Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | marchanta [f] CO:C | woman who sells in a market place |
General | marchanta [f] AR | tossing of coins by children at weddings and baptisms |
General | marchanta [f] MX GT NI DO CO VE PE PY AR | male customer |
General | marchanta [f] NI CO VE PY | female regular |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | marchanta (francés) [f] MX GT NI DO CO:C VE PE | peanut vendor |
General | marchanta (francés) [f] GT NI PA DO PR VE BO:E PY | regular customer of a store or business |
General | marchanta (francés) [f] MX | customer |
Idioms | ||
Idioms | tirarse a la marchanta [v] AR UY | loiter |
Idioms | tirarse a la marchanta [v] AR UY | laze |
Idioms | tirarse a la marchanta [v] AR UY | loaf around |
Idioms | tirarse a la marchanta [v] AR UY | be lazy |
Idioms | a la marchanta [adv] BO AR UY | carelessly |
Idioms | a la marchanta [adv] BO AR UY | negligently |
Idioms | a la marchanta [adv] AR UY | carelessly |
Colloquial | ||
Colloquial | marchanta (francés) [f] PE AR:N | regular customer of a store or business |
Colloquial | tirarse a la marchanta [v] AR UY | abandon |