| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil | listones [m/pl] NI |
| Speaking | ||
| Speaking | never would have guessed | nunca habría pensado |
| Speaking | never would have guessed | nunca habría adivinado |
| Speaking | never would have guessed | nunca se habría imaginado |
| Speaking | I might have guessed | podría haberlo sospechad |
| Colloquial | ||
| Colloquial | just as I guessed | tal como me lo imaginé |
| Proverbs | ||
| Proverbs | i never would've guessed you knew how to do that! | me extraña que siendo araña MX NI CO VE PE BO CL |
