss | molestar [v] | ||
| General | fuss | turbar [v] | ||
| General | fuss | zangolotear [v] | ||
| General | fuss | agitarse [v] | ||
| General | fuss | ajetrearse [v] | ||
| General | fuss | inquietarse [v] | ||
| General | fuss | preocuparse [v] | ||
| General | fuss | mejengue [m] HN | ||
| General | fuss | mitote [m] MXGT | ||
| General | fuss | destelengue [m] DO | ||
| General | fuss | fostró [m] PR | ||
| General | fuss | safacoca [m] MX | ||
| General | fuss | imbunche [m] CL:S | ||
| General | fuss | detelengue [m] DO | ||
| General | fuss | mitote [m] MX | ||
| General | fuss | bonche (inglés) [m] HNSVNIPA | ||
| General | fuss | vacilón [m] PR | ||
| General | fuss | vicio [m] PE | ||
| General | fuss | molotal [m] GTHNSVCR | ||
| General | fuss | sancocho [m] AMER | ||
| General | fuss | guarará [m] PY | ||
| General | fuss | emburujo [m] DOPR | ||
| General | fuss | molotal [m] GTHNSVNICRPADOPR | ||
| General | fuss | embrujo [m] DO | ||
| General | fuss | pachiquil [m] AR:Nw | ||
| General | fuss | polvazón [m] SV | ||
| General | fuss | zambeque [m] CU | ||
| General | fuss | sambeque [m] CU | ||
| General | fuss | poncho [m] CL | ||
| General | fuss | guyryry [m] PY | ||
| General | fuss | tete [m] CL | ||
| General | fuss | cusuco [m] SV | ||
| General | fuss | polvazón [m] GTHNSV | ||
| General | fuss | botadero [m] MX | ||
| General | fuss | detelengue [m] DO | ||
| General | fuss | mejengue [m] HN | ||
| General | fuss | saperoco [m] VECO | ||
| General | fuss | tintingó [m] PR | ||
| General | fuss | zaperoco [m] HNNIPACOVE | ||
| General | fuss | sancocho [m] CRPADOPRVECL | ||
| General | fuss | pedo [m] GT | ||
| General | fuss | merequetengue [m] MXGTSVNIARUY | ||
| General | fuss | liacho [m] MX:Nderog. | ||
| General | fuss | lerelere [m] PA | ||
| General | fuss | jelengue [m] MXSV | ||
| General | fuss | muspante [m] SV | ||
| General | fuss | vergoloteo [m] GTHN | ||
| General | fuss | polvazón [m] HN | ||
| General | fuss | lelelé [m] PA | ||
| General | fuss | kilombo [m] ARrare | ||
| General | fuss | reverbero [m] DO | ||
| General | fuss | vergaceo [m] HN | ||
| General | fuss | escarceo [m] CUDO | ||
| General | fuss | zambeque [m] CU | ||
| General | fuss | puterío [m] UY | ||
| General | fuss | enfusque [m] PR | ||
| General | fuss | borlote [m] MX | ||
| General | fuss | laberinto [m] NIPEBO | ||
| General | fuss | forro [m] CL | ||
| General | fuss | jamón [m] DO | ||
| General | fuss | emborujo [m] PR | ||
| General | fuss | fox-trot (inglés) [m] PR | ||
| General | fuss | zaperoco [m] VE | ||
| General | fuss | morlote [m] MX | ||
| General | fuss | tropelaje [m] CU | ||
| General | fuss | quilombo [m] ARUY | ||
| General | fuss | bojote [m] VEPRdisused | ||
| General | fuss | vergaceo [m] HN | ||
| General | fuss | podrida [f] BOPY | ||
| General | fuss | tripulina [f] ARdisused | ||
| General | fuss | alharaca (árabe) [f] rare | ||
| General | fuss | refala [f] DO | ||
| General | fuss | alaraca [f] GTSVPAPEBO | ||
| General | fuss | molotera [f] MXGTHNSVNICU | ||
| General | fuss | jandinga [f] DO | ||
| General | fuss | funcia [f] CL | ||
| General | fuss | guángara [f] DOrare | ||
| General | fuss | zalagarda [f] CL | ||
| General | fuss | alaraca [f] HNrare | ||
| General | fuss | molotera [f] HNSV | ||
| General | fuss | chanflarreta [f] CU | ||
| General | fuss | polvalera [f] NI | ||
| General | fuss | zambacanuta [f] PAdisused | ||
| General | fuss | zamotana [f] MXNIdisused | ||
| General | fuss | espetera [f] SV | ||
| General | fuss | rebatiña [f] MXSVCU | ||
| General | fuss | gazapera [f] CO:C | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | fuss | la podrida [f] BOARUY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fuss | tejemaneje [m] | ||
| Colloquial | fuss | mogollón [m] | ||
| Colloquial | fuss | zangoloteo [m] | ||
| Colloquial | fuss | ruido [m] | ||
| Colloquial | fuss | cirio [m] | ||
| Colloquial | fuss | cotarro [m] | ||
| Colloquial | fuss | cristo [m] | ||
| Colloquial | fuss | galimatías [m] | ||
| Colloquial | fuss | hollín [m] | ||
| Colloquial | fuss | jaleo [m] | ||
| Colloquial | fuss | lío [m] | ||
| Colloquial | fuss | pollo [m] | ||
| Colloquial | fuss | somatén [m] | ||
| Colloquial | fuss | taco [m] | ||
| Colloquial | fuss | tremolina [f] | ||
| Colloquial | fuss | bambolla [f] | ||
| Colloquial | fuss | bolina [f] | ||
| Colloquial | fuss | tremolina [f] | ||
| Colloquial | fuss | respingar [v] | ||