Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | restrict | limitar [v] | ||
Common | restrict | restringir [v] | ||
General | ||||
General | restrict | dificultar [v] | ||
General | restrict | cohibir [v] | ||
General | restrict | tasar [v] | ||
General | restrict | constreñir [v] | ||
General | restrict | coartar [v] | ||
General | restrict | ceñirse [v] | ||
General | restrict | cohibir [v] | ||
General | restrict | constreñir [v] | ||
General | restrict | inmovilizar [v] | ||
General | restrict | restringir [v] | ||
General | restrict | restriñir [v] | ||
General | restrict | tasar [v] | ||
General | restrict | esclavizar [v] | ||
General | restrict | apocar [v] | ||
General | restrict | ceñir [v] | ||
General | restrict | confinar [v] | ||
General | restrict | limitar (límite) [v] | ||
General | restrict | esclavizar [v] fig. | ||
General | restrict | modificar [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | restrict | meter en cintura [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | restrict | meter a alguien en pretina [v] | ||
Colloquial | restrict | poner a alguien en pretina [v] | ||
Business | ||||
Business | restrict | limitar [v] | ||
Business | restrict | restringir [v] | ||
Law | ||||
Law | restrict | privar [v] | ||
International Law | ||||
International Law | restrict | condicionar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | restrict | prohibir [v] | ||
Technical | restrict | reducir [v] | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | restrict | limitar [v] | ||
Telecommunication | restrict | restringir [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | restrict with a tether | amarrar [v] | ||
General | restrict with a tether | acordonar [v] | ||
General | restrict oneself to | circunscribirse [v] | ||
General | restrict oneself to | circunscribirse [v] | ||
General | restrict movements with a short tether (animals) | achicar [v] CU | ||
Idioms | ||||
Idioms | restrict freedom of someone | cortarle a alguien las alas [v] | ||
Idioms | restrict someone's freedom | cortar los vuelos a alguien [v] | ||
Idioms | restrict someone's freedom | cortar los bríos a alguien [v] | ||
Idioms | restrict someone's freedom | cortar las alas a alguien [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | restrict something/someone to | restringir algo/a alguien a [v] | ||
Business | ||||
Business | restrict credit | limitar el crédito | ||
Employment | ||||
Employment | restrict access | limitar acceso | ||
Law | ||||
Law | restrict someone's movement or options | enchalecar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | restrict competition | limitar la competencia [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | restrict to | limitarse a | ||
Maritime | ||||
Maritime | restrict band | disminuir la tensión |