Historia

parcel

Significados de "parcel" en diccionario español inglés : 58 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	parcel	parcela [f]
2	Common	parcel	parcelar [v]
General
3	General	parcel	paquete [m]
4	General	parcel	bulto [m]
5	General	parcel	marco [m]
6	General	parcel	paquete [m]
7	General	parcel	parcela [f]
8	General	parcel	lotear [v]
9	General	parcel	encomienda [f]
10	General	parcel	precintar [v]
11	General	parcel	atado [m]
12	General	parcel	burujo [m]
13	General	parcel	fardel [m]
14	General	parcel	fardo [m]
15	General	parcel	lío [m]
16	General	parcel	pella [f]
17	General	parcel	manojo [m]
18	General	parcel	hato [m]
19	General	parcel	pandilla [f]
20	General	parcel	cuadrilla [f]
21	General	parcel	partecilla [f]
22	General	parcel	distribuir [v]
23	General	parcel	atejo [m] CO
24	General	parcel	tanate [m] CAM
25	General	parcel	joto [m] CO
26	General	parcel	rincón [m] HN CO AR UY rur.
27	General	parcel	encomienda [f] CA SA
28	General	parcel	rinconada [f] CO AR
29	General	parcel	corrillos [m/pl] derog.
Colloquial
30	Colloquial	parcel	paquete [m]
Business
31	Business	parcel	lote [m]
32	Business	parcel	motete [m]
33	Business	parcel	paquete [m]
34	Business	parcel	partida [f]
35	Business	parcel	parcela [f]
36	Business	parcel	empaquetar [v]
37	Business	parcel	dividir [v]
38	Business	parcel	lotear [v]
39	Business	parcel	parcelar [v]
Law
40	Law	parcel	solar [m]
41	Law	parcel	lote [m]
42	Law	parcel	dividir [v]
43	Law	parcel	empaquetar [v]
Electricity
44	Electricity	parcel	precintar [v]
Engineering
45	Engineering	parcel	cantidad [f]
46	Engineering	parcel	porción [f]
Geology
47	Geology	parcel	parcela [f]
Psychology
48	Psychology	parcel	envoltorio [m]
Construction
49	Construction	parcel	parcela [f]
Technical
50	Technical	parcel	fraccionar [v]
51	Technical	parcel	partir [v]
52	Technical	parcel	repartir [v]
Maritime
53	Maritime	parcel	precintar [v]
Transportation
54	Transportation	parcel	fardo [m]
55	Transportation	parcel	bulto [m]
Railway
56	Railway	parcel	la encomienda
Petrol
57	Petrol	parcel	bulto [m]
58	Petrol	parcel	parcela [f]

Significados de "parcel" con otros términos en diccionario español inglés : 90 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	parcel bomb	paquete-bomba [m]
2	General	parcel out	parcelar [v]
3	General	post parcel	paquete postal [m]
4	General	badly-wrapped parcel	reburujón [m]
5	General	parcel service	paquetería [f]
6	General	part and parcel	parte integrante [f]
7	General	part and parcel	parte integral [f]
8	General	parcel up	parcelar [v]
9	General	parcel out	parcelar [v]
10	General	parcel area	parcela [f]
11	General	postal parcel	paquete postal
12	General	part and parcel	parte integral
13	General	parcel post	servicio de paquete postal
14	General	parcel post	el paquete postal
15	General	parcel maps	mapas de parcelas
16	General	parcel of things jumbled together	revoltijo [m]
17	General	parcel of ground	tramo [m]
18	General	parcel of things jumbled together	revoltillo [m]
19	General	parcel of ribbons/tapes	listonería [f]
20	General	parcel of land	parcela [f]
21	General	parcel out	dividir [v]
22	General	parcel post	servicio de paquetes postales [m]
23	General	parcel of ground	lote [m]
24	General	parcel of ground	solar [m]
25	General	part and parcel	carne y hueso [f]
26	General	parcel of ground	parcela de terreno [f]
27	General	parcel out	hacer particiones [v]
28	General	expedition or shipment of a parcel that has arrived in transit	redespacho [m] CL AR
29	General	parcel-post	encomienda [f] CAM SA
30	General	parcel of pigs/hogs/swine	lechonera [f] PR rur.
31	General	parcel up a plot of land to sharecrop	yanaconizar [v] PE
32	General	parcel into thirds	tercerear [v] ES local rur.
Idioms
33	Idioms	be part and parcel	ser uña y carne [v]
34	Idioms	be part and parcel	ser de esencia algo [v]
35	Idioms	be a part and parcel of	ser parte integrante de algo
36	Idioms	part and parcel	parte integrante
37	Idioms	part and parcel	parte inherente
38	Idioms	part and parcel	parte esencial
39	Idioms	part and parcel	parte integral
40	Idioms	part and parcel	parte fundamental
Phrasals
41	Phrasals	parcel up	empaquetar [v]
Colloquial
42	Colloquial	part and parcel	parte esencial
43	Colloquial	part and parcel	parte fundamental
Business
44	Business	parcel post	servicio de paquetes postales
45	Business	post parcel	paquete postal
46	Business	parcel post receipt	recibo de paquete postal
47	Business	parcel post	servicio de paquetes del correo
48	Business	parcel post	encomienda postal
Textile
49	Textile	parcel [uk]	paquete [m]
Economy
50	Economy	parcel tax	impuesto a la parcela
Law
51	Law	parcel post	servicio de paquetes del correo
Engineering
52	Engineering	neat packet or parcel	fajo [m]
53	Engineering	parcel of land	cuartón [m] CU
54	Engineering	parcel of land	parcela [f]
55	Engineering	parcel post	servicio de paquetes postales
56	Engineering	air parcel post	correo aéreo de paquetes
57	Engineering	parcel of moist air	masa de aire húmedo
58	Engineering	parcel post	paquete postal
59	Engineering	parcel office	servicio de mensajería
60	Engineering	parcel of shares	paquete de acciones
61	Engineering	parcel delivery	servicio de entrega de paquetes
Meteorology
62	Meteorology	maximum parcel level	nivel máximo de la parcela
63	Meteorology	air parcel	parcela de aire
64	Meteorology	rising parcel	parcela ascendente
65	Meteorology	supersaturated mixed parcel	parcela mezclada supersaturada
Medicine
66	Medicine	parcel carrier	portabultos [m]
Construction
67	Construction	land parcel	predio rural
Construction Machinery
68	Construction Machinery	parcel post	servicio de paquete postal
Technical
69	Technical	consisting of one parcel (land)	uniparcelar [adj]
70	Technical	parcel out	repartir [v]
71	Technical	parcel out	empaquetar [v]
72	Technical	parcel out	liar [v]
73	Technical	parcel out	subdividir [v]
74	Technical	parcel out	partir [v]
75	Technical	parcel out	distribuir [v]
Automotive
76	Automotive	rear parcel shelf	bandeja posterior [f]
Aeronautics
77	Aeronautics	parcel post	paquete postal
78	Aeronautics	air parcel post (app)	paquete postal aéreo
79	Aeronautics	parcel rack	red portaequipajes
80	Aeronautics	post parcel	paquete postal
81	Aeronautics	parcel airiifit mail	paquete postal aéreo
82	Aeronautics	parcel airlifit mail (pap)	paquete postal aéreo
83	Aeronautics	air parcel post	paquete postal aéreo
84	Aeronautics	parcel post (pp)	paquete postal
Maritime
85	Maritime	postal parcel	paquete postal
Nautical
86	Nautical	parcel the seams	precintar [v]
87	Nautical	parcel the seams	aforrar las costuras [v]
Transportation
88	Transportation	parcel registration card	tarjeta de identificación de paquete [f]
Railway
89	Railway	express parcel service	servicio de paquetería urgente
Mining
90	Mining	parcel of ore	cantidad de minerales [f] LAM