Historia

helping

Significados de "helping" en diccionario español inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	helping	ayuda [f]
General
2	General	helping	ración [f]
3	General	helping	porción [f]
4	General	helping	acudimiento [m]
5	General	helping	ración [f]
6	General	helping	socorredor [adj]
7	General	helping	acorredor [adj]
8	General	helping	adjutor [adj]
9	General	helping	auxiliador [adj]
10	General	helping	ayudador [adj]
11	General	helping	favorecedor [adj]
12	General	helping	socorredor [adj]
13	General	helping	ayudando [ger]
14	General	helping	ayudante [m/f]
15	General	helping	adjutor [adj]
16	General	helping	aliviador [adj]
17	General	helping	auxiliador [adj]
18	General	helping	auxiliar [adj]
19	General	helping	ayudador [adj]
20	General	helping	coadyuvante [adj]
21	General	helping	conllevador [adj]
22	General	helping	favorecedor [adj]
23	General	helping	porción de comida [f]
24	General	helping	adjutora [adj/f]
25	General	helping	aliviadora [adj/f]
26	General	helping	conllevadora [adj/f]
27	General	helping	favorecedora [adj/f]
28	General	helping	auxiliadora [adj/f]
29	General	helping	ayudadora [adj/f]

Significados de "helping" con otros términos en diccionario español inglés : 76 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	second helping	segundillo [m]
2	General	helping someone	conllevador [adj]
3	General	lend a person a helping hand	echar un capote a una persona [v]
4	General	helping hand	mano auxiliar
5	General	ancillary (something that is helping or subordinate)	apoyo [m]
6	General	process of helping someone lose their inhibitions/ignorance of sexual topics	descartuche [m] CL
7	General	helping (food)	chical [m] MX:C
8	General	second helping of food	repete [m] BO
9	General	large helping of food	volteo [m] DO
10	General	helping someone escape	transmonte [m] rare
11	General	woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color	dama de color [f] CL
12	General	small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign	esquinita [f] HN
13	General	small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign	garrita [f] HN
14	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HN rur.
15	General	helping hand	paloma [f] MX
16	General	helping someone else	paleteado [adj] CL
17	General	helping in minor tasks	soplapote [adj] PR
Idioms
18	Idioms	lend a helping hand	dar una mano [v]
19	Idioms	give a helping hand	arrimar/poner el hombro [v]
20	Idioms	give a helping hand	dar una mano [v]
21	Idioms	give a helping hand	echar una mano [v]
22	Idioms	give someone a helping hand	echarle una mano a alguien con [v]
23	Idioms	give someone a helping hand	dar una mano a alguien [v]
24	Idioms	lend a helping hand	echar una mano [v]
25	Idioms	lend a helping hand	tender una mano [v]
26	Idioms	lend a helping hand	echar un capote [v]
27	Idioms	get a second helping of dessert	repetir el postre [v]
28	Idioms	lend a person a helping hand	echar un capote a una persona [v]
29	Idioms	lend a helping hand	echar un cabo a alguien [v]
30	Idioms	stop helping someone	cortar las ondas [v]
31	Idioms	lend a helping hand	prestar ayuda
32	Idioms	a helping hand	una mano amiga
33	Idioms	second helping	segunda porción (repetir un plato)
34	Idioms	give a helping hand	hacer gancho [v] SCN
35	Idioms	stop helping financially	cortar el agua [v] DO CL
36	Idioms	lend a helping hand	dar una manito [v] CU VE PE BO CL
37	Idioms	lend a helping hand	dar una manita [v] MX DO
38	Idioms	ask for a helping hand	pedir canoa [v] CO:C,E,Se
39	Idioms	ask for a helping hand	pedir cacao [v] HN SV NI CR PA DO CO VE
40	Idioms	lend a helping hand	prestar ropa [v] CL
41	Idioms	lend a helping hand	tirar el cabo [v] CU DO
42	Idioms	lend a helping hand	tirar la toalla [v] PA
43	Idioms	lend a helping hand	tirar un cable [v] US CU
44	Idioms	lend a helping hand	tirar un cabo [v] CU
45	Idioms	lend a helping hand	tirar una punta [v] AR
46	Idioms	stop helping	tirar al abandono [v] CU
47	Idioms	helping one another with farm labor	a tornapeón [adv] ES local
Speaking
48	Speaking	is it helping?	¿resulta de ayuda?
49	Speaking	you are not helping	no estás ayudando
50	Speaking	you're not helping me understand	no me estás ayudando a entender
51	Speaking	i'm not helping anybody here	no estoy ayudando a nadie aquí
52	Speaking	i'm not helping anybody here	no voy a ayudar a nadie de aquí
53	Speaking	thank you so much for helping me	muchas gracias por ayudarme
54	Speaking	thank you for helping us	gracias por ayudarnos
55	Speaking	thank you for helping us	gracias por su ayuda
56	Speaking	we're helping the kids	estamos ayudando a los chicos
Colloquial
57	Colloquial	helping hand	ayuda [f]
58	Colloquial	give someone a helping hand	dar alguien una mano por algo [v]
59	Colloquial	resist helping	ser menester tenazas [v]
60	Colloquial	second helping of food	repechaje [m] CO:N
61	Colloquial	get a helping hand	irse de alivio [v] CL
62	Colloquial	lend a helping hand	hacer cuarto [v] CO AR
Slang
63	Slang	person who likes helping others	el/la goma CL
64	Slang	person who likes helping others	goma CL
Education
65	Education	helping student	alumno ayudante [m/f]
66	Education	helping behaviour	conducta de ayuda
Psychology
67	Psychology	helping profession	profesión de ayuda
68	Psychology	helping behaviour	conducta de ayuda
69	Psychology	helping model	modelo de ayuda
70	Psychology	altruistic helping	ayuda altruista
71	Psychology	helping relationship	relación de ayuda
72	Psychology	helping behavior	conducta de ayuda
Aeronautics
73	Aeronautics	helping wind	viento a favor
Linguistics
74	Linguistics	helping verb	verbo de apoyo [m]
75	Linguistics	helping verb	verbo liviano [m]
76	Linguistics	helping verb	verbo soporte [m]