indiscreet

Significados de "indiscreet" en diccionario español inglés : 65 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	indiscreet	indiscreto [adj]
2	Common	indiscreet	indiscreta [adj/f]
General
3	General	indiscreet	imprudente [adj]
4	General	indiscreet	descosido [adj]
5	General	indiscreet	boquirrubio [adj]
6	General	indiscreet	hablador [adj]
7	General	indiscreet	indiscreto [adj]
8	General	indiscreet	deslenguado [adj]
9	General	indiscreet	boquirrubio [adj]
10	General	indiscreet	irreflexivo [adj]
11	General	indiscreet	impolítico [adj]
12	General	indiscreet	malmirado [adj]
13	General	indiscreet	sandio [adj]
14	General	indiscreet	inconsiderado [adj]
15	General	indiscreet	incauto [adj]
16	General	indiscreet	bocudo [adj] SV
17	General	indiscreet	boquiflojo [adj] PR
18	General	indiscreet	boquizafado [adj] PA
19	General	indiscreet	hocico de tarro [adj] CL
20	General	indiscreet	resbaloso [adj] NI
21	General	indiscreet	hocicón [adj] MXNIEC:C,SCL
22	General	indiscreet	salido [adj] HNSVNIVE
23	General	indiscreet	regón [adj] SV
24	General	indiscreet	boquillero [adj] CUPR
25	General	indiscreet	zafado [adj] HNNI
26	General	indiscreet	pozoloso [adj] SV
27	General	indiscreet	bocón [adj] MXGTHNSVNICRPADOPRVEECBOAR
28	General	indiscreet	ñongo [adj] derog.CU
29	General	indiscreet	bocón [adj] ARBOCAMPRDOVE
30	General	indiscreet	melengüelero [adj] GTSV
31	General	indiscreet	boca de tarro [adj] CL
32	General	indiscreet	lengüetero [adj] PR
33	General	indiscreet	hablador [adj] PR
34	General	indiscreet	bochinchero [adj] PR
35	General	indiscreet	boquisuelto [adj] PR
36	General	indiscreet	boquisafao [adj] PAderog.
37	General	indiscreet	descosida [adj/f]
38	General	indiscreet	malmirada [adj/f]
39	General	indiscreet	sandia [adj/f]
40	General	indiscreet	irreflexiva [adj/f]
41	General	indiscreet	boquisafá [adj/f] PAderog.
42	General	indiscreet	impolítica [adj/f]
43	General	indiscreet	bochinchera [adj/f] PR
44	General	indiscreet	lengüetera [adj/f] PR
45	General	indiscreet	boquirrubia [adj/f]
46	General	indiscreet	ñonga [adj/f] derog.CU
47	General	indiscreet	bochinchera [adj/f] PR
48	General	indiscreet	incauta [adj/f]
49	General	indiscreet	boquifloja [adj/f] PR
50	General	indiscreet	inconsiderada [adj/f]
51	General	indiscreet	bocona [adj/f] ARBOCAMPRDOVE
Colloquial
52	Colloquial	indiscreet	bichón [m] UYARrare
53	Colloquial	indiscreet	bayunco [adj] GTHN
54	Colloquial	indiscreet	boquisuelto [adj] COECCL
55	Colloquial	indiscreet	boca de tarro [adj] CL
56	Colloquial	indiscreet	boquisuelto [adj] PR
57	Colloquial	indiscreet	bocón [adj] MXGTHNSVNICRPADOPRVEECBOAR
58	Colloquial	indiscreet	ñongo [adj] CUderog.
59	Colloquial	indiscreet	tapudo [adj] HNSVNI
60	Colloquial	indiscreet	bayunca [adj/f] GTHN
61	Colloquial	indiscreet	boquisuelta [adj/f] COECCL
62	Colloquial	indiscreet	bocona [adj/f] MXGTHNSVNICRPADOPRVEECBOAR
63	Colloquial	indiscreet	boquisuelta [adj/f] PR
Slang
64	Slang	indiscreet	mandibulero [adj] CLrare
65	Slang	indiscreet	bragueta [adj] AR:Nw,W

Significados de "indiscreet" con otros términos en diccionario español inglés : 50 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	indiscreet person	hablador [m]
2	General	indiscreet person	indiscreto [m]
3	General	indiscreet person	habladora [f]
4	General	indiscreet person	indiscreta [f]
5	General	indiscreet talker	bocazas [m/f]
6	General	be indiscreet	irse de la boca [v]
7	General	be indiscreet	ser boca floja [v]
8	General	be indiscreet	ser un boca abierta [v]
9	General	indiscreet person who cannot keep a secret	hocico de tarro [n] CL
10	General	indiscreet speaker	bocaza [m]
11	General	indiscreet action of a mayor	alcaldada [f]
12	General	indiscreet or false information about someone/something	bolazo [m] NIARUY
13	General	indiscreet person	bocachón [m] VE
14	General	indiscreet person	bocudo [m] SV
15	General	indiscreet person	boquizafado [m] PA
16	General	indiscreet person	cometrapo [m] CU
17	General	indiscreet person who can not keep a secret	hocicón [m] BOderog.
18	General	indiscreet person	abogado [m] NI
19	General	indiscreet person	bandera [f] VE
20	General	indiscreet person	boca floja [f] HNSVNIPRCOVEAREC
21	General	indiscreet person	bocachona [f] VE
22	General	indiscreet person	bocuda [f] SV
23	General	indiscreet person	boquizafada [f] PA
24	General	indiscreet person who can not keep a secret	hocicona [f] BOderog.
25	General	indiscreet person	abogada [f] NI
26	General	indiscreet person	bocafloja [m/f] MXSVPADOAR
27	General	indiscreet and talkative person	bocafloja [m/f] MXSVPADOAR
28	General	indiscreet person	comebola [m/f] CU
29	General	indiscreet person	comegofio [m/f] CU
30	General	indiscreet person	comepinga [m/f] CU
31	General	indiscreet person	comequeque [m/f] CU
32	General	indiscreet person	jetabierta [m/f] HNderog.
33	General	indiscreet (speaker)	boquiblando [adj] fig.
34	General	be indiscreet about what someone has done/said	chusmear [v] PRBOPYARUY
35	General	indiscreet (speaker)	boquiblanda [adj/f] fig.
Idioms
36	Idioms	be indiscreet	no retener nada en el estómago [v]
37	Idioms	be indiscreet	tener la lengua suelta [v]
38	Idioms	be indiscreet	ser ligero de lengua [v]
39	Idioms	be indiscreet	ser boca floja [v] MXGTHNSVNIPADOVEECPEBO
40	Idioms	be indiscreet	meter los cascos [v] PA
41	Idioms	be indiscreet	ser boca floja [v] MXGTHNSVNIPADOVEECPEBO
42	Idioms	be indiscreet	ser un boca abierta [v] NIDOUY
Colloquial
43	Colloquial	indiscreet and loose-lipped person	boca floja [n] HNSVNIPRCOVEAREC
44	Colloquial	indiscreet and loose-lipped person	boca suelta [n] DOVE
45	Colloquial	indiscreet person	ñongo [m] CUderog.
46	Colloquial	indiscreet person	bichona [f] UYARrare
47	Colloquial	indiscreet person	ñonga [f] CUderog.
48	Colloquial	indiscreet person	bocina [m/f] BOARUY
49	Colloquial	indiscreet person	bocabarata [m/f] GTBO:E
Slang
50	Slang	indiscreet person	bragueta [m/f] AR:Nw,W