joda - Español Inglés Diccionario
Historia

joda



Significados de "joda" en diccionario inglés español : 18 resultado(s)

Español Inglés
General
joda [f] EC teen casual fun
joda [f] EC teen party
joda [f] CO thing
joda [f] EC teen good time
Colloquial
joda [f] CO BO AR EC teen difficult, compromised, or unpleasant situation
joda [f] BO PY AR UY EC teen joke that is made with deception
joda [m] AR kidding
joda [m] AR non-serious things said or done
joda [m] AR joke
Slang
joda [f] MX GT HN SV NI PA CO VE PE BO CL PY EC derog. opposition
joda [f] UY opposition
joda [f] HN SV NI PY AR UY BO casual fun
joda [f] MX GT HN SV NI PA CO VE PE BO CL PY EC derog. annoyance
joda [f] UY annoyance
joda [f] UY difficult, compromised, or unpleasant situation
joda [f] HN SV NI PY AR UY BO party
joda [f] HN SV NI PY AR UY BO good time
joda hoax

Significados de "joda" con otros términos en diccionario español inglés : 37 resultado(s)

Español Inglés
General
en joda [adv] EC screwed
en joda [adv] EC up a creek without a paddle
en joda [adv] EC with bad luck
en joda [adv] EC in a bad economic situation
Idioms
a la joda [adv] PY jokingly
ni por joda [adv] AR UY no way no how
ni por joda [adv] AR UY under no circumstance
a la joda [adv] PY playfully
ni por joda [adv] AR UY in no way
a la joda [adv] PY in good fun
en tren de joda [adv] BO fool around with
en tren de joda [adv] BO messing around with
agarrar para la joda [v] AR UY PY make someone a frequent victim of jokes
tomar para la joda [v] AR UY PY make someone a frequent victim of jokes
estar de joda [v] PY AR live carefree
estar en la joda [v] PY AR live carefree, without fulfilling obligations or taking any business or activity seriously
tomarse en joda [v] PY AR UY not take anything seriously
dejar que alguien se joda let somebody stew
¡que se joda! stiff cheddar!
Speaking
es una joda i am kidding
Colloquial
tomar para la joda [v] PY AR UY mock
tomar para la joda [v] PY AR UY fuck around
tomar para la joda [v] PY AR UY make fun of
¿cuál es la joda? [expr] CO what's new?
¿cuál es la joda? [expr] CO what's up?
Slang
ni en joda [adv] PY AR UY no way no how
ni en joda [adv] PY AR UY under no circumstance
ni en joda [adv] PY AR UY in no way
en tren de joda [adv] UY fool around with
en tren de joda [adv] UY messing around with
en la joda [adj] AR UY crooked
en la joda [adj] AR UY involved in dishonest or illegal matters
¡no me joda! [interj] don´t bother me!
¡qué joda! [n] MX EC PY UY shoot!
¡qué joda! [n] MX EC PY UY darn!
esto no es joda i'm not fucking around here
¡que se joda! to hell with him!