Historia

open something

Significados de "open something" con otros términos en diccionario español inglés : 82 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	open something wide	abrir algo completamente [v]
2	General	prise something open	abrir algo haciendo palanca [v]
3	General	push something open	abrir algo empujándolo [v]
4	General	ease something open	abrir algo con cuidado [v]
5	General	flip something open	abrir algo de golpe [v]
6	General	snap something open	abrir algo de golpe [v]
7	General	wedge something open	dejar algo abierto con una cuña [v]
8	General	wrench something open	abrir algo de un tirón [v]
9	General	bring something out into the open	sacar a luz algo [v]
10	General	to open one's eyes to something	abrir los ojos a algo [v]
11	General	open up to something	espontanearse con algo [v]
12	General	who always has their mouth open when looking at something	deslembado [adj] PR
Idioms
13	Idioms	get something out in the open	dar a conocer algo [v]
14	Idioms	blow something wide open	dar a conocer públicamente casos de corrupción [v]
15	Idioms	blow something wide open	soltar la liebre [v]
16	Idioms	bust something wide open	soltar la liebre [v]
17	Idioms	crack something open	sacar a la luz [v]
18	Idioms	throw open something to somebody/something	hacer que algo sea accesible para alguien o algo [v]
19	Idioms	crack something open	destapar algo [v]
20	Idioms	crack something open	abrir algo [v]
21	Idioms	crack something wide open	abrir algo de par en par [v]
22	Idioms	crack something wide open	abrir algo por completo [v]
23	Idioms	open the eyes of someone for something	abrirle a alguien los ojos [v]
24	Idioms	open the eyes of someone for something	abrirle los ojos a alguien [v]
25	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle a alguien los ojos [v]
26	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle los ojos a alguien [v]
27	Idioms	blow something wide open	dejar seco a alguien [v]
28	Idioms	open someone's eyes to something	abrirle los ojos a alguien acerca de algo [v]
29	Idioms	open someone's eyes to something	alertar a alguien acerca de algo [v]
30	Idioms	open the way for something	preparar el ambiente para algo [v]
31	Idioms	open the way for something	allanar el camino para algo [v]
32	Idioms	open the way for something	crear las condiciones para algo [v]
33	Idioms	open the way to something	posibilitar la realización de algo [v]
34	Idioms	open the way for something	hacer posible la concreción de algo [v]
35	Idioms	open the way to something	allanar el camino para algo [v]
36	Idioms	open the way to something	abrir las vías para algo [v]
37	Idioms	open the way to something	darle vía libre a algo [v]
38	Idioms	open up to something	estar abierto a algo [v]
39	Idioms	open up to something	ser receptivo a algo [v]
40	Idioms	open up to something	estar afín a algo [v]
41	Idioms	put something in the open	poner algo a la intemperie [v]
42	Idioms	open fire on something	abrir fuego contra algo [v]
43	Idioms	open the door to something	abrir la puerta a algo [v]
44	Idioms	to crack something wide open	exponer abiertamente [v]
45	Idioms	open something up for discussion	poner algo sobre el tapete [v]
46	Idioms	open someone's eyes to something	abrir los ojos a alguien [v]
47	Idioms	throw open something to somebody/something	abrir las puertas (a alguien)
48	Idioms	throw open something to somebody/something	poner a la venta (algo)
49	Idioms	crack something open	entreabrir algo
50	Idioms	crack something open	descifrar algo
51	Idioms	crack something open	abrir algo
52	Idioms	crack something wide open	descifrar algo
53	Idioms	crack something wide open	entreabrir algo
54	Idioms	crack something wide open	abrir algo
55	Idioms	bust something wide open	sacar a la luz (un escándalo)
56	Idioms	bust something wide open	derrotar ampliamente
57	Idioms	bust something wide open	exponer un escándalo
58	Idioms	bust something wide open	destapar la olla
59	Idioms	leave oneself wide open to something	estar abierto de par en par a algo
60	Idioms	keep one's eyes open (for someone or something)	mantenerse pendiente de alguien o algo
61	Idioms	leave open the possibility of something	dejar abierta la posibilidad para algo
62	Idioms	leave something in the open	dejar algo al descubierto
63	Idioms	leave oneself wide open for something	estar muy abierto a algo
64	Idioms	leave oneself wide open to something	estar muy abierto a algo
65	Idioms	leave oneself wide open for something	ser muy receptivo a algo
66	Idioms	get something out in the open	liberar algo al conocimiento público
67	Idioms	break open something	abrir algo a la fuerza
68	Idioms	break open something	forzar algo
69	Idioms	break something open	forzar algo
70	Idioms	blow something wide open	ventilar una intriga o conspiración
71	Idioms	break something open	pasar a ganar un partido con claridad
72	Idioms	blow something wide open	poner fin a la corrupción
73	Idioms	blow something wide open	revelar prácticas corruptas
74	Idioms	bust something wide open	soltar la sopa [v] MX
75	Idioms	bust something wide open	cantar la gallina [v] ES
76	Idioms	bust something wide open	destapar la olla [v] AR
77	Idioms	blow something wide open	soltar la sopa [v] MX
78	Idioms	blow something wide open	cantar la gallina [v] ES
79	Idioms	blow something wide open	destapar la olla [v] AR
80	Idioms	hurt by bringing something out to the open	sacar un sable [v] CU
Colloquial
81	Colloquial	open up to something	destaparse con alguien [v]
Business
82	Business	open something up to tender	presentar algo a concurso [v]