|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
long-lasting |
pertinaz [adj]
|
|
2 |
General |
lasting four days |
cuatriduano [adj]
|
|
|
3 |
General |
lasting four months |
cuatrimestral [adj]
|
|
4 |
General |
lasting twelve days |
duodenario [adj]
|
|
5 |
General |
long-lasting |
durable [adj]
|
|
6 |
General |
long-lasting |
duradero [adj]
|
|
7 |
General |
long-lasting |
inextinguible [adj]
|
|
8 |
General |
long-lasting |
perdurable [adj]
|
|
9 |
General |
long-lasting |
pertinaz [adj]
|
|
10 |
General |
lasting fifteen years |
quindenial [adj]
|
|
11 |
General |
lasting three days |
triduano [adj]
|
|
12 |
General |
the state of being long-lasting |
longevidad [f]
|
|
13 |
General |
not lasting |
perecedero [adj]
|
|
14 |
General |
long-lasting |
imperecedero [adj]
|
|
15 |
General |
long-lasting |
duradero [adj]
|
|
16 |
General |
achieve lasting fame |
pasar a la posteridad [v]
|
|
17 |
General |
a lasting impression |
una impronta duradera
|
|
18 |
General |
a lasting impression |
una impresión duradera
|
|
19 |
General |
lasting peace |
paz duradera
|
|
20 |
General |
lasting a year |
cadañero [adj]
|
|
21 |
General |
lasting four months |
cuadrimestre [adj]
|
|
22 |
General |
lasting four days |
cuatriduano [adj]
|
|
23 |
General |
lasting four months |
cuatrimestre [adj]
|
|
24 |
General |
lasting twelve days |
duodenario [adj]
|
|
25 |
General |
lasting thirty years |
tricenal [adj]
|
|
26 |
General |
lasting three days |
triduano [adj]
|
|
27 |
General |
lasting for life |
vitalicio [adj]
|
|
28 |
General |
lasting twenty years |
veinteñal [adj]
|
|
29 |
General |
a sudden, copious and short lasting downpour |
aguaje [m]
GT
HN
SV
NI
EC
|
|
30 |
General |
long-lasting |
machetero [adj]
PA
|
|
31 |
General |
long-lasting |
durador [adj]
disused
|
|
32 |
General |
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference |
jondiarse [v]
DO
|
|
33 |
General |
lasting a year |
cadañera [adj/f]
|
|
34 |
General |
lasting twelve days |
duodenaria [adj/f]
|
|
35 |
General |
lasting four days |
cuatriduana [adj/f]
|
|
36 |
General |
lasting three days |
triduana [adj/f]
|
|
37 |
General |
lasting for life |
vitalicia [adj/f]
|
|
Idioms |
|
38 |
Idioms |
be an long-lasting problem |
ser un quebradero de cabeza [v]
|
|
39 |
Idioms |
be an long-lasting problem |
ser un quebradero de rompecabezas [v]
|
|
40 |
Idioms |
have a fever lasting several days |
tener una calentura pegada [v]
HN
NI
|
|
41 |
Idioms |
get over a difficulty without any lasting damage |
llevársela de arriba [v]
AR
|
|
Speaking |
|
42 |
Speaking |
have a long lasting marriage |
tener un matrimonio duradero
|
|
|
Colloquial |
|
43 |
Colloquial |
first impressions are the most lasting |
la primera impresión es la que queda
|
|
44 |
Colloquial |
first impressions are the most lasting |
la primera impresión es la que cuenta
|
|
45 |
Colloquial |
first impressions are the most lasting |
la primera impresión es la que vale
|
|
46 |
Colloquial |
long-lasting |
lapidario [adj]
MX
CU
BO
|
|
47 |
Colloquial |
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference |
hondearse [v]
DO
|
|
48 |
Colloquial |
read, watch, or listen to something long-lasting or that requires time, usually a book, movie, or a conference |
jondearse [v]
DO
|
|
Engineering |
|
49 |
Engineering |
lasting settlement |
arreglo duradero [m]
|
|
50 |
Engineering |
lasting colour |
color sólido
|
|
Medicine |
|
51 |
Medicine |
fever lasting one day |
efémera [f]
|
|
Nursing Terms |
|
52 |
Nursing Terms |
hold (for a lasting hairdo) |
sostén [m]
|
|
Radioprotection |
|
53 |
Radioprotection |
lasting exposure |
exposición perdurable
|
|
Printing |
|
54 |
Printing |
lasting colour [uk]
|
color sólido |
|
55 |
Printing |
lasting colour [uk]
|
color permanente |
|
Aeronautics |
|
56 |
Aeronautics |
long lasting |
duradero [adj]
|
|
57 |
Aeronautics |
long-lasting |
perdurable [adj]
|
|
Ecology |
|
58 |
Ecology |
lasting ecosystem |
ecosistema durable
|
|
Plastics |
|
59 |
Plastics |
lasting color [us] |
color permanente [m]
|
|
60 |
Plastics |
lasting color [us] |
color sólido [m]
|
|
61 |
Plastics |
lasting pigment |
pigmento sólido [m]
|
|
62 |
Plastics |
lasting colour [uk] |
color permanente [m]
|
|
63 |
Plastics |
lasting colour [uk] |
color sólido [m]
|
|