Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hobble | cojear [v] | ||
General | ||||
General | hobble | traba [f] | ||
General | hobble | manea [f] | ||
General | hobble | trabar [v] | ||
General | hobble | mancornar [v] | ||
General | hobble | manear [v] | ||
General | hobble | maniatar [v] | ||
General | hobble | renquear [v] | ||
General | hobble | apea [f] | ||
General | hobble | mancuerna [f] | ||
General | hobble | maneota [f] | ||
General | hobble | manezuela [f] | ||
General | hobble | maniota [f] | ||
General | hobble | traba [f] | ||
General | hobble | amanear [v] | ||
General | hobble | mancornar [v] | ||
General | hobble | guadafiones [m/pl] | ||
General | hobble | manija [f] | ||
General | hobble | cojera [f] | ||
General | hobble | apear [v] | ||
General | hobble | menear [v] | ||
General | hobble | cojear (cojear) [v] | ||
General | hobble | renguear [v] | ||
General | hobble | empiolar [v] | ||
General | hobble | atolladero [m] | ||
General | hobble | berenjenal [m] | ||
General | hobble | dificultad [f] | ||
General | hobble | maniota [f] | ||
General | hobble | poner trabas [v] | ||
General | hobble | embarazar [v] | ||
General | hobble | hacer versos irregulares [v] | ||
General | hobble | hacer versos desiguales [v] | ||
General | hobble | enredar [v] | ||
General | hobble | coxquear [v] disused | ||
General | hobble | gafear [v] NI rur. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hobble | cojear [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | hobble | claudicar [v] cult |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hobble around | manear [v] | ||
General | ||||
General | hobble along | cojear [v] | ||
General | stirrup hobble | arricés (árabe) [m] | ||
General | stirrup hobble | arricesa [f] | ||
General | with fur rubbed off from the hobble | trabado [adj] | ||
General | release the hobble | desmanear [v] | ||
General | have released the hobble | desmanearse [v] | ||
General | hobble (rope) tying a horse’s front leg to a hind leg | suelta [f] | ||
General | hobble a horse | apearse [v] | ||
General | hobble (for horses) | apea [f] | ||
General | hobble (horse) | amanear [v] | ||
General | hobble (a horse) | manear [v] | ||
General | cinch hobble | contralátigo [m] MX NI rur. | ||
General | hobble (horse) | carcoja [f] PA rur. | ||
General | release the hobble (freeing a horse's legs) | desmanear [v] AR UY | ||
General | hobble along | chenquear [v] GT HN SV rur. | ||
British Slang | ||||
British Slang | on the hobble | trabajando ilegalmente |