Verlauf

bragueta

Bedeutungen von dem Begriff "bragueta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bragueta [f]	fly
2	General	bragueta [f]	zipper
3	General	bragueta [f]	crotch
4	General	bragueta [f]	flies
5	General	bragueta [f]	fly in pants
6	General	bragueta [f]	fly of breeches
7	General	bragueta [f]	cod-piece
Colloquial
8	Colloquial	bragueta [f]	zip fastener
Slang
9	Slang	bragueta [m/f] AR:Nw,W	tactless person
10	Slang	bragueta [m/f] AR:Nw,W	indiscreet person
11	Slang	bragueta [m/f] AR:Nw,W	talkative person
12	Slang	bragueta [adj] AR:Nw,W	tactless
13	Slang	bragueta [adj] AR:Nw,W	indiscreet
14	Slang	bragueta [adj] AR:Nw,W	talkative

Bedeutungen, die der Begriff "bragueta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hidalgo de bragueta [m]	one who enjoys the privileges of nobility on account of his being father of seven sons without any intervening female child
2	General	bragueta de armar [f]	codpiece
3	General	bragueta (de los pantalones) [f]	fly
Idioms
4	Idioms	ser hombre de bragueta [v]	be a real man
5	Idioms	más caliente que un brasero, la bragueta de un herrero	as hot as hell
6	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be very staid
7	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be very solemn
8	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be sober-minded
9	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be serious-minded
10	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be very serious
11	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	be very earnest
12	Idioms	estar como bragueta de fraile [v] SCN	keep a straight face
Speaking
13	Speaking	tienes la bragueta abierta	your fly is down
Colloquial
14	Colloquial	bragueta abierta [v]	fly open
15	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be stone-deaf
16	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be clumsy
17	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be as deaf as a post
18	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be awkward
19	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be blunt
20	Colloquial	oír por la bragueta [v]	have a thick head
21	Colloquial	oír por la bragueta [v]	misunderstand
22	Colloquial	oír por la bragueta [v]	be deaf as a doorpost
23	Colloquial	tenías la bragueta abierta	your fly was down
24	Colloquial	abrir la bragueta	undo my zipper
Slang
25	Slang	tu bragueta está abierta	your fly is open
26	Slang	tienes la bragueta abierta	your fly's open
27	Slang	tienes la bragueta abierta	your barn door is open
28	Slang	¡tienes la bragueta abierta!	you're flying low!