|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
gris (color) [adj]
|
grey |
|
| 2 |
General |
gris (color) [adj]
|
gray [us] |
|
| 3 |
General |
ámbar gris [m]
|
ambergris |
|
| 4 |
General |
ámbar gris [m]
|
ambergrease |
|
| 5 |
General |
ámbar gris [m]
|
grey amber |
|
| 6 |
General |
cerebro gris [m]
|
brains behind the operation |
|
| 7 |
General |
gris marengo [m]
|
dark gray |
|
|
|
| 8 |
General |
gris perla [m]
|
pearl gray |
|
| 9 |
General |
eminencia gris [f]
|
éminence grise |
|
| 10 |
General |
gris marengo [adj]
|
dark gray-colored |
|
| 11 |
General |
gris perla [adj]
|
pearl gray-colored |
|
| 12 |
General |
venado gris [m]
|
kind of deer |
|
| 13 |
General |
gris perla [m]
|
dove grey |
|
| 14 |
General |
ámbar gris [m]
|
ambergris |
|
| 15 |
General |
marrón-gris [m]
|
brownish-gray |
|
| 16 |
General |
tinte azul para que el cabello gris o blanco se torne plateado [m]
|
blue rinse |
|
| 17 |
General |
cifra gris [f]
|
dark figure |
|
| 18 |
General |
gris azulado [adj]
|
bluish-gray |
|
| 19 |
General |
ponerse gris [v]
|
go grey |
|
| 20 |
General |
lana gris
|
greys |
|
| 21 |
General |
zorro gris
|
the south american gray fox |
|
| 22 |
General |
ámbar gris
|
ambergris |
|
| 23 |
General |
magia gris
|
gray magick |
|
| 24 |
General |
sustancia gris
|
grey matter |
|
| 25 |
General |
materia gris
|
grey matter |
|
| 26 |
General |
eminencia gris
|
éminence grise |
|
| 27 |
General |
materia gris
|
gray matter |
|
| 28 |
General |
color gris [m]
|
gray |
|
| 29 |
General |
gris oscuro [m]
|
dark gray |
|
| 30 |
General |
color gris [m]
|
grey |
|
| 31 |
General |
gris azulado [m]
|
stone (colour) |
|
| 32 |
General |
mosca gris [f]
|
gray fly |
|
| 33 |
General |
volverse gris/cano [v]
|
gray |
|
| 34 |
General |
volverse gris/cano [v]
|
grey |
|
| 35 |
General |
animal gris
|
gray |
|
| 36 |
General |
animal gris
|
grey |
|
| 37 |
General |
calidad de ser gris
|
grayness |
|
| 38 |
General |
zorro gris [m]
PY
AR
UY
|
municipal traffic officer |
|
| Idioms |
|
| 39 |
Idioms |
tener el cabello gris [v]
|
have gray hair |
|
| 40 |
Idioms |
tener el cabello gris [v]
|
have gray hairs |
|
| 41 |
Idioms |
faltarle materia gris [v]
|
be half a bubble off plumb |
|
| 42 |
Idioms |
faltarle materia gris [v]
|
be missing a wing nut |
|
| 43 |
Idioms |
faltarle materia gris [v]
|
have a screw loose |
|
| 44 |
Idioms |
faltarle materia gris [v]
|
be a bit crazy |
|
| 45 |
Idioms |
faltarle materia gris [v]
|
have rocks in one's head |
|
| 46 |
Idioms |
llevar una vida gris [v]
|
lead a dreary life |
|
| 47 |
Idioms |
llevar una vida gris [v]
|
lead a sad life |
|
|
|
| 48 |
Idioms |
ser el cerebro gris [v]
|
be the intellectual or ideologist |
|
| 49 |
Idioms |
una zona gris
|
a gray area |
|
| 50 |
Idioms |
materia gris
|
gray matter |
|
| 51 |
Idioms |
zona gris/indefinida
|
grey area |
|
| 52 |
Idioms |
materia gris (cerebro)
|
grey matter |
|
| 53 |
Idioms |
los hombres de traje gris/influyentes en la política y negocios
|
the men in grey suits |
|
| Business |
|
| 54 |
Business |
mercado gris
|
gray market |
|
| 55 |
Business |
mercado gris
|
grey market |
|
| 56 |
Business |
mercancías del mercado gris
|
grey market goods |
|
| 57 |
Business |
mercado gris
|
gray market |
|
| 58 |
Business |
mercancías del mercado gris
|
gray market goods |
|
| Industry |
|
| 59 |
Industry |
hierro de fundición gris
|
gray cast iron |
|
| Packaging |
|
| 60 |
Packaging |
cartón gris [m]
|
millboard |
|
| 61 |
Packaging |
cartón gris [m]
|
chipboard |
|
| 62 |
Packaging |
cartón gris [m]
|
millboard |
|
| 63 |
Packaging |
cartón gris [m]
|
chipboard |
|
| Finance |
|
| 64 |
Finance |
economía gris
|
gray economy |
|
| 65 |
Finance |
medida de zona gris
|
grey area measure |
|
| 66 |
Finance |
medida de zona gris
|
gray area measure |
|
| 67 |
Finance |
mercado gris
|
gray market |
|
| 68 |
Finance |
economía gris
|
shadow economy |
|
| 69 |
Finance |
economía gris
|
underground economy |
|
| Law |
|
| 70 |
Law |
mercado gris
|
gray market |
|
| 71 |
Law |
productos del mercado gris
|
gray market goods |
|
| 72 |
Law |
mercado gris
|
grey market |
|
| 73 |
Law |
productos del mercado gris
|
grey market goods |
|
| Politics |
|
| 74 |
Politics |
porción de voto escrito del sobre gris de confidencialidad
|
write-in portion of gray secrecy envelope |
|
| 75 |
Politics |
sobre gris para candidato agregado
|
gray write-in envelope |
|
| Computer |
|
| 76 |
Computer |
literatura gris
|
grey literature |
|
| 77 |
Computer |
literatura gris
|
gray literature |
|
| Electricity |
|
| 78 |
Electricity |
distorsión de la escala de gris
|
grey scale distortion |
|
| 79 |
Electricity |
escala de gris
|
grey scale |
|
| 80 |
Electricity |
radiador gris
|
grey body |
|
| 81 |
Electricity |
reglaje del gris
|
grey scale tracking |
|
| 82 |
Electricity |
nivel gris
|
grey level |
|
| Electrics/Electronics |
|
| 83 |
Electrics/Electronics |
escala de gris
|
grey scale |
|
| Engineering |
|
| 84 |
Engineering |
cobalto gris [m]
|
cobaltite |
|
| 85 |
Engineering |
cartón gris [m]
|
newsboard |
|
| 86 |
Engineering |
cartón gris [m]
|
chipboard |
|
| 87 |
Engineering |
cobalto gris [m]
|
smaltite |
|
| 88 |
Engineering |
arenisca gris [f]
|
bluestone |
|
| 89 |
Engineering |
ballena gris [f]
|
gray back |
|
| 90 |
Engineering |
arenisca gris [f]
|
pietra serena |
|
| 91 |
Engineering |
fundición gris [f]
|
gray cast iron [us] |
|
| 92 |
Engineering |
fundición gris [f]
|
grey cast iron [uk] |
|
| 93 |
Engineering |
cañería de hierro gris [f]
|
grey-iron pipe [uk] |
|
| 94 |
Engineering |
cañería de hierro gris [f]
|
gray-iron pipe [us] |
|
| 95 |
Engineering |
fundición gris
|
gray-iron casting |
|
| 96 |
Engineering |
fundición gris
|
gray cast-iron |
|
| 97 |
Engineering |
gris estático
|
static gray |
|
| 98 |
Engineering |
color gris
|
grizzle |
|
| 99 |
Engineering |
fundición especular gris
|
gray spiegel iron |
|
| 100 |
Engineering |
hierro gris
|
gray iron |
|
| 101 |
Engineering |
podredumbre gris
|
botrytis blight |
|
| 102 |
Engineering |
lista gris
|
grey list |
|
| 103 |
Engineering |
matices del gris
|
shades of gray |
|
| 104 |
Engineering |
filtro gris
|
neutral density filter |
|
| 105 |
Engineering |
lista gris
|
gray list |
|
| 106 |
Engineering |
lacado gris
|
grey lacquer |
|
| 107 |
Engineering |
hierro fundido gris
|
gray cast iron |
|
| 108 |
Engineering |
elemento gris de control
|
gray control element |
|
| 109 |
Engineering |
mercado gris
|
gray market |
|
| 110 |
Engineering |
gris mate
|
dull grey |
|
| 111 |
Engineering |
cuerpo gris
|
grey body |
|
| 112 |
Engineering |
materia gris
|
grey matter |
|
| 113 |
Engineering |
ámbar gris
|
grey amber |
|
| 114 |
Engineering |
gris perla
|
gris perle |
|
| 115 |
Engineering |
álamo gris
|
grey poplar |
|
| 116 |
Engineering |
gris perla
|
griseous |
|
| 117 |
Engineering |
lana gris
|
gray wool |
|
| 118 |
Engineering |
fundición gris
|
machinery iron |
|
| 119 |
Engineering |
fundición gris
|
gray pig |
|
| 120 |
Engineering |
niveles de gris
|
grey scale |
|
| 121 |
Engineering |
orden de nivel gris
|
gray-level array |
|
| 122 |
Engineering |
escala gris
|
gray scale |
|
| 123 |
Engineering |
sustancia gris
|
gray matter |
|
| 124 |
Engineering |
marga gris
|
cowshut |
|
| 125 |
Engineering |
mercado gris
|
grey market |
|
| 126 |
Engineering |
gris aceituna
|
olive-drab |
|
| 127 |
Engineering |
fundición gris
|
grey iron |
|
| 128 |
Engineering |
plata gris
|
horn silver |
|
| 129 |
Engineering |
fundición gris
|
grey pig iron |
|
| 130 |
Engineering |
cuerpo gris
|
gray body |
|
| 131 |
Engineering |
absorbente gris
|
grey absorber |
|
| 132 |
Engineering |
acabado gris martelé
|
grey hammer finish |
|
| 133 |
Engineering |
fundición gris
|
grey cast iron |
|
| 134 |
Engineering |
acabado gris lacado
|
grey lacquer finish |
|
| 135 |
Engineering |
acabado de lacado gris
|
grey lacquer finish |
|
| 136 |
Engineering |
filtro de gris neutro
|
neutral density filter |
|
| 137 |
Engineering |
filtro gris
|
neutral filter |
|
| 138 |
Engineering |
difusor gris
|
nonselective diffuser |
|
| 139 |
Engineering |
matices de gris
|
shades of gray |
|
| 140 |
Engineering |
manganeso gris
|
manganite |
|
| 141 |
Engineering |
cobre gris
|
tetrahedrite |
|
| 142 |
Engineering |
fundición de hierro gris
|
gray-iron casting |
|
| 143 |
Engineering |
fundición gris
|
gray-iron casting |
|
| 144 |
Engineering |
fundición gris
|
foundry pig |
|
| 145 |
Engineering |
cobre gris
|
gray copper ore |
|
| 146 |
Engineering |
cobalto gris
|
gray cobalt |
|
| 147 |
Engineering |
manganeso gris
|
gray manganese ore |
|
| Biology |
|
| 148 |
Biology |
capuchino corona gris [m]
|
chestnut seedeater |
|
| 149 |
Biology |
ballena gris [f]
|
grey whale |
|
| 150 |
Biology |
chotacabras gris [m/f]
|
goatsucker |
|
| 151 |
Biology |
chotacabras gris [m/f]
|
nightjar |
|
| 152 |
Biology |
chotacabras gris [m/f]
|
nighthawk |
|
| 153 |
Biology |
milano gris
|
black-shouldered kite |
|
| 154 |
Biology |
collalba gris
|
northern wheatear |
|
| 155 |
Biology |
agujeta gris
|
long-billed dowitcher |
|
| 156 |
Biology |
estornino gris
|
white-cheeked starling |
|
| 157 |
Biology |
agujeta gris
|
short-billed dowitcher |
|
| 158 |
Biology |
chorlito gris
|
grey plover |
|
| 159 |
Biology |
archibebe gris
|
grey-tailed tattler |
|
| 160 |
Biology |
cañabota gris
|
bluntnose sixgill shark |
|
| 161 |
Biology |
papamoscas gris
|
spotted flycatcher |
|
| 162 |
Biology |
garza gris
|
mauritanian heron |
|
| 163 |
Biology |
foca gris
|
grey seal |
|
| 164 |
Biology |
materia gris
|
gray matter |
|
| Chemistry |
|
| 165 |
Chemistry |
sustancia gris periacueductal
|
periaqueductal gray matter |
|
| 166 |
Chemistry |
substancia gris periacueductal
|
periaqueductal gray matter |
|
| 167 |
Chemistry |
sustancia gris periacueductal
|
periaqueductal grey matter |
|
| 168 |
Chemistry |
substancia gris periacueductal
|
periaqueductal grey matter |
|
| Marine Biology |
|
| 169 |
Marine Biology |
cazón picudo gris [m]
|
grey sharpnose shark |
|
| 170 |
Marine Biology |
ballena gris [f]
|
gray whale |
|
| 171 |
Marine Biology |
pez piedra gris
|
grey stingfish |
|
| 172 |
Marine Biology |
trama gris
|
grey rockcod |
|
| 173 |
Marine Biology |
jaiba gris
|
shelling crab |
|
| 174 |
Marine Biology |
musola gris de california
|
grey smooth-hound |
|
| 175 |
Marine Biology |
pardela gris
|
grey petrel |
|
| 176 |
Marine Biology |
bamboa gris
|
grey bambooshark |
|
| 177 |
Marine Biology |
quisquilla gris
|
gray shrimp |
|
| 178 |
Marine Biology |
tiburón ciego gris
|
bluegray carpetshark |
|
| 179 |
Marine Biology |
emperador gris
|
grey large-eye bream |
|
| 180 |
Marine Biology |
foca de gris
|
grey seal |
|
| 181 |
Marine Biology |
musola gris
|
spotless smooth-hound |
|
| Meteorology |
|
| 182 |
Meteorology |
cuerpo gris
|
greybody |
|
| Ornithology |
|
| 183 |
Ornithology |
carbonero gris [m]
|
grey tit |
|
| 184 |
Ornithology |
albatros de cabeza gris [m]
|
grey-headed albatross |
|
| 185 |
Ornithology |
albatros de cabeza gris [m]
|
grey-headed albatross |
|
| 186 |
Ornithology |
chicuaco cuello gris [m]
VE
|
little heron |
|
| 187 |
Ornithology |
chicuaco cuello gris [m]
VE
|
mangrove heron |
|
| 188 |
Ornithology |
chicuaco cuello gris [m]
VE
|
green-backed heron |
|
| 189 |
Ornithology |
chicuaco cuello gris [m]
VE
|
a small heron (butorides striata) |
|
| 190 |
Ornithology |
chicuaco cuello gris [m]
VE
|
striated heron |
|
| 191 |
Ornithology |
loro gris africano [m]
|
african gray |
|
| 192 |
Ornithology |
cerceta gris [f]
|
sunda teal |
|
| 193 |
Ornithology |
cerceta gris [f]
|
grey teal |
|
| 194 |
Ornithology |
gaviota gris [f]
PE
|
gray gull (larus modestus) |
|
| 195 |
Ornithology |
chotacabras gris [m/f]
|
european nightjar |
|
| 196 |
Ornithology |
minero gris
|
greyish miner |
|
| 197 |
Ornithology |
turaco gris oriental
|
eastern grey plantain-eater |
|
| 198 |
Ornithology |
canastera gris
|
grey pratincole |
|
| 199 |
Ornithology |
pardela gris
|
grey petrel |
|
| 200 |
Ornithology |
reinita gris
|
black-throated grey warbler |
|
| 201 |
Ornithology |
urraca gris
|
grey treepie |
|
| 202 |
Ornithology |
cálao gris cingalés
|
sri lankan grey hornbill |
|
| 203 |
Ornithology |
pito gris oriental
|
grey-headed woodpecker |
|
| 204 |
Ornithology |
tiñosa gris
|
grey noddy |
|
| 205 |
Ornithology |
collalba gris
|
northern wheatear |
|
| 206 |
Ornithology |
pito gris occidental
|
african grey woodpecker |
|
| 207 |
Ornithology |
vireo gris
|
grey vireo |
|
| 208 |
Ornithology |
oruguero gris
|
grey cuckooshrike |
|
| 209 |
Ornithology |
gallo de las rocosas gris
|
sooty grouse |
|
| 210 |
Ornithology |
cocobino gris
|
grey trembler |
|
| 211 |
Ornithology |
pinzón de darwin gris
|
grey warbler-finch |
|
| 212 |
Ornithology |
pájaro-moscón gris
|
mouse-coloured penduline-tit |
|
| 213 |
Ornithology |
tuquito gris
|
crowned slaty flycatcher |
|
| 214 |
Ornithology |
picolargo gris
|
grey longbill |
|
| 215 |
Ornithology |
busardo gris
|
grey hawk |
|
| 216 |
Ornithology |
cálao gris malabar
|
malabar grey hornbill |
|
| 217 |
Ornithology |
monjita gris
|
grey monjita |
|
| 218 |
Ornithology |
pájaro-gato gris
|
grey catbird |
|
| 219 |
Ornithology |
cucarachero gris
|
grey wren |
|
| 220 |
Ornithology |
turaco gris occidental
|
western grey plantain-eater |
|
| 221 |
Ornithology |
turaco gris oriental
|
eastern plantain-eater |
|
| 222 |
Ornithology |
papamoscas gris
|
spotted flycatcher |
|
| 223 |
Ornithology |
dúcula gris
|
grey imperial pigeon |
|
| 224 |
Ornithology |
apalis gris
|
grey apalis |
|
| 225 |
Ornithology |
pitajo gris
|
white-browed chat-tyrant |
|
| 226 |
Ornithology |
titirijí gris
|
slaty-headed tody-flycatcher |
|
| 227 |
Ornithology |
gorrión gris
|
common grey-headed sparrow |
|
| 228 |
Ornithology |
gerigón gris
|
mountain gerygone |
|
| 229 |
Ornithology |
cálao gris cingalés
|
sri lanka grey hornbill |
|
| 230 |
Ornithology |
picanzo gris
|
grey shrike-thrush |
|
| 231 |
Ornithology |
abanico gris
|
grey fantail |
|
| 232 |
Ornithology |
sibia gris
|
grey sibia |
|
| 233 |
Ornithology |
tarabilla gris
|
grey bush chat |
|
| 234 |
Ornithology |
oruguero gris
|
grey cuckoo-shrike |
|
| 235 |
Ornithology |
agujeta gris
|
short-billed dowitcher |
|
| 236 |
Ornithology |
cistícola gris
|
tinkling cisticola |
|
| 237 |
Ornithology |
gorrión gris
|
northern grey-headed sparrow |
|
| 238 |
Ornithology |
vinago a frente gris
|
grey-fronted green pigeon |
|
| 239 |
Ornithology |
tachurí gris
|
grey-backed tachuri |
|
| 240 |
Ornithology |
maluro gris
|
grey grasswren |
|
| 241 |
Ornithology |
cálao gris indio
|
indian grey hornbill |
|
| 242 |
Ornithology |
gerigón gris
|
ashy gerygone |
|
| 243 |
Ornithology |
loro gris de mauricio
|
mascarene grey parakeet |
|
| 244 |
Ornithology |
hormiguero gris
|
grey antbird |
|
| 245 |
Ornithology |
collalba gris
|
northern wheatear |
|
| 246 |
Ornithology |
pito gris occidental
|
grey woodpecker |
|
| 247 |
Ornithology |
mosquero gris
|
grey flycatcher |
|
| 248 |
Ornithology |
francolín gris
|
grey francolin |
|
| 249 |
Ornithology |
halcón gris
|
grey falcon |
|
| 250 |
Ornithology |
cuervo gris
|
grey crow |
|
| 251 |
Ornithology |
cuco de vientro gris
|
grey-bellied cuckoo |
|
| 252 |
Ornithology |
capulinero gris
|
grey silky-flycatcher |
|
| 253 |
Ornithology |
mosquero gris
|
american grey flycatcher |
|
| 254 |
Ornithology |
escribano gris
|
grey bunting |
|
| 255 |
Ornithology |
serín gris
|
streaky-headed seedeater |
|
| 256 |
Ornithology |
plañidera gris
|
greyish mourner |
|
| 257 |
Ornithology |
turaco gris occidental
|
western plantain-eater |
|
| 258 |
Ornithology |
soldadito gris
|
grey-crested finch |
|
| 259 |
Ornithology |
hormiguerito gris
|
grey antwren |
|
| 260 |
Ornithology |
piojito gris
|
sooty tyrannulet |
|
| 261 |
Ornithology |
pito gris oriental
|
eastern grey woodpecker |
|
| 262 |
Ornithology |
estornino gris
|
white-cheeked starling |
|
| 263 |
Ornithology |
picanzo gris
|
grey shrikethrush |
|
| 264 |
Ornithology |
gallo gris
|
grey junglefowl |
|
| 265 |
Ornithology |
pájaro-moscón gris
|
mouse-colored penduline tit |
|
| 266 |
Ornithology |
dormilona gris
|
plain-capped ground-tyrant |
|
| 267 |
Ornithology |
chorlito gris
|
grey plover |
|
| 268 |
Ornithology |
fiofío gris
|
grey elaenia |
|
| 269 |
Ornithology |
titirijí gris
|
slate-headed tody-flycatcher |
|
| 270 |
Ornithology |
turdoide gris
|
large grey babbler |
|
| 271 |
Ornithology |
gaucho gris
|
grey-bellied shrike-tyrant |
|
| Science |
|
| 272 |
Science |
literatura gris
|
grey literature |
|
| Geology |
|
| 273 |
Geology |
antimonio gris [m]
|
stibnite |
|
| 274 |
Geology |
cobre gris [m]
|
tetrahedrite |
|
| 275 |
Geology |
gama de tonos de gris [f]
|
grayscale |
|
| 276 |
Geology |
gama de tonos de gris [f]
|
gray scale |
|
| 277 |
Geology |
plata gris [f]
|
argentite |
|
| 278 |
Geology |
plata gris [f]
|
argentite |
|
| 279 |
Geology |
agua gris
|
grey-water |
|
| 280 |
Geology |
cobre gris (arsenical)
|
tennantite |
|
| Medicine |
|
| 281 |
Medicine |
atrofia gris [f]
|
gray atrophy |
|
| 282 |
Medicine |
catarata gris [f]
|
gray cataract |
|
| 283 |
Medicine |
degeneración gris [f]
|
gray degeneration |
|
| 284 |
Medicine |
sustancia gris [f]
|
gray matter |
|
| 285 |
Medicine |
atrofia gris [f]
|
gray atrophy |
|
| 286 |
Medicine |
catarata gris [f]
|
gray cataract |
|
| 287 |
Medicine |
degeneración gris [f]
|
gray degeneration |
|
| 288 |
Medicine |
síndrome del lactante gris
|
gray baby syndrome |
|
| 289 |
Medicine |
materia gris
|
gray matter |
|
| 290 |
Medicine |
síndrome gris
|
gray syndrome |
|
| 291 |
Medicine |
sustancia gris
|
gray substance |
|
| 292 |
Medicine |
gris de plata
|
silver gray |
|
| 293 |
Medicine |
gris de acero
|
steel gray |
|
| 294 |
Medicine |
gris perihipogloso
|
perihypoglossal gray |
|
| 295 |
Medicine |
hepatización gris
|
gray hepatization |
|
| 296 |
Medicine |
infiltración gris
|
gray infiltration |
|
| 297 |
Medicine |
síndrome gris espinal
|
gray spinal syndrome |
|
| 298 |
Medicine |
induración gris
|
gray induration |
|
| 299 |
Medicine |
comisura gris anterior
|
commissura anterior grisea |
|
| 300 |
Medicine |
comisura gris
|
commissura grisea |
|
| 301 |
Medicine |
comisura gris
|
commissura grisea |
|
| 302 |
Medicine |
comisura gris posterior
|
commissura posterior grisea |
|
| 303 |
Medicine |
hepatización gris
|
gray hepatization |
|
| 304 |
Medicine |
induración gris
|
gray induration |
|
| 305 |
Medicine |
infiltración gris
|
gray infiltration |
|
| 306 |
Medicine |
capa gris del tubérculo cuadrigémino superior
|
gray layer of superior colliculus |
|
| 307 |
Medicine |
estrato gris del colículo superior
|
gray layer of superior colliculus |
|
| 308 |
Medicine |
materia gris
|
gray matter |
|
| 309 |
Medicine |
materia gris de la protuberancia
|
pontine gray matter |
|
| 310 |
Medicine |
escala gris
|
gray scale |
|
| 311 |
Medicine |
estrato gris medio
|
stratum griseum medium |
|
| 312 |
Medicine |
estrato gris profundo
|
stratum griseum profundum |
|
| 313 |
Medicine |
estrato gris superficial
|
stratum griseum superficiale |
|
| 314 |
Medicine |
sustancia gris central
|
central gray substance |
|
| 315 |
Medicine |
sustancia gris
|
gray substance |
|
| 316 |
Medicine |
síndrome gris
|
gray syndrome |
|
| 317 |
Medicine |
del bebé gris
|
gray syndrome |
|
| 318 |
Medicine |
síndrome gris
|
gray baby syndrome |
|
| 319 |
Medicine |
del bebé gris
|
gray baby syndrome |
|
| 320 |
Medicine |
tuber gris
|
gray tuber |
|
| 321 |
Medicine |
tubérculo gris
|
gray tubercle |
|
| 322 |
Medicine |
ala gris
|
gray wing |
|
| Psychology |
|
| 323 |
Psychology |
degeneración gris [f]
|
gray degeneration |
|
| 324 |
Psychology |
gris neutral
|
neutral gray |
|
| 325 |
Psychology |
mercado gris
|
gray market |
|
| 326 |
Psychology |
gris neutral
|
neutral grey |
|
| 327 |
Psychology |
comisura gris
|
grey commissure |
|
| 328 |
Psychology |
sustancia gris
|
gray matter |
|
| 329 |
Psychology |
sustancia gris
|
grey matter |
|
| 330 |
Psychology |
sustancia gris periacueductal
|
periaqueductal gray matter |
|
| 331 |
Psychology |
mercado gris
|
grey market |
|
| 332 |
Psychology |
comisura gris
|
gray commissure |
|
| 333 |
Psychology |
gris central
|
central gray |
|
| 334 |
Psychology |
sustancia gris periacueductal
|
periaqueductal grey matter |
|
| 335 |
Psychology |
gris central
|
central grey |
|
| 336 |
Psychology |
sustancia gris
|
substantia grisea |
|
| Anatomy |
|
| 337 |
Anatomy |
sustancia gris [f]
|
gray matter |
|
| Rehabilitation |
|
| 338 |
Rehabilitation |
núcleo gris central
|
basal ganglia |
|
| Construction |
|
| 339 |
Construction |
obra gris [f]
NI
CR
CO
EC
|
shell and core |
|
| 340 |
Construction |
obra gris [f]
NI
CR
CO
EC
|
building that lacks the finishes and details |
|
| 341 |
Construction |
obra gris
|
shell and core |
|
| Technical |
|
| 342 |
Technical |
ponerse gris [v]
|
gray |
|
| 343 |
Technical |
gris oxford |
oxford grey [uk]
|
|
| 344 |
Technical |
gris pardo |
grey [uk]
|
|
| 345 |
Technical |
vacia gris
|
graywacke |
|
| Paper |
|
| 346 |
Paper |
cartón gris [m]
|
chipboard |
|
| 347 |
Paper |
cartón gris forrado [m]
|
lined chipboard |
|
| 348 |
Paper |
cartón gris [m]
|
millboard |
|
| 349 |
Paper |
cartón gris [m]
|
brown mixed-pulp board |
|
| 350 |
Paper |
cartón gris [m]
|
millboard |
|
| 351 |
Paper |
cartón gris [m]
|
gray board [us] |
|
| 352 |
Paper |
cartón gris [m]
|
chipboard |
|
| 353 |
Paper |
cartón gris [m]
|
grey board [uk] |
|
| 354 |
Paper |
cartón gris forrado [m]
|
lined chipboard |
|
| Printing |
|
| 355 |
Printing |
gris neutro |
neutral grey [uk]
|
|
| Television |
|
| 356 |
Television |
cuerpo gris [m]
|
gray body [us] |
|
| 357 |
Television |
cuerpo gris [m]
|
grey body [uk] |
|
| Aeronautics |
|
| 358 |
Aeronautics |
color gris
|
grizzle |
|
| 359 |
Aeronautics |
gris aceituna
|
olive drab |
|
| 360 |
Aeronautics |
gris oscuro
|
umber gray |
|
| 361 |
Aeronautics |
visión gris
|
grey vision |
|
| Maritime |
|
| 362 |
Maritime |
materia gris
|
grey matter |
|
| Agriculture |
|
| 363 |
Agriculture |
moho gris [m]
|
grey mould [uk] |
|
| 364 |
Agriculture |
moho gris [m]
|
gray mold [us] |
|
| 365 |
Agriculture |
podredumbre gris
|
gray mold |
|
| 366 |
Agriculture |
moho gris
|
gray mold |
|
| 367 |
Agriculture |
podredumbre gris
|
grey mould |
|
| Forestry |
|
| 368 |
Forestry |
aliso gris
|
grey alder |
|
| Botanic |
|
| 369 |
Botanic |
aliso gris
|
grey alder |
|
| Zoology |
|
| 370 |
Zoology |
caracol gris [m]
|
top shell |
|
| 371 |
Zoology |
zorro gris [m]
|
lycalopex griseus |
|
| 372 |
Zoology |
zorro gris chico [m]
|
lycalopex griseus |
|
| 373 |
Zoology |
venado gris [m]
|
white-tailed deer |
|
| 374 |
Zoology |
oso gris [m]
|
grizzly bear (ursus arctos horribilis) |
|
| 375 |
Zoology |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
chilla |
|
| 376 |
Zoology |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
gray zorro |
|
| 377 |
Zoology |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
a species of lycalopex (pseudalopex griseus) |
|
| 378 |
Zoology |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
patagonian fox |
|
| 379 |
Zoology |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
south american gray fox |
|
| 380 |
Zoology |
ballena gris [f]
|
grey whale |
|
| 381 |
Zoology |
ardilla gris occidental [f]
|
gray squirrel |
|
| 382 |
Zoology |
ardilla gris occidental [f]
|
sciurus griseus |
|
| 383 |
Zoology |
chotacabras gris [m/f]
|
eurasian nightjar |
|
| 384 |
Zoology |
papamoscas gris
|
spotted flycatcher |
|
| 385 |
Zoology |
collalba gris
|
wheatear |
|
| 386 |
Zoology |
chorlito gris
|
grey plover |
|
| 387 |
Zoology |
loris esbelto gris
|
gray slender loris |
|
| 388 |
Zoology |
ratón runcho de vientre gris
|
pale-bellied shrew opossum |
|
| 389 |
Zoology |
zorro volador de cabeza gris
|
gray-headed flying fox |
|
| 390 |
Zoology |
gris estriada
|
lang's short-tailed blue |
|
| 391 |
Zoology |
gato gris
BO
|
jaguarundi |
|
| Mammals
|
|
| 392 |
Mammals
|
canguro arborícola gris [m]
|
grizzled tree kangaroo |
|
| 393 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
devil fish |
|
| 394 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
gray back |
|
| 395 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
mussel digger |
|
| 396 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
rip sack |
|
| 397 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
grey whale |
|
| 398 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
hard head |
|
| 399 |
Mammals
|
ballena gris [f]
|
gray whale |
|
| 400 |
Mammals
|
zorro volador gris
|
gray flying fox |
|
| 401 |
Mammals
|
zorro gris
|
gray fox |
|
| 402 |
Mammals
|
foca gris
|
grey seal |
|
| 403 |
Mammals
|
orejudo gris
|
grey long-eared bat |
|
| 404 |
Mammals
|
zorro gris
|
grey fox |
|
| 405 |
Mammals
|
zorro gris chico
|
argentine gray fox |
|
| 406 |
Mammals
|
zorro gris
|
argentine gray fox |
|
| 407 |
Mammals
|
zorro gris
|
tree fox |
|
| 408 |
Mammals
|
langur gris
|
javan surili |
|
| 409 |
Mammals
|
lirón gris
|
edible dormouse |
|
| 410 |
Mammals
|
zorro volador de cabeza gris
|
grey-headed flying fox |
|
| 411 |
Mammals
|
cuscús gris
|
common phalanger |
|
| 412 |
Mammals
|
lirón gris
|
fat dormouse |
|
| 413 |
Mammals
|
zorro gris chico
|
grey zorro |
|
| 414 |
Mammals
|
tití gris
|
white-footed tamarin |
|
| 415 |
Mammals
|
cuscús gris
|
grey cuscus |
|
| 416 |
Mammals
|
zorro volador de cabeza gris
|
grey-headed flying-fox |
|
| 417 |
Mammals
|
langur gris
|
grizzled leaf monkey |
|
| 418 |
Mammals
|
murciélago ratonero gris
|
natterer's bat |
|
| 419 |
Mammals
|
langur gris
|
java leaf monkey |
|
| 420 |
Mammals
|
zorro gris patagónico
|
south american grey fox |
|
| 421 |
Mammals
|
zorro gris patagónico
|
grey zorro |
|
| 422 |
Mammals
|
musaraña gris
|
white-toothed shrew |
|
| 423 |
Mammals
|
marmosa grande gris
|
long-furred woolly mouse opossum |
|
| 424 |
Mammals
|
zorro volador gris
|
gray flying-fox |
|
| 425 |
Mammals
|
soche gris
|
amazonian brown brocket deer |
|
| 426 |
Mammals
|
zorro gris chico
|
south american grey fox |
|
| 427 |
Mammals
|
cuscús gris
|
northern common cuscus |
|
| 428 |
Mammals
|
zorro gris
|
grey zorro |
|
| 429 |
Mammals
|
zorro gris patagónico
|
argentine gray fox |
|
| 430 |
Mammals
|
colicorto gris
|
gray short-tailed opossum |
|
| 431 |
Mammals
|
musaraña gris
|
greater white-toothed shrew |
|
| 432 |
Mammals
|
colicorto gris
|
grey short-tailed opossum |
|
| 433 |
Mammals
|
marmosa grande gris
|
woolly mouse opossum |
|
| 434 |
Mammals
|
tití gris
|
silvery-brown bare-face tamarin |
|
| 435 |
Mammals
|
langur gris
|
javan grizzled langur |
|
| 436 |
Mammals
|
zorro gris
|
south american grey fox |
|
| 437 |
Mammals
|
soche gris
|
small brown brocket deer |
|
| 438 |
Mammals
|
zorro volador de cabeza gris
|
gray-headed flying fox |
|
| 439 |
Mammals
|
tití gris
|
silvery-brown tamarin |
|
| 440 |
Mammals
|
orejudo gris
|
gray big-eared bat |
|
| 441 |
Mammals
|
foca gris
|
gray seal |
|
| Petrol |
|
| 442 |
Petrol |
plata gris
|
argentite |
|
| 443 |
Petrol |
fundición gris
|
gray iron casting |
|
| 444 |
Petrol |
hierro de fundición gris
|
gray iron |
|
| 445 |
Petrol |
hierro gris(de fundición)
|
gray iron |
|
| Metallurgy |
|
| 446 |
Metallurgy |
fundición gris
|
grey cast-iron |
|
| 447 |
Metallurgy |
fundición gris
|
grey pig |
|
| 448 |
Metallurgy |
fundición gris
|
grey pig iron |
|
| 449 |
Metallurgy |
fundición gris
|
gray cast-iron |
|
| 450 |
Metallurgy |
fundición gris
|
gray pig |
|
| Mineralogy |
|
| 451 |
Mineralogy |
antimonio gris [m]
|
stibnite |
|
| 452 |
Mineralogy |
antimonio gris [m]
|
gray antimony |
|
| 453 |
Mineralogy |
manganeso gris [m]
|
grey manganese ore [uk] |
|
| 454 |
Mineralogy |
manganeso gris [m]
|
gray manganese ore [us] |
|
| 455 |
Mineralogy |
plata gris
|
silver glance |
|
| 456 |
Mineralogy |
plata gris
|
argentite |
|
| Environment |
|
| 457 |
Environment |
arcilla gris tropical [f]
|
gray tropical clay |
|
| 458 |
Environment |
suelo ferruginoso gris
|
gray ferruginous soil |
|
| 459 |
Environment |
programa gris
|
brown agenda |
|
| 460 |
Environment |
suelo gris forestal
|
gray wooded soil |
|
| 461 |
Environment |
suelo podsólico gris castaño
|
gray brown podzolic |
|
| 462 |
Environment |
gris acerado
|
iron gray (color) |
|
| 463 |
Environment |
agua gris
|
grey water |
|
| Energy |
|
| 464 |
Energy |
superficie gris
|
gray surface |
|
| 465 |
Energy |
absorbente gris
|
gray absorber |
|
| 466 |
Energy |
barra de control gris
|
gray control rod |
|
| 467 |
Energy |
radiador gris
|
gray body |
|
| 468 |
Energy |
elemento gris de control
|
gray control element |
|
| 469 |
Energy |
elemento gris
|
gray element |
|
| 470 |
Energy |
radiador gris
|
grey body |
|
| Ceramic |
|
| 471 |
Ceramic |
cartón gris [m]
|
grey board [uk] |
|
| 472 |
Ceramic |
cartón gris [m]
|
gray board [us] |
|
| Instrument |
|
| 473 |
Instrument |
filtro de cristal gris [m]
|
gray glass filter [us] |
|
| 474 |
Instrument |
filtro de cristal gris [m]
|
grey glass filter [uk] |
|
| Photography |
|
| 475 |
Photography |
cartulina gris [f]
|
gray card |
|
| Hairdressing |
|
| 476 |
Hairdressing |
gris (color)
|
gray |
|
| 477 |
Hairdressing |
gris plateado (color)
|
silver gray |
|
| Production |
|
| 478 |
Production |
cartón gris [m]
|
gray board [us] |
|
| 479 |
Production |
cartón gris [m]
|
grey board [uk] |
|
| 480 |
Production |
arena gris [f]
|
dead sand |
|
| 481 |
Production |
arena gris [f]
|
burned sand |
|
| Mammals |
|
| 482 |
Mammals |
zorro gris [m]
AR
UY
|
azara's fox |
|
| 483 |
Mammals |
zorro gris [m]
AR
UY
|
grey pampean fox |
|
| 484 |
Mammals |
zorro gris [m]
AR
UY
|
pampas fox |
|
| 485 |
Mammals |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
argentine gray fox |
|
| 486 |
Mammals |
zorro gris [m]
AR
UY
|
south american pampas (pseudalopex gymnocercus) |
|
