heels

Significados de "heels" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	falling head over heels	derretimiento [m]
2	General	be at one’s heels	andarle a alguien a los alcances [v]
3	General	be at one’s heels	andarle a alguien en los alcances [v]
4	General	be at one’s heels	ir alguien a los alcances de algo [v]
5	General	be at one’s heels	ir alguien en los alcances de algo [v]
6	General	be at one’s heels	irle a alguien a los alcances [v]
7	General	be at one’s heels	irle a alguien en los alcances [v]
8	General	dig one's heels in	aperrearse [v]
9	General	be head over heels	derretirse [v]
10	General	wear out the heels of footwear	destaconar [v]
11	General	wear out the heels of footwear	destalonar [v]
12	General	have worn out the heels of footwear	destalonarse [v]
13	General	dig your heels in about	encapricharse [v]
14	General	fall head over heels	grifarse [v]
15	General	tap one's heels	taconear [v]
16	General	click one's heels	taconear [v]
17	General	high heels	taconazo [m]
18	General	going head over heels	voltereta [f]
19	General	tap one's heels	taconear [v]
20	General	stamp one's heels	taconear [v]
21	General	take to one's heels	salir en carrera [v]
22	General	take to one's heels	apretar los talones [v]
23	General	follow at somebody's heels	seguir de cerca [v]
24	General	click your heels	dar un taconazo [v]
25	General	hit the heels of your heels together	dar un taconazo [v]
26	General	stamp your heels	dar un taconazo [v]
27	General	head over heels	patas arriba [adv]
28	General	head over heels	cabeza abajo [adv]
29	General	sitting on one's heels	cuclillas [f/pl]
30	General	going head over heels	salto mortal
31	General	stamping made with the heels	taconeo [m]
32	General	reaching the heels (said of clothes)	talar [adj]
33	General	wear out the heels	destaconar [v]
34	General	wear out the heels	destalonar [v]
35	General	drum with the heels	taconear [v]
36	General	follow fast upon the heels of	seguir muy de cerca [v]
37	General	show a clean pair of heels	huir corriendo [v]
38	General	be at someone's heels	perseguir a uno [v]
39	General	cool one's heels	esperar mucho tiempo [v]
40	General	lay by the heels	poner grillos [v]
41	General	show a clean pair of heels	huir [v]
42	General	take to one's heels	irse por sus pies [v]
43	General	take to one's heels	salvarse por los pies [v]
44	General	out at heels	con zapatos rotos [adv]
45	General	from head to heels	de pies a cabeza [adv]
46	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	hulite [m] HN
47	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	anchor [m] HN
48	General	flat rubber surface used to repair high heels	hulite [m] HN
49	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	tapita [f] HN
50	General	leather or rubber cap for high heels	chapita [f] HN
51	General	falling head over heels	enganchada [f] HNNI
52	General	1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear	mostacilla [f] HNNI
53	General	head over heels in love	bien entrado [adj] MX
54	General	accustomed to biting the hocks of another animal or the heels of a person (dog)	garronero [adj] ARUYrur.
55	General	wearing high heels	entaconado [adj] CUDOCO
56	General	digging in one's heels	emberrinchado [adj] NICUDO
57	General	head over heels	emperrado [adj] DO
58	General	head over heels	enchulado [adj] DOPR
59	General	head over heels in love	perro [adj] EC:Wteen
60	General	head over heels	encabangado [adj] HN
61	General	show a clean pair of heels	emplumarlas [v] COBO
62	General	show a clean pair of heels	empuntarlas [v] COBO
63	General	kick one's heels	tascar el freno [v] fig.
64	General	fall head over heels in love	embarbascarse [v] SVVE
65	General	kick a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
66	General	hit a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
67	General	fall head over heels in love	desmameyarse [v] PA
68	General	sit on one's heels	cucuyarse [v] HNrur.
69	General	wear high heels	entaconarse [v] CUDOCO
70	General	dig one's heels in	empavarse [v] EC:Sdisused
71	General	dig one's heels in	encachorrarse [v] PR
72	General	dig one's heels in	encalabernarse [v] DO
73	General	dig one's heels in	encasquillarse [v] CU
74	General	go head over heels	emberrenchinarse [v] HNNIDOPR
75	General	dig in one's heels	emberrincharse [v] NICUCO
76	General	dig one's heels in about	prejuiciarse [v] PR
77	General	make noise when walking in high heels	taquear [v] AR
78	General	click heels	talonear [v] BOCL
79	General	walk in high heels	taquear [v] AR
80	General	dig in one's heels	barrearse [v] disused
81	General	dig in one's heels about	encoñarse [v] derog.
82	General	dig in one's heels	taimarse [v] BOCL
83	General	click one's heels together	talonear [v] BOCL
84	General	be at someone's heels	talonear [v] SV
85	General	sitting on one's heels	de cuclillas [adv] DOCOBOCLPY
86	General	sitting on one's heels	de cuclas [adv] BO
87	General	wearing high heels	entacada (de taco) [adj/f] PR
Idioms
88	Idioms	be head over heels for	perdido por algo [adj]
89	Idioms	head over heels in love with	perdido por alguien [adj]
90	Idioms	kick up one's heels	callejear [v]
91	Idioms	be at one’s heels	andarle a los alcances [v]
92	Idioms	be at one’s heels	irle a los alcances [v]
93	Idioms	take one’s heels	poner pies en polvorosa [v]
94	Idioms	cool one's heels	hacer antesala [v]
95	Idioms	be head over heels for	beber los aires por [v]
96	Idioms	take to one’s heels	huirse [v]
97	Idioms	show a clean pair of heels	salir arreando [v]
98	Idioms	take to one's heels	salir arreando [v]
99	Idioms	take to one’s heels	echar a correr [v]
100	Idioms	take to one's heels	echar a correr [v]
101	Idioms	take to one's heels	huirse [v]
102	Idioms	show a clean pair of heels	correr rápidamente [v]
103	Idioms	take to one’s heels	poner pies en polvorosa [v]
104	Idioms	show a clean pair of heels	huirse [v]
105	Idioms	take to one’s heels	salir arreando [v]
106	Idioms	take to one’s heels	correr rápidamente [v]
107	Idioms	take to one’s heels	apretar las calzaderas [v]
108	Idioms	take to one's heels	correr rápidamente [v]
109	Idioms	show a clean pair of heels	apretar las calzaderas [v]
110	Idioms	show a clean pair of heels	echar a correr [v]
111	Idioms	take to one's heels	apretar las calzaderas [v]
112	Idioms	dig in one's heels	arrastrar los pies [v]
113	Idioms	dig one's heels in	arrastrar los pies [v]
114	Idioms	be head over heels in love	sorber los vientos por alguien [v]
115	Idioms	dig in one's heels	mantenerse en sus trece [v]
116	Idioms	dig one's heels in	mantenerse en sus trece [v]
117	Idioms	dig in one's heels	seguir en sus trece [v]
118	Idioms	dig one's heels in	seguir en sus trece [v]
119	Idioms	take to one's heels	salir volando [v]
120	Idioms	take to one's heels	huir [v]
121	Idioms	cool one's heels	ser dejado esperando [v]
122	Idioms	cool one's heels	esperar [v]
123	Idioms	cool one's heels	aguardar [v]
124	Idioms	cool one's heels	ser dejado aguardando [v]
125	Idioms	cool one's heels	tener a alguien de plantón [v]
126	Idioms	fall over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
127	Idioms	fall over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
128	Idioms	fall over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
129	Idioms	fall over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
130	Idioms	fall over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
131	Idioms	fall over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
132	Idioms	fall over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
133	Idioms	be head over heels in love with someone	beber los vientos por alguien [v]
134	Idioms	be head over heels in love with someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
135	Idioms	be head over heels in love with someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
136	Idioms	be head over heels in love with someone	estar loco de amor por alguien [v]
137	Idioms	be head over heels in love with someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
138	Idioms	be head over heels in love with someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
139	Idioms	be head over heels in love with someone	estar lelo por alguien [v]
140	Idioms	take to one's heels	darse el bote [v]
141	Idioms	fall head over heels	enamorarse perdidamente [v]
142	Idioms	fall head over heels	perder la cabeza [v]
143	Idioms	fall head over heels for someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
144	Idioms	fall head over heels for someone	perder la cabeza por alguien [v]
145	Idioms	fall head-over-heels in love	enamorarse perdidamente [v]
146	Idioms	fall head-over-heels in love	perder la cabeza [v]
147	Idioms	fall over heels in love	enamorarse con locura [v]
148	Idioms	fall over heels in love	estar locamente enamorado [v]
149	Idioms	fall over heels in love	ser atrapado por el fuego del amor [v]
150	Idioms	fall over heels in love	enamorarse perdidamente [v]