indiscreet - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

indiscreet

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "indiscreet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
indiscreet indiscreto [adj]
indiscreet indiscreta [adj/f]
General
indiscreet imprudente [adj]
indiscreet descosido [adj]
indiscreet bocón [adj] AR BO CAM PR DO VE
indiscreet boquirrubio [adj]
indiscreet descosida [adj/f]
indiscreet bocona [adj/f] AR BO CAM PR DO VE
indiscreet boquirrubia [adj/f]
indiscreet irreflexivo [adj]
indiscreet impolítico [adj]
indiscreet ñongo [adj] derog. CU
indiscreet malmirado [adj]
indiscreet sandio [adj]
indiscreet impolítica [adj/f]
indiscreet irreflexiva [adj/f]
indiscreet malmirada [adj/f]
indiscreet ñonga [adj/f] derog. CU
indiscreet sandia [adj/f]
indiscreet deslenguado [adj]
indiscreet boquiflojo [adj] PR
indiscreet bochinchero [adj] PR
indiscreet hablador [adj] PR
indiscreet lengüetero [adj] PR
indiscreet bochinchero [adj] PR
indiscreet bocón [adj] MX GT HN SV NI CR PA DO PR VE EC BO AR
indiscreet bocudo [adj] SV
indiscreet boquisafao [adj] PA derog.
indiscreet boquisuelto [adj] PR
indiscreet boquizafado [adj] PA
indiscreet hocicón [adj] MX NI EC:C,S CL
indiscreet melengüelero [adj] GT SV
indiscreet pozoloso [adj] SV
indiscreet regón [adj] SV
indiscreet salido [adj] HN SV NI VE
indiscreet resbaloso [adj] NI
indiscreet zafado [adj] HN NI
indiscreet boquifloja [adj/f] PR
indiscreet lengüetera [adj/f] PR
indiscreet bochinchera [adj/f] PR
indiscreet bochinchera [adj/f] PR
indiscreet boquisafá [adj/f] PA derog.
indiscreet hocico de tarro [loc/adj] CL
indiscreet boca de tarro [loc/adj] CL
indiscreet inconsiderado [adj]
indiscreet incauto [adj]
indiscreet inconsiderada [adj/f]
indiscreet incauta [adj/f]
Colloquial
indiscreet bichona [f] UY AR rare
indiscreet bocón [adj] MX GT HN SV NI CR PA DO PR VE EC BO AR
indiscreet bayunco [adj] GT HN
indiscreet boquisuelto [adj] PR
indiscreet boquisuelto [adj] CO EC CL
indiscreet bichón [m] UY AR rare
indiscreet bocona [adj/f] MX GT HN SV NI CR PA DO PR VE EC BO AR
indiscreet bayunca [adj/f] GT HN
indiscreet boquisuelta [adj/f] PR
indiscreet boquisuelta [adj/f] CO EC CL
indiscreet boca de tarro [loc/adj] CL
Slang
indiscreet bragueta [adj] AR:Nw,W
indiscreet mandibulero [adj] CL rare

Bedeutungen, die der Begriff "indiscreet" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
indiscreet action of a mayor alcaldada [f]
indiscreet (speaker) boquiblando [adj] fig.
indiscreet speaker bocaza [m]
indiscreet (speaker) boquiblanda [adj/f] fig.
indiscreet person boca floja [f] HN SV NI PR CO VE AR EC
indiscreet person bocachona [f] VE
indiscreet person bocuda [f] SV
indiscreet person boquizafada [f] PA
indiscreet person who can not keep a secret hocicona [f] BO derog.
be indiscreet about what someone has done/said chusmear [v] PR BO PY AR UY
indiscreet or false information about someone/something bolazo [m] NI AR UY
indiscreet person bocachón [m] VE
indiscreet person bocudo [m] SV
indiscreet person boquizafado [m] PA
indiscreet person cometrapo [m] CU
indiscreet person who can not keep a secret hocicón [m] BO derog.
indiscreet talker bocazas [m/f]
indiscreet person bocafloja [m/f] MX SV PA DO AR
indiscreet and talkative person bocafloja [m/f] MX SV PA DO AR
indiscreet person comebola [m/f] CU
indiscreet person comegofio [m/f] CU
indiscreet person comepinga [m/f] CU
indiscreet person comequeque [m/f] CU
indiscreet person jetabierta [m/f] HN derog.
indiscreet person who cannot keep a secret hocico de tarro [loc/nom] CL
be indiscreet irse de la boca [loc/v]
be indiscreet ser boca floja [loc/v]
be indiscreet ser un boca abierta [loc/v]
indiscreet person abogada [f] NI
indiscreet person abogado [m] NI
Colloquial
indiscreet person bandera [f] VE
indiscreet person bocina [m/f] BO AR UY
indiscreet person bocabarata [m/f] GT BO:E
indiscreet and loose-lipped person boca floja [loc/nom] HN SV NI PR CO VE AR EC
indiscreet and loose-lipped person boca suelta [loc/nom] DO VE
Idioms
be indiscreet no retener nada en el estómago [v]
be indiscreet tener la lengua suelta [v]
be indiscreet ser ligero de lengua [v]
be indiscreet ser boca floja [v] MX GT HN SV NI PA DO VE EC PE BO
be indiscreet meter los cascos [v] PA
be indiscreet ser boca floja [v] MX GT HN SV NI PA DO VE EC PE BO
be indiscreet ser un boca abierta [v] NI DO UY
Slang
indiscreet person bragueta [m/f] AR:Nw,W