Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | herrar [v] | brand | ||
Common | herrar [v] | shoe a horse | ||
Common | herrar [v] | horseshoe | ||
General | ||||
General | herrar [v] | shoe a horse | ||
General | herrar [v] | brand cattle | ||
General | herrar [v] | brand slaves and criminals | ||
General | herrar [v] | bind with iron | ||
General | herrar [v] | cover with iron | ||
General | herrar [v] | shoe | ||
General | herrar [v] | brand cattle with a hot iron | ||
General | herrar [v] | brand cattle | ||
General | herrar [v] | garnish/bind with iron | ||
General | herrar [v] | shoe horses | ||
General | herrar [v] disused | put behind bars | ||
Engineering | ||||
Engineering | herrar [v] | do blacksmith work | ||
Engineering | herrar [v] | shoe horses | ||
Technical | ||||
Technical | herrar [v] | bind with iron | ||
Technical | herrar [v] | tip | ||
Technical | herrar [v] | trim with iron | ||
Production | ||||
Production | herrar [m] | tip | ||
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | herrar (un caballo) [v] | shoe |
General | acto de herrar | shoeing |
Colloquial | ||
Colloquial | herrar o quitar el banco | make or break |
Colloquial | herrar o quitar el banco | fish or cut bait |
Colloquial | herrar o quitar el banco | sink or swim |
Colloquial | herrar o quitar el banco | shape up or ship out |
Colloquial | herrar el banco [expr] rare | shit or get off the pot |
Slang | ||
Slang | herrar o quitar el banco | shit or get off the pot |
Slang | herrar o quitar el banco | shit or get off the toilet |
Veterinary | ||
Veterinary | herrar a ramplón [v] | calk |