hasta

Significados de "hasta" en diccionario inglés español : 30 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hasta [prep]	until
2	Common	hasta [prep]	till
3	Common	hasta [prep]	down to
4	Common	hasta [prep]	up to
5	Common	hasta [adv]	even
6	Common	hasta [prep]	to
General
7	General	hasta [prep]	as much as
8	General	hasta [prep]	as many as
9	General	hasta [prep]	as far as
10	General	hasta [prep]	to the point of
11	General	hasta [adv]	even
12	General	hasta [prep]	until
13	General	hasta [prep]	til
14	General	hasta [prep]	till
15	General	hasta [prep]	up to
16	General	hasta [prep]	as far as
17	General	hasta [prep]	down to
18	General	hasta [prep]	as much as
19	General	hasta [prep]	up to the time of
20	General	hasta [prep]	no more than
21	General	hasta [adv]	also
22	General	hasta [prep]	up until
23	General	hasta [prep]	against
24	General	hasta [prep]	next to
25	General	hasta [prep]	near
26	General	hasta [prep]	towards
27	General	hasta [prep] MXHNSVNICRPACOBO	not before
28	General	hasta [prep] MXHNSVNICRPACOBO	not until
29	General	hasta [prep] MXGTHNSVCRNI	not before
Literature
30	Literature	hasta [adv]	e'en

Significados de "hasta" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hasta ahora [adv]	until now
2	Common	hasta ahora [adv]	so far
3	Common	hasta ahora [expr]	see you soon
4	Common	hasta luego	see you later
5	Common	hasta mañana	see you tomorrow
6	Common	hasta la vista	see you later
General
7	General	válido hasta [adj]	valid until
8	General	hasta tal punto que [v]	such an extent that
9	General	hasta el extremo [adv]	to the full
10	General	hasta la fecha [adv]	to date
11	General	hasta la fecha [adv]	so far
12	General	hasta ahora [adv]	thus far
13	General	arma de hasta [m]	polearm
14	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
15	General	transporte hasta y desde el aeropuerto [m]	airport transfer
16	General	camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f]	achkan
17	General	nieve que llega hasta los tobillos [f]	ankle-deep snow
18	General	calado hasta los huesos [adj]	absolutely drenched
19	General	hasta el gorro [adj]	up to here
20	General	mojado hasta la médula [adj]	soaked to the bone
21	General	calado hasta los huesos [adj]	soaked to the bone
22	General	mojado hasta la médula [adj]	very wet
23	General	calado hasta los huesos [adj]	very wet
24	General	durar hasta que ... [v]	last until ...
25	General	apurar la copa hasta el final [v]	drain one's glass
26	General	armar hasta los dientes [v]	arm to the teeth
27	General	armar hasta los dientes [v]	equip with weapons
28	General	contar hasta diez [v]	count to ten
29	General	pelearse (en pinchado hasta) [v]	fight
30	General	comer hasta hartarse [v]	eat one's fill
31	General	quedarse en la cama hasta tarde [v]	have a lie-in
32	General	estar hasta las narices de algo [v]	be sick to death of something
33	General	estar hasta las narices de hacer algo [v]	be sick to death of doing something
34	General	pagar hasta la camisa por [v]	pay way too much for
35	General	desangrar hasta morir [v]	bleed to death
36	General	estar hasta la coronilla [v]	have had it up to here
37	General	perder hasta la camisa [v]	lose one's shirt
38	General	perder hasta la camisa [v]	lose everything
39	General	estar podrido hasta la médula [v]	be rotten to the core
40	General	durar hasta [v]	last until
41	General	llegar hasta [v]	last until
42	General	llegar hasta [v]	go as far as
43	General	luchar hasta el final [v]	fight to the finish
44	General	pelear hasta el final [v]	fight to the finish
45	General	esperar hasta el último momento [v]	wait until the last minute
46	General	trabajar hasta tarde [v]	work late
47	General	armarse hasta los dientes [v]	arm oneself to the teeth
48	General	quedarse hasta tarde [v]	stay out late
49	General	salir hasta tarde [v]	stay out late
50	General	llenar la copa hasta arriba [v]	fill the glass to the brim
51	General	llenar la copa hasta arriba [v]	fill the glass to the full
52	General	llevar algo hasta cierto grado/nivel [v]	bring something to a certain degree
53	General	llevar algo hasta cierto grado/nivel [v]	bring something to a specific degree
54	General	llevar algo hasta el grado de [v]	bring something to the degree of
55	General	llevar hasta la perfección [v]	bring to perfection
56	General	traer el pasado hasta el presente [v]	bring the past to the present
57	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	talk an earful
58	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	give an earful
59	General	estar hasta el moño de algo [v]	be sickened with
60	General	estar hasta el moño debido a [v]	be sickening for
61	General	comer hasta hartarse [v]	eat till you're full
62	General	comer hasta hartarse [v]	eat until you're full
63	General	ser atormentado hasta la muerte [v]	be tortured to death
64	General	ser cierto hasta cierto punto [v]	be true to a certain extent
65	General	ser cierto hasta cierto punto [v]	be true to a limited extent
66	General	estar levantado hasta tarde [v]	be up late
67	General	estar despierto hasta tarde [v]	be up late
68	General	beber hasta llenarse [v]	drink one's fill
69	General	comer hasta llenarse [v]	eat till you're full
70	General	comer hasta llenarse [v]	eat until you're full
71	General	beber hasta reventar [v]	drink until burst
72	General	ser pospuesto hasta la próxima semana [v]	be postponed to next week
73	General	posponerse hasta mañana [v]	be postponed to tomorrow
74	General	postergarse hasta mañana [v]	be postponed to tomorrow
75	General	ser postergado hasta la próxima semana [v]	be postponed to next week
76	General	ser sacudido hasta los cimientos [v]	be shaken to the foundation
77	General	ser removido hasta las bases [v]	be shaken to the foundation
78	General	estar hasta la coronilla [v]	be sickened with
79	General	estar hasta la coronilla [v]	be sickening for
80	General	comer hasta saciarse [v]	eat till you're full
81	General	comer hasta saciarse [v]	eat until you're full
82	General	ser torturado hasta la muerte [v]	be tortured to death
83	General	hasta la fecha [adv]	until today
84	General	hasta la fecha [adv]	until to date
85	General	hasta cierto punto [adv]	(up) to a point
86	General	hasta cierto punto [adv]	(up) until this point
87	General	hasta cierto punto [adv]	to a certain extent
88	General	hasta ahora [adv]	up to now
89	General	hasta la náusea [adv]	ad nauseam
90	General	hasta la fecha [adv]	heretofore
91	General	hasta la fecha [adv]	thus far
92	General	hasta ahora [adv]	hitherto
93	General	hasta aquí [adv]	hitherto
94	General	hasta este momento [adv]	hitherto
95	General	hasta las pelotas [adv]	balls-deep
96	General	hasta aquí [adv]	so far
97	General	hasta este momento [adv]	so far
98	General	hasta ahora [adv]	as yet
99	General	hasta la saciedad [adv]	ad nauseam
100	General	hasta ahora [adv]	up until now
101	General	hasta la orilla [adv]	ashore
102	General	hasta cierto punto [adv]	up to a point
103	General	hasta cierto punto [adv]	to some extent
104	General	hasta tal punto que [adv]	to the extent that
105	General	hasta donde la vista alcanza [adv]	as far as the eye can reach
106	General	hasta donde la vista alcanzaba [adv]	as far as the eye could reach
107	General	hasta el pecho [adv]	breast-deep
108	General	hasta ahora [adv]	as of yet
109	General	hasta donde me concierne [adv]	as far as I concerned
110	General	hasta donde nos concierne [adv]	as far as we are concerned
111	General	hasta donde alcanza la vista [adv]	as far as the eye can reach
112	General	hasta donde podría alcanzar la vista [adv]	as far as the eye could reach
113	General	hasta ahora [adv]	till now
114	General	hasta ahora [adv]	up to the present time
115	General	hasta ahora [adv]	up to the present
116	General	hasta ahora [adv]	heretofore
117	General	hasta ahora [adv]	up till now
118	General	hasta que [conj]	until
119	General	hasta que [conj]	till
120	General	hasta la próxima [interj]	see you later! see you!
121	General	hasta luego [interj]	later
122	General	hasta luego [interj]	goodbye
123	General	hasta pronto [interj]	goodbye
124	General	hasta la vista [interj]	goodbye
125	General	hasta siempre [interj]	farewell
126	General	¡hasta pronto! [interj]	see you soon
127	General	logros hasta la fecha [m/pl]	achievements to date (until present time)
128	General	primeros recuentos hasta 1600 [m/pl]	early accounts to 1600
129	General	registros hasta 1600 [m/pl]	early accounts to 1600
130	General	logros hasta la fecha [m/pl]	achievements to date
131	General	primeras obras hasta el 1800 [f/pl]	early works to 1800
132	General	primeras obras hasta el siglo xix [f/pl]	early works to 1800
133	General	hasta verte cristo mío [expr] BOCL	here's to you
134	General	hasta ver a dios [expr] GT	let's get smashed
135	General	hasta la vista!	see you around!
136	General	hasta las tantas	until very late
137	General	hasta pronto	see you soon
138	General	desde...hasta	from…to
139	General	hasta la vista	so long
140	General	túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos	abaya
141	General	hasta luego cocodrilo	see you later alligator
142	General	hasta la vista	valediction
143	General	hasta luego	valediction
144	General	hasta nuevo aviso	until further notice
145	General	tienda que abre hasta tarde	convenience store [us]
146	General	hasta los topes de	chock-full with
147	General	espera hasta que llegue	wait till he arrives
148	General	autor (hasta principios siglo xix) [m]	manager of a theatre
149	General	autora (hasta principios siglo xix) [f]	manager of a theatre
150	General	hasta donde [conj]	inasmuch as