maleta

Significados de "maleta" en diccionario inglés español : 74 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	maleta [f]	suitcase
General
2	General	maleta [f]	case
3	General	maleta [f]	bag
4	General	maleta [f]	valise
5	General	maleta [f]	baggage
6	General	maleta [f]	luggage
7	General	maleta [f]	trunk [us]
8	General	maleta [f]	boot
9	General	maleta [f]	suitcase
10	General	maleta [f]	traveling bag
11	General	maleta [m/f]	clumsy beginner
12	General	maleta [f]	portmanteau
13	General	maleta [f]	hand-bag
14	General	maleta [f]	dressíng-case
15	General	maleta [f]	muff
16	General	maleta [f]	suit-case
17	General	maleta [f] CR	crotch bulge
18	General	maleta [f] CU	hump
19	General	maleta [f] HNNIrur.	abundance
20	General	maleta [f] CU	school bag
21	General	maleta [f] CLVE	trunk
22	General	maleta [f] CLVE	boot (of a car)
23	General	maleta [f] PECRPArur.	hump
24	General	maleta [f] VECL	trunk
25	General	maleta [f] VECLUYrare	trunk
26	General	maleta [f] CU	backpack
27	General	maleta [f] CR	moose knuckles
28	General	maleta [f] disused	illness
29	General	maleta [f] PACUCOCLdisused	backpack
30	General	maleta [f] HN	box of cigars
31	General	maleta [f] HN	pack of cigarettes
32	General	maleta [f] PE	back
33	General	maleta [m/f] GT	wicked man/woman
34	General	maleta [m/f] MXDOVE	useless person
35	General	maleta [m/f] GT	perverse man/woman
36	General	maleta [m/f] GT	evil man/woman
37	General	maleta [m/f] GT	bad natured person
38	General	maleta [m/f] GT	depraved man/woman
39	General	maleta [adj] MX	low-grade
40	General	maleta [adj] MX	of low quality
41	General	maleta [adj] MXARCOSVGTDOVE	useless
42	General	maleta [adj] MXARCOSVGTDOVE	wicked
43	General	maleta [adj] MX	hack
44	General	maleta [adj] MX	third-rate
Colloquial
45	Colloquial	maleta [m]	awkward bullfighter
46	Colloquial	maleta [f]	mug
47	Colloquial	maleta [m/f]	rabbit
48	Colloquial	maleta [m/f]	hump
49	Colloquial	maleta [m/f]	useless player
50	Colloquial	maleta [m/f]	idler
51	Colloquial	maleta [m/f]	bad bullfighter
52	Colloquial	maleta [m/f]	clumsy beginner (bullfighting)
53	Colloquial	maleta [f] HN	wad of cash
54	Colloquial	maleta [f] HN	roll of money
55	Colloquial	maleta [adj] GTCL	dishonest
56	Colloquial	maleta [adj] GTCL	two-faced
57	Colloquial	maleta [adj] GTCL	disloyal
58	Colloquial	maleta [adj] GTCL	treacherous
59	Colloquial	maleta [adj] GTCL	back-stabbing
Slang
60	Slang	maleta [f] delinq.	prostitute
61	Slang	maleta [f] CLVE	(car) trunk
62	Slang	maleta [f] CLVE	(car) boot
63	Slang	maleta [m/f] COBOARPEderog.	inept person
64	Slang	maleta [m/f] COBOARPEderog.	incompetent person
65	Slang	maleta [m/f] COBOARPEderog.	unfit person
66	Slang	maleta [m/f] COBOARPEderog.	useless person
67	Slang	maleta [adj] MXGTSVNIPADOVEECPEderog.	incompetent
68	Slang	maleta [adj] MXGTSVNIPADOVEECPEderog.	unfit
69	Slang	maleta [adj] MXGTSVNIPADOVEECPEderog.	useless
70	Slang	maleta [adj] MXGTSVNIPADOVEECPEderog.	inept
Aeronautics
71	Aeronautics	maleta [f]	box
Gastronomy
72	Gastronomy	maleta [f] GT	portion of refried beans
73	Gastronomy	maleta [f] NI	bread stuffed with meat
Archaic
74	Archaic	maleta [f]	prostitute

Significados de "maleta" con otros términos en diccionario español inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	meter en la maleta [v]	pack
2	General	deshacer la maleta [v]	unpack one's suitcase
3	General	hacer la maleta [v]	pack
4	General	rueda de la maleta	luggage wheel
5	General	rueda de la maleta	suitcase wheel
6	General	maleta ligera [f]	gladstone
7	General	volver a hacer (una maleta) [v]	repack
8	General	maleta azuana [f] DO	large paper bag with handles
Idioms
9	Idioms	ser un maleta [v]	be someone very little skilled in the exercise of their profession
10	Idioms	andar de maleta [v] CL	be angry
11	Idioms	conocer al pasajero por la maleta [v] DOPRVE	be able to tell a lot about a person by their shoes
12	Idioms	ser una maleta [v] CO	have butterfingers
13	Idioms	ser una maleta [v] CO	be clumsy
14	Idioms	andar como maleta de loco [v] ARUY	wander
15	Idioms	andar como maleta de loco [v] ARUY	not have a clear idea
16	Idioms	como maleta de loco [adv] AR	with no clear objectives or ideas
17	Idioms	como maleta de loco [adv] AR	winging it
18	Idioms	como maleta de loco [adv] UY	from side to side
19	Idioms	como maleta de loco [adv] UY	back and forth
Speaking
20	Speaking	por favor permítame llevar su maleta	please let me carry your bag
21	Speaking	déjame llevarte la maleta por favor	please let me carry your bag
Colloquial
22	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one’s stuff
23	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one's bag
24	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one's bags
25	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one's suitcase
26	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one’s things
27	Colloquial	hacer la maleta [v]	pack one's bags
28	Colloquial	el maleta	weak player
29	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	dishonestly
30	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	disloyally
31	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	back-stabbing
32	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	ignoring legality
33	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	treacherously
34	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	ignoring ethics
35	Colloquial	a la maleta [adv] BOCL	two-faced
36	Colloquial	a maleta [adv] CL	treacherously
Engineering
37	Engineering	maleta de transporte	carrying case
38	Engineering	tocadiscos de maleta	portable gramophone
39	Engineering	tocadiscos de maleta	portable phonograph
Geology
40	Geology	roca maleta	suitcase rock
Aeronautics
41	Aeronautics	maleta de transporte	carrying case
42	Aeronautics	maleta de control	tester case
Nautical
43	Nautical	cajón de toma de mar maleta de marinero [m]	sea chest
Petrol
44	Petrol	ordenador de maleta	laptop computer