| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | glow-worm | noctiluca [f] |
| General | glow-worm | luciérnaga [f] |
| General | glow-worm in the west indies | cocuyo [m] |
| General | glow-worm in the west indies | cucuyo [m] |
| General | glow-worm | lucerna [f] |
| General | glow-worm | gusano de luz [m] |
| General | glow-worm | tuco [m] CO |
| General | glow-worm | alúa [f] rare UY |
| General | glow-worm | candelilla [f] CL CR HN |
| Zoology | ||
| Zoology | glow-worm | gusano de luz |
| Entomology | ||
| Entomology | common glow-worm (lampyris noctiluca) | carbunco [m] HN |
| Entomology | common glow-worm (lampyris noctiluca) | ninacuro [m] CO:Sw EC PE:E |
| Entomology | common glow-worm (lampyris noctiluca) | carbunco [m] HN |
| Entomology | common glow-worm (lampyris noctiluca) | candelilla [f] MX HN |
