| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | metralla [f] | grapeshot | ||
| Common | metralla [f] | shrapnel | ||
| General | ||||
| General | metralla [f] | shrapnel | ||
| General | metralla [f] | grapeshot | ||
| General | metralla [f] | waste | ||
| General | metralla [f] | garbage | ||
| General | metralla [f] | trash | ||
| General | metralla [f] | rubbish | ||
| General | metralla [f] | castoff | ||
| General | metralla [f] | langrage | ||
| General | metralla [f] | kind of shot | ||
| General | metralla [f] | canister shot | ||
| General | metralla [f] | grape-shot canister-shot | ||
| General | metralla [f] | burrel-shot | ||
| General | metralla [f] | canister-shot | ||
| General | metralla [f] CU child | filth | ||
| General | metralla [f] PR | filth | ||
| General | metralla [f] CU | uncouth | ||
| General | metralla [f] CU child | debris | ||
| General | metralla [f] PR | debris | ||
| General | metralla [f] CU child | much | ||
| General | metralla [f] PR | much | ||
| General | metralla [f] CU child | dirt | ||
| General | metralla [f] PR | dirt | ||
| General | metralla [f] CU | of doubtful morality | ||
| General | metralla [f] CU child | trash | ||
| General | metralla [f] PR | trash | ||
| General | metralla [f] DO child | low quality rum | ||
| General | metralla [f] CU child | garbage | ||
| General | metralla [f] PR | garbage | ||
| General | metralla [f] CU child | refuse | ||
| General | metralla [f] PR | refuse | ||
| General | metralla [f] CU child | rubbish | ||
| General | metralla [f] PR | rubbish | ||
| General | metralla [f] CU child | junk | ||
| General | metralla [f] PR | junk | ||
| General | metralla [adj] CU | disdainful | ||
| General | metralla [adj] CU | contemptful | ||
| General | metralla [adj] CU | scornful | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | metralla [f] | pellet | ||
| Engineering | metralla [f] | scrap iron | ||
| Engineering | metralla [f] | shrapnel | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | metralla [f] | grape shot | ||
| Mining | ||||
| Mining | metralla [f] | scrap iron | ||
| Military | ||||
| Military | metralla [f] | grape-shot | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bote de metralla [m] | canister |
| General | casco de metralla [m] | bomb fragment |
| General | granada de metralla | shrapnel |
| General | cartucho (de balas/metralla) [m] | cartouche |
| Engineering | ||
| Engineering | buzón de metralla [m] | scrap bin |
| Engineering | cizalla para metralla [f] | scrap shear |
| Engineering | impacto por metralla | near miss |
| Engineering | bote de metralla | canister |
| Engineering | granada de metralla | shrapnel |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | bote de metralla | canister |
| Aeronautics | granada de metralla | shrapnel |
| Aeronautics | proyectil de metralla | shrapnel projectile |
| Military | ||
| Military | granada de metralla [f] | shrapnel |
| Military | bomba de metralla | fragmentation bomb |
| Military | bote de metralla | case shot |
| Military | granada de metralla | shrapnel |
| Military | granada de metralla | shrapnel shell |
| Military | proyectil de fundición (metralla) | shrapnel shell |
| Military | proyectil de metralla | shrapnel shell |
