Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | kipper | arenque ahumado [m] |
General | kipper | salmón ahumado |
General | kipper | curar pescado al humo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | kipper | arenque ahumado [m] |
Engineering | ||
Engineering | kipper | arenque dulce [m] |
Engineering | kipper | salmón macho |
Marine Biology | ||
Marine Biology | kipper | arenque [m] |
Technical | ||
Technical | kipper | ahumar pescado [v] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | kipper | arenque ahumado [m] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
Gastronomy | ||
Gastronomy | smoked herring/kipper | arenque ahumado [m] |
British Slang | ||
British Slang | done up like a kipper | arrinconado [adj] |
British Slang | better than a slap in the face with a wet kipper/fish | podría ser peor |
British Slang | better than a slap in the face with a wet kipper/fish | menos da una piedra |
British Slang | done up like a kipper | atrapados con las manos en la masa |
British Slang | giddy kipper | persona demasiado excitada |
British Slang | kipper (liverpool/north-west use) | jeta |
British Slang | kipper (liverpool/north-west use) | rostro |