Historia

messenger

Significados de "messenger" en diccionario español inglés : 72 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	messenger	ordenanza [f]
2	Common	messenger	mensajero [adj]
3	Common	messenger	messenger [m]
4	Common	messenger	emisario [m]
5	Common	messenger	mensajero [m]
6	Common	messenger	chasqui [m]
General
7	General	messenger	mandadera [f]
8	General	messenger	recadera [f]
9	General	messenger	mensajera [f]
10	General	messenger	nuncio [m]
11	General	messenger	mandadero [m]
12	General	messenger	quirico [m]
13	General	messenger	recadero [m]
14	General	messenger	enviado [m]
15	General	messenger	avisadora [f]
16	General	messenger	andador [m]
17	General	messenger	avisador [m]
18	General	messenger	bastaje (catalán) [m]
19	General	messenger	correo [m]
20	General	messenger	emisaria [f]
21	General	messenger	mandadera [f] MX GT HN SV NI CR PA DO CO BO UY
22	General	messenger	ordenanza [m]
23	General	messenger	propio [m]
24	General	messenger	chasque (del quechua) [m] AR UY cult
25	General	messenger	carrero [m] PR
26	General	messenger	guachimán (inglés watchman) [m] SV NI
27	General	messenger	mandadero [m] MX GT HN SV NI CR PA DO CO BO UY
28	General	messenger	mandadera [m] GT
29	General	messenger	mandadero [m] GT
30	General	messenger	mazinger (de messenger®) [m] HN SV
31	General	messenger	porteador (de porter) [m] PR
32	General	messenger	mensajero [m/f]
33	General	messenger	mandadero [m/f]
34	General	messenger	chasqui (del quechua) [m/f] HN PE BO AR cult
35	General	messenger	ibm (de ibm®) [m/f] MX
36	General	messenger	portapliegos [m/f] PE
37	General	messenger	llamadora [f]
38	General	messenger	misionaria [f]
39	General	messenger	avisadora [f]
40	General	messenger	avisador [m]
41	General	messenger	chasqui [m] SA
42	General	messenger	correo [m]
43	General	messenger	cosario [m]
44	General	messenger	faraute [m]
45	General	messenger	peatón [m]
46	General	messenger	misionario [m]
47	General	messenger	llamador [m]
48	General	messenger	muñidor [m]
49	General	messenger	precursora [f]
50	General	messenger	precursor [m]
51	General	messenger	mozo de esquina [m]
52	General	messenger	portero [m]
53	General	messenger	enviada [f]
54	General	messenger	chasqui [m] EC PE BO PY AR UY
Idioms
55	Idioms	messenger	teléfono con patas [m] CL delinq.
Business
56	Business	messenger	recadero [m]
57	Business	messenger	mensajero [m]
58	Business	messenger	recadista [m/f]
Industry
59	Industry	messenger	virador [m]
International Law
60	International Law	messenger	fiador [m]
Engineering
61	Engineering	messenger	estafeta [f]
62	Engineering	messenger	repartidora [f]
63	Engineering	messenger	mensajero [adj]
64	Engineering	messenger	botones [m]
65	Engineering	messenger	repartidor [m]
66	Engineering	messenger	mensajero [m]
67	Engineering	messenger	repartidor de telegramas
Medicine
68	Medicine	messenger	mensajero [m]
Maritime
69	Maritime	messenger	cabo mensajero
70	Maritime	messenger	cadena sin fin
Nautical
71	Nautical	messenger	cabo mensajero
72	Nautical	messenger	aparejo para levar el ancla

Significados de "messenger" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	messenger [m]	messenger

Significados de "messenger" con otros términos en diccionario español inglés : 94 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	religious event messenger	abogador [m]
2	General	crusade bull messenger	bulero [m]
3	General	messenger service	mensajería [f]
4	General	be a messenger	guachimanear [v] NI
5	General	trusted messenger	soplapote [adj] PR
6	General	messenger rna	arn mensajero [m]
7	General	herald (messenger)	heraldo [m]
8	General	messenger boy	mochil [m]
9	General	messenger bag	guarniel [m] CO
10	General	motorcycle messenger	motoquero [m] AR UY
11	General	instant messenger	mazinger (de messenger®) [m] HN SV
12	General	office messenger	ofisboy (inglés office y boy) [m] NI
13	General	messenger at a convent/prison	demandadera [f]
14	General	messenger of a court	andador [m]
15	General	messenger at a convent/prison	demandadero [m]
16	General	express messenger	expreso [m]
17	General	royal or official message or messenger	parte [m]
18	General	messenger sent with dispatches	veredero [m]
19	General	messenger of an estancia	viajero [m] CL
20	General	messenger of a nunnery	tornero [m] rur. rare
21	General	pertaining to quechua messenger	chasquero [adj] AR UY rare
22	General	quechua messenger	chasque [m] PY AR UY
23	General	quechua messenger	chasqui [m] EC PE BO PY AR UY
Idioms
24	Idioms	be a messenger	ser un correveidile [v]
25	Idioms	don't shoot the messenger	a reclamar, al maestro armero
Speaking
26	Speaking	don't kill the messenger	no mates al mensajero
27	Speaking	don't shoot the messenger	no mates al mensajero
Colloquial
28	Colloquial	female messenger	traidora [f] MX PY derog.
29	Colloquial	shoot the messenger	matar al mensajero [v]
30	Colloquial	kill the messenger	matar al mensajero [v]
31	Colloquial	male messenger	traidor [m] MX PY derog.
Business
32	Business	send by messenger	enviar por mensajero [v]
Law
33	Law	send by messenger	enviar por mensajero [v]
Computer
34	Computer	messenger rna (mrna)	ara-mensajero [m]
35	Computer	open a messenger window	abrir ventana de messenger
36	Computer	messenger toolbar	messenger toolbar
37	Computer	opens newsgroups in a messenger window	abre grupos de noticias en un ventana messenger
38	Computer	messenger folder toolbar	messenger folder toolbar
Electricity
39	Electricity	messenger hanger	portamensajero [m]
40	Electricity	messenger wire	cable portador
41	Electricity	lacing messenger	mensajero enlazador
42	Electricity	messenger hanger	colgador de mensajero
Engineering
43	Engineering	messenger cable	mensajero [m]
44	Engineering	telegraph-messenger	telegrafista [m/f]
45	Engineering	mounted messenger	estafeta montado
46	Engineering	messenger service	servicio de mensajerías
47	Engineering	messenger wire	cable de suspensión
48	Engineering	messenger rna	ácido ribonucleico mensajero
49	Engineering	cable messenger	cable sustentador de conductor aéreo
50	Engineering	messenger cable	cable con tensor mensajero
51	Engineering	messenger call	conversación con aviso de llamada
52	Engineering	messenger call	llamada de ordenanzas
53	Engineering	messenger call	llamada de ordenanza
54	Engineering	messenger strand	cabo mensajero
55	Engineering	messenger cable	cable mensajero
Biology
56	Biology	messenger ribonucleic acid	ácido ribonucleico mensajero
57	Biology	messenger rna (mrna)	arn mensajero
58	Biology	mrna (messenger rna)	arn mensajero
Chemistry
59	Chemistry	messenger rna	rna mensajero
60	Chemistry	messenger RNA	ARN mensajero
61	Chemistry	messenger ribonucleic acid	ácido ribonucleico mensajero
Genetics
62	Genetics	messenger rna (mrna)	rna mensajero (mrna)
Molecular Biology
63	Molecular Biology	messenger rna	rna mensajero
64	Molecular Biology	messenger ribonucleic acid	ácido ribonucleico mensajero
65	Molecular Biology	messenger rna (mrna)	arn mensajero (arnm)
66	Molecular Biology	messenger interfering complementary rna (micrna)	arn complementario de interferencia con el mensajero
Biotechnology
67	Biotechnology	secondary messenger	segundo mensajero
68	Biotechnology	messenger rna	arn mensajero
Medicine
69	Medicine	messenger rna	arn mensajero (arnm)
70	Medicine	second messenger	segundo mensajero
71	Medicine	messenger rna	arn mensajero
72	Medicine	messenger rna	acido ribonucleico mensajero
73	Medicine	first messenger	primer mensajero
74	Medicine	second messenger	segundo mensajero
75	Medicine	messenger rna (mrna)	rna mensajero (rnam)
Psychology
76	Psychology	mrna (messenger rna)	mrna [m]
77	Psychology	messenger ribonucleic acid	ácido ribonucleico mensajero
78	Psychology	second messenger	segundo mensajero
79	Psychology	messenger rna	arn mensajero
80	Psychology	mrna (messenger rna)	arnm (arn mensajero)
Nuclear Medicine
81	Nuclear Medicine	mrna (messenger rna)	arnm [m]
Technical
82	Technical	messenger strand	torón mensajero
83	Technical	messenger hanger	suspensor para cable mensajero
Telecommunication
84	Telecommunication	messenger call	conversación con aviso de llamada [f]
Aeronautics
85	Aeronautics	messenger communication	comunicación por estafeta
Marine
86	Marine	messenger line	guía [f]
Nautical
87	Nautical	messenger-rope	margarita [f]
Transportation
88	Transportation	messenger cable	cable portador [m]
89	Transportation	messenger wire	cable portador [m]
90	Transportation	messenger cable	cable conductor
Botanic
91	Botanic	messenger (my)	mensajero [m]
Military
92	Military	messenger rna	ácido ribonucleico mensajero
Biochemistry
93	Biochemistry	messenger rna	arn mensajero
Archaic
94	Archaic	crusade bull messenger	buldero [m]