ganas

Significados de "ganas" en diccionario inglés español : 18 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	ganas [f/pl]	desire
General
2	General	ganas [f/pl]	desires
3	General	ganas [f/pl]	appetites
4	General	ganas [f/pl]	wills
5	General	ganas [f/pl]	keenness
6	General	ganas [f/pl]	appetite
7	General	ganas [f/pl]	willingness
8	General	ganas [f/pl]	notion
9	General	ganas [f/pl]	yen
10	General	ganas [f/pl]	lust
11	General	ganas [f/pl]	wish
12	General	ganas [f/pl]	desire to do something
13	General	ganas [f/pl]	want
14	General	ganas [f/pl]	enthusiasm
15	General	ganas [f/pl]	appetence
16	General	ganas [f/pl]	appetency
Linguistics
17	Linguistics	ganas [v]	second-person singular present indicative of ganar
18	Linguistics	ganas [f/pl]	plural of gana

Significados de "ganas" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tener ganas [v]	feel like
2	General	tener ganas de [v]	feel like
3	General	tener ganas [v]	want to do something
4	General	dar ganas [v]	want
5	General	tener ganas [v]	look forward to
6	General	dar ganas [v]	make feel like
7	General	tener ganas [v]	fancy
8	General	tener ganas de [v]	fancy
9	General	tener ganas de hacer algo [v]	be keen to do
10	General	tener ganas de hacer algo [v]	be keen on doing something
11	General	tenerle ganas [v]	have it in for somebody
12	General	dar ganas de [v]	make one feel like
13	General	tener ganas de [v]	be anxious to
14	General	aguantar las ganas de hacer algo [v]	resist the urge to do something
15	General	comer con ganas [v]	eat with relish
16	General	comer con ganas [v]	eat heartily
17	General	comer con ganas [v]	eat with appetite
18	General	comer con ganas [v]	eat hungrily
19	General	comer con ganas [v]	eat freely with relish
20	General	tener ganas de hacer algo [v]	feel like doing something
21	General	no poder aguantarse las ganas de defecar [v]	can't hold in your stool
22	General	morirse de ganas por hacer algo [v]	be spoiling for
23	General	con ganas [adv]	enthusiastically
24	General	con muchas ganas [adv]	as soon as not
25	General	ganas de comprar [f/pl]	eagerness to buy
26	General	ganas de trabajar [f/pl]	eagerness to work
27	General	ganas de aprender [f/pl]	eagerness to learn
28	General	renovadas ganas de vivir	a new lease of life
29	General	un estudiante con ganas de aprender	a student eager to learn
30	General	ganas irrefrenables	irrepressible desire
31	General	ganas irrefrenables	uncontrollable desire
32	General	ganas irrefrenables	strong desire
33	General	ganas irrefrenables	compulsion
34	General	tener ganas [v]	find it in one's heart
35	General	tener ganas de [v]	have a mind to
36	General	tener ganas [v]	mind
37	General	tener ganas [v]	long
38	General	tener ganas de hacer algo [v]	have a mind
39	General	ganas de vomitar [v]	wamble
40	General	ganas de vomitar [f/pl]	qualmishness
41	General	ganas de vomitar [f/pl]	queasiness
42	General	ganas perras [f/pl] HNNI	very big desire
Idioms
43	Idioms	no aguantar las ganas [v]	not bear the temptation
44	Idioms	tener muchas ganas de [v]	be dying for
45	Idioms	tener muchas ganas de hacer [v]	be dying to do
46	Idioms	no tener ganas [v]	have no heart
47	Idioms	tener ganas de hacer algo [v]	have a penchant for doing something
48	Idioms	sentir ganas de hacer algo [v]	have an itch to do something
49	Idioms	tener ganas de [v]	have a taste for something
50	Idioms	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]	be a right pair
51	Idioms	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]	be a right pair
52	Idioms	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]	be two of a kind
53	Idioms	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]	be two of a kind
54	Idioms	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]	be made for each other
55	Idioms	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]	be made for each other
56	Idioms	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]	be meant for each other
57	Idioms	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]	be meant for each other
58	Idioms	ponerle ganas a algo [v]	put balls on something
59	Idioms	perder las ganas [v]	run out of steam
60	Idioms	quitársele las ganas a alguien [v]	run out of gas
61	Idioms	no tener ganas de vivir [v]	have a death wish
62	Idioms	no tener ganas de vivir [v]	have no desire to live
63	Idioms	pagar hasta las ganas [v]	pay over the odds
64	Idioms	pagar hasta las ganas [v]	pay more for something than it is really worth
65	Idioms	hacer algo sin ganas [v]	do reluctantly
66	Idioms	hacer algo sin ganas [v]	do unwillingly
67	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	bear a grudge against someone
68	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	hold a grudge against someone
69	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	dislike someone
70	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	have it in for someone
71	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	be determined to harm or criticize someone
72	Idioms	tenerle ganas a alguien [v]	wish to harm someone
73	Idioms	abrir las ganas de comer [v]	whet one's appetite
74	Idioms	abrirse las ganas de comer [v]	whet one's appetite
75	Idioms	darle a alguien ganas de algo [v]	become eager
76	Idioms	quedarse con las ganas [v]	be left high and dry
77	Idioms	tener ganas de [v]	be in the mood for
78	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	raring to go
79	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	rarin' to go
80	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	rarin' to go
81	Idioms	tener ganas de hacer (algo)	be in the right frame of mind
82	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	raring to go
83	Idioms	no tener ganas de	be in no mood to do something
84	Idioms	tener muchas ganas de hacer algo	be raring to go
85	Idioms	morirse de ganas de hacer algo	be raring to go
86	Idioms	morirse de ganas por	look forward to
87	Idioms	tener muchas ganas de	look forward to
88	Idioms	ganas de meterse en problemas	itch for trouble
89	Idioms	tener ganas de hacer algo	get an itch to do something
90	Idioms	tener ganas de masticar algo (muchas veces después de fumar porro)	get the munchies
91	Idioms	tener ganas	get a taste for something
92	Idioms	ganas de vivir	zest for life
93	Idioms	desear con muchas ganas	want so bad one can taste it
94	Idioms	reírse con ganas	laugh oneself silly
95	Idioms	reírse con ganas	laugh out loud
96	Idioms	tener ganas	feel like
97	Idioms	feo con ganas de buscarse los frijoles [adj] CU	ugly (person)
98	Idioms	feo con ganas de buscarse los frijoles [adj] CU	ugly as sin
99	Idioms	cucar las ganas [v] PR	encourage or provoke someone
100	Idioms	cucar las ganas [v] PR	incite another
101	Idioms	hacerle ganas [v] GTNI	work one's tail off
102	Idioms	cucar las ganas [v] PR	stir up a hornet's nest
103	Idioms	meter ganas [v] EC	put one's heart and soul into doing something
104	Idioms	hacerle ganas [v] GTNI	put a lot of effort into a job
105	Idioms	sacarse las ganas [v] ECBOPYARUY	fulfill one's dreams
106	Idioms	traer ganas [v] MX	want to harm someone
107	Idioms	traer ganas [v] MXSV	be looking for a fight
108	Idioms	traer ganas [v] MXNI	want something and find a way to get it
109	Idioms	hacerle ganas [v] GTNI	put a lot of effort into a job
110	Idioms	llevarle ganas [v] GTSV	resent someone
111	Idioms	llevarle ganas [v] GT	have an itch
112	Idioms	llevarle ganas [v] GT	have an inkling
113	Idioms	llevarle ganas [v] GTSV	have hard feelings toward someone
114	Idioms	llevarle ganas [v] GT	have a hankering
115	Idioms	meter ganas [v] EC	put one's heart and soul into
116	Idioms	quedarle solo las ganas de vivir [v] NI	be ill due to old age or health problems
117	Idioms	quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI	be ill due to old age or health problems
118	Idioms	sacarse las ganas [v] ECBOPYARUY	fulfill one's dreams
119	Idioms	ser solo las ganas de vivir y el mosquero atrás [v] HN	be on the brink of dying
120	Idioms	venirle con ganas [v] MX	want to do something at all costs
121	Idioms	traer ganas [v] MXSV	look for a fight
122	Idioms	traer ganas [v] MXNI	desire
123	Idioms	traer ganas [v] MXNI	have the hots for
124	Idioms	traer ganas [v] MX	look for a fight
125	Idioms	traer ganas [v] MXNI	want
Speaking
126	Speaking	no tengo ganas	i don’t feel like doing it
127	Speaking	me hacer sentir ganas de vomitar	you make me sick
128	Speaking	¿se te han pasado las ganas (de hacer algo)?	you got that out of your system?
129	Speaking	tú ganas	you win
130	Speaking	quítate las ganas	get it out of your system
131	Speaking	cuando tengas ganas	whenever you wish
132	Speaking	¡échale ganas!	give it all you've got!
133	Speaking	vale, tú ganas	okay, you win
134	Speaking	tengo ganas de...	i feel like...
135	Speaking	¡échale ganas!	do your best!
136	Speaking	¡tengo ganas de darte una paliza!	i've half a notion to give you a hiding!
137	Speaking	hoy no tengo ganas de hacer nada	today i don't feel like doing anything
138	Speaking	No tengo ganas	I don't feel like it
139	Speaking	da ganas de llorar	it makes you want to cry
140	Speaking	me da ganas de llorar	it makes me want to cry
141	Speaking	me da ganas de llorar	it makes me feel like crying
142	Speaking	me da ganas de llorar	it brings tears to my eyes
143	Speaking	no es por falta de ganas	it's not that I don't want to
144	Speaking	no tengo ganas	I don't want to
145	Speaking	lo que pierdes por un lado lo ganas por el otro	what you lose on the swings you gain on the roundabouts
146	Speaking	siento ganas de vomitar	i feel like throwing up
147	Speaking	¿cómo te ganas la vida?	what do you do for a living?
148	Speaking	metámosle ganas	rock and roll
Phrasals
149	Phrasals	tener ganas de [v]	look forward to
150	Phrasals	hacerle pasar a alguien las ganas de algo [v]	put off someone of something