| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | mala noticia | bad news |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar hecho polvo (por una noticia mala) [v] | be all broken up over |
| General | preparar alguien para una mala noticia [v] | brace someone for something |
| Proverbs | ||
| Proverbs | la noticia mala llega volando, y la buena, cojeando | bad news travels fast (good news travels slow) |
