| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | jácara [f] | romance story of hardship | ||
| General | jácara [f] | type of music and dance | ||
| General | jácara [f] | type of dance | ||
| General | jácara [f] | nightly gathering of people who are rowdy and sing in the streets | ||
| General | jácara [f] | story | ||
| General | jácara [f] | merry ballad | ||
| General | jácara [f] | type of popular song and dance | ||
| General | jácara [f] | roisterers singing and shouting in the streets | ||
| General | jácara [f] | tale | ||
| General | jácara [f] | idle talk | ||
| General | jácara [f] | lie | ||
| General | jácara [f] | prattle | ||
| General | jácara [f] | fable | ||
| General | jácara [f] | vainglorious fiction | ||
| General | jácara [f] | ballad | ||
| General | jácara [adj/f] | belonging to singers of jácaras | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | jácara [f] | vexation | ||
| Colloquial | jácara [f] | molestation | ||
| Colloquial | jácara [f] | annoyance | ||
| Colloquial | jácara [f] | frustration | ||
| Colloquial | jácara [f] | lie | ||
| Colloquial | jácara [f] | hoax | ||
| Colloquial | jácara [f] | story | ||
| Colloquial | jácara [f] | reasoning | ||
| Slang | ||||
| Slang | jácara [f] | pain | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | jácara [f] | vaudeville | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | estar de jácara [v] | be very cheerful |
| Idioms | estar de jácara [v] | be very jolly |
| Idioms | estar de jácara [v] | be merry |
