Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | gratuity | propina [f] | ||
General | ||||
General | gratuity | gratificación [f] | ||
General | gratuity | adehala (mozárabe) [f] | ||
General | gratuity | gratificación [f] | ||
General | gratuity | gratuidad [f] | ||
General | gratuity | propina [f] | ||
General | gratuity | mangas [f/pl] | ||
General | gratuity | peculio [m] | ||
General | gratuity | añadidura [f] | ||
General | gratuity | ñapa [f] | ||
General | gratuity | yapa [f] | ||
General | gratuity | extra [m] | ||
General | gratuity | adehala [f] | ||
General | gratuity | remuneración [f] | ||
General | gratuity | recompensa [f] | ||
General | gratuity | camarón [m] CAM | ||
General | gratuity | camarón [m] CO CR | ||
General | gratuity | juanillo [m] PE | ||
General | gratuity | vendaje [m] BO CO EC HN NI | ||
General | gratuity | alifara [f] ARA | ||
General | gratuity | botifuera [f] rur. rare | ||
General | gratuity | ganancia [f] GT | ||
General | gratuity | adahala [f] disused | ||
General | gratuity | ganancia [f] BO | ||
General | gratuity | llapa (quechua) [f] EC CL AR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gratuity | cócona [f] | ||
Business | ||||
Business | gratuity | propina [f] | ||
Business | gratuity | adehala [f] | ||
Business | gratuity | algo a título gratuito | ||
Law | ||||
Law | gratuity | gratuidad [f] | ||
Law | gratuity | bonificación [f] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | gratuity on agreement | iguala [f] |
General | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity | ñapa [f] MX NI CR CU:E DO PR CO VE EC PY |
General | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity | ñapa [f] PA UY disused |
General | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity | llapa [f] PE CL UY |
General | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity | yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR CO:SO UY BO |
Law | ||
Law | a gratuity | una liberalidad |