Historia

hold down

Significados de "hold down" en diccionario español inglés : 24 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hold down	pisar [v]
2	General	hold down	pisar [v]
3	General	hold down	sujetador [m]
4	General	hold down	seguir en [v]
5	General	hold down	conservar [v]
6	General	hold down	mantenerse en [v]
7	General	hold down	retener [v]
8	General	hold down	sujetar [v]
9	General	hold down	estacar [v] HN NI CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR
Phrasals
10	Phrasals	hold down	agobiar [v]
11	Phrasals	hold down	limitar [v]
12	Phrasals	hold down	restringir [v]
13	Phrasals	hold down	oprimir [v]
14	Phrasals	hold down	detener [v]
15	Phrasals	hold down	conservar (engañar) [v]
Colloquial
16	Colloquial	hold down	coger el coleto a alguien [v] disused
17	Colloquial	hold down	pescar el coleto a alguien [adv] disused
18	Colloquial	hold down	pillar el coleto a alguien [adv] disused
Business
19	Business	hold down	mantener bajo [v]
20	Business	hold down	mantener abajo [v]
Computer
21	Computer	hold down	mantener pulsada
Construction
22	Construction	hold down	retención [f]
Aeronautics
23	Aeronautics	hold down	sujeción [f]
Energy
24	Energy	hold down	sujetador [m]

Significados de "hold down" con otros términos en diccionario español inglés : 59 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hold food down	retener los alimentos [v]
2	General	indicating that one cannot hold down two jobs	no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HN NI
3	General	twist the neck of and hold down on the ground with the horns downwards	mancornar [v]
4	General	hold someone down with stakes to torture	estacar [v] CO
Idioms
5	Idioms	hold down the fort	salir al quite [v]
6	Idioms	hold down the fort	entrar al quite [v]
7	Idioms	hold down the fort	hacer el quite [v]
8	Idioms	hold down the fort	ir al quite [v]
9	Idioms	hold someone down	tener a alguien a brida corta [v]
10	Idioms	hold someone down	tener a alguien cogido por las narices [v]
11	Idioms	hold someone down	tener a alguien agarrado por las narices [v]
12	Idioms	hold someone down	tener a alguien de la oreja [v]
13	Idioms	hold someone down	tirar de la cuerda a alguien [v]
14	Idioms	hold down the fort	ir al quite [v]
15	Idioms	hold down the fort	defender las pertenencias
16	Idioms	hold down the fort	controlar todo
17	Idioms	hold down the fort	cuidar el negocio
18	Idioms	hold down the fort	defender el fuerte
19	Idioms	hold down a steady job	tener un trabajo fijo
20	Idioms	hold down the fort	cuidar la casa
21	Idioms	hold down a steady job	permanecer en un trabajo estable
Speaking
22	Speaking	could never hold down a job	nunca pudo conservar un empleo [v]
Colloquial
23	Colloquial	hold down the head	amorrar [v]
Industry
24	Industry	hold-down roll	rodillo de sujeción
Engineering
25	Engineering	hold-down	sujeción [f]
26	Engineering	hold-down	trinca [f]
27	Engineering	press and hold down	mantener presionado [v]
28	Engineering	hold-down nut	tuerca de apriete
29	Engineering	hold-down	de retenida
30	Engineering	hold-down clip	mordaza de fijación
31	Engineering	hold-down spring	resorte de presión
32	Engineering	hold-down	de sujeción
33	Engineering	hold-down device	trinca vertical
34	Engineering	hold-down nut	tuerca de sujeción
35	Engineering	hold down nut	tuerca de fijación
Construction
36	Construction	hold-down bolt	bulón de retención [m]
37	Construction	hold down anchor	anclaje de retención
Technical
38	Technical	press and hold down	mantener presionado [v]
Machinery
39	Machinery	hold-down spring	resorte de retención
Automotive
40	Automotive	hold-down	detener hacia abajo
41	Automotive	hold-down spring	resorte de retención
42	Automotive	hold-down	retener hacia abajo
43	Automotive	hold down spring	resorte de retención
Aeronautics
44	Aeronautics	hold down flange	brida de sujeción
45	Aeronautics	hold down flange	pestana de sujeción
Petrol
46	Petrol	bottom hold-down	ancla de bomba
47	Petrol	pull-rod hold-down	sostén suspendido para varillas de tracción
48	Petrol	pull-rod hold-down	sostén suspendido para varillas de tracción
Energy
49	Energy	hold down device	dispositivo de retención
50	Energy	hold down device	trinca vertical
51	Energy	hold down spring	muelle de retención
52	Energy	hold down sharing	dispositivo anti-cizalla
53	Energy	hold-down spring	muelle de retención
54	Energy	hold-down	trincado vertical
55	Energy	hold-down device	trinca vertical
Sports
56	Sports	scarf hold-down	agarre de bufanda
57	Sports	four-quarter hold-down	agarre de las cuatro esquinas
58	Sports	cross-chest hold-down	agarre de bufanda
Hunting
59	Hunting	kill the boar while the dogs hold him down	bullar [v]