Historia

rolled

Significados de "rolled" en diccionario español inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	rolled	arrollado [adj]
General
2	General	rolled	enrollado [adj]
3	General	rolled	laminado [adj]
4	General	rolled	vibrante [adj]
5	General	rolled	enrollado [adj]
6	General	rolled	cilindrado [adj]
7	General	rolled	enrollada [adj/f]
8	General	rolled	laminada [adj/f]
9	General	rolled	cilindrada [adj/f]
10	General	rolled	arrollada [adj/f]
Idioms
11	Idioms	rolled	a la virulé [adj] disused
Engineering
12	Engineering	rolled	allanado [adj]
13	Engineering	rolled	alisado [adj]
14	Engineering	rolled	en rollo
Geology
15	Geology	rolled	apisonado con rodillos [adj]
Aeronautics
16	Aeronautics	rolled	en rollo
Phonetics
17	Phonetics	rolled	vibrante [adj]

Significados de "rolled" con otros términos en diccionario español inglés : 223 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	rolled up	enrollado [adj]
2	General	long rolled sheet of tobacco	andullo [m]
3	General	rolled diploma	diploma rodado [m]
4	General	almond dough rolled into the form of a bone	hueso de santo [m]
5	General	rolled privilege	privilegio rodado [m]
6	General	rolled gauze for dressing wounds	mecha [f]
7	General	rolled up	arremangado [adj]
8	General	rolled up	remangado [adj]
9	General	be rolled up	abarquillarse [v]
10	General	be rolled up	arremangarse [v]
11	General	be rolled up	arrezagarse [v]
12	General	be rolled into a small tube	encanutarse [v]
13	General	be rolled up	enrollarse [v]
14	General	rolled wafer	barquillo [m]
15	General	rolled fillet	rollito de carne [m]
16	General	rolled fillet	rollo albardado [m]
17	General	rolled-up taco	taquito [m]
18	General	be rolled	estar envuelto [v]
19	General	be rolled	ser rodado [v]
20	General	rolled oats	copos de avena
21	General	maker/seller of rolled wafers	barquillero [m]
22	General	thin rolled wafer	barquillo [m]
23	General	upper part of the stockings rolled over the knee	barulé [m]
24	General	rolled waffle	suplicación [f]
25	General	maker/seller of rolled wafers	barquillera [f]
26	General	that can be rolled	arrollable [adj]
27	General	easily rolled round	rodadizo [adj]
28	General	rustic cigar rolled from a single tobacco leaf	veguero [m] VE
29	General	hand-rolled cigarette	armado [m] AR
30	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	andullo [m] MX:Se
31	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	andullo [m] CU DO PR
32	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	andullo [m] NI disused
33	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	anduyo [m] CU DO PR
34	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	anduyo [m] MX:Se
35	General	long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe	anduyo [m] NI disused
36	General	tightly rolled cigar that is difficult to smoke	cachetero [m] VE rare
37	General	rolled paper ear horn	cachirulo [m] CR
38	General	hand-rolled cigarette	descalzo [m] SV jail
39	General	plastic utensils rolled together in a bunch leaves to keep them in place	espiral [m] CO
40	General	hand-rolled tobacco cigarette with aromatic substances like vanilla, alcohol, or honey	cayubaba [m] BO:N,E
41	General	dough that is rolled and filled	guargüerón [m] CO rare
42	General	thinly sliced beef stuffed with different ingredients and rolled up then cooked	enrollado [m] VE PE
43	General	hand-rolled cigarette	emponchado [m] BO:E
44	General	portion of chewing tobacco or rolled cigarettes	naco [m] PY AR UY
45	General	rolled eyes	ojo volteado [m] HN
46	General	hand rolled cigarette	patecabra [m] HN SV
47	General	hand-rolled cigarette	pachuché [m] DO rur.
48	General	rolled oats	quáker (de quaker®) [m] EC PE CL AR
49	General	rolled oats	cuáquer [m] BO
50	General	tobacco cigar made of rolled leaves	túbano [m] DO
51	General	betting on numbers that depending on the die rolled can double or triple one's winnings	vironay [m] DO
52	General	rolled wafer	cañutillo de suplicaciones [m] rare
53	General	rolled tobacco leaf	naco [m] PR PY AR UY
54	General	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed sauce and epazote broth	papadzul [m] MX
55	General	stuffed rolled beef	vaquero [m] PY
56	General	rolled up sleeves/pant legs	arremangada [f] MX HN NI VE EC CL UY
57	General	cigarette made of black tobacco and rolled with a corn husk	chalita [f] BO
58	General	taco that is larger than normal, made of a rolled up corn tortilla filled with meat and then fried	flauta [f] MX GT PR
59	General	paste made of palo santo and pyrethrum, rolled into a spiral shape	espiral [f] HN NI PY AR UY
60	General	central leaf plants like bananas, when still rolled up, erect, and very tender	candela [f] CR rur.
61	General	hand rolled cigarette	patada de burro [f] NI
62	General	dice roll where all unequal numbers are rolled	pichanga [f] CL
63	General	hand rolled cigarette	viejita [f] HN SV rur.
64	General	rolled taco	flauta [f] MX
65	General	rolled in a cartridge	encartuchado [adj] DO EC
66	General	rolled up	arriscado [adj] MX HN CO EC CL
67	General	rolled-up	orondado [adj] disused
68	General	spread out something that had been rolled up	desencartuchar [v] CO:C
69	General	spread out something that had been rolled up	desentorchar [v] CO VE
70	General	unroll something that had been rolled up	desencartuchar [v] CO:C
71	General	become rolled up	enchiparse [v] CO:C
72	General	be rolled up into a cone	encartucharse [v] HN PR CO EC CL
73	General	rolled up	enrollada [adj/f]
74	General	easily rolled round	rodadiza [adj/f]
Idioms
75	Idioms	all rolled into one	todo en uno
76	Idioms	all rolled into one	todo al mismo tiempo
77	Idioms	rolled into one	todo junto
78	Idioms	rolled into one	combinado
79	Idioms	hand rolled cigarette	pata de cabro [f] SV
80	Idioms	with one's sleeves rolled up	con la manga hasta el codo [adv] CU
Phrases
81	Phrases	as the credits rolled	como los créditos se renuevan
Colloquial
82	Colloquial	hand-rolled cigarette	doblador [m]
83	Colloquial	all rolled in one	todo en uno
84	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is tapered at both ends	charoto [m] AR
85	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is pointed at both ends	charuto [m] AR:Ne UY
Slang
86	Slang	rolled up	ser arrestado o recibir una sanción disciplinaria
87	Slang	murdered and left in public (rolled up in a blanket) as a threat	encobijado [adj] MX
Economy
88	Economy	rolled throughput yield	continuidad de salida sin fallos [f]
89	Economy	rolled throughput yield	rendimiento total de producción
Computer
90	Computer	rolled up	enroscado [adj]
Engineering
91	Engineering	cold rolled steel	acero laminado en frío [m]
92	Engineering	hot-rolled steel	acero laminado en caliente [m]
93	Engineering	rolled steel	acero laminado [m]
94	Engineering	rolled steel shape	perfil [m]
95	Engineering	rolled steel shape	angular [m] ES CU PE
96	Engineering	seamless rolled ring	anillo laminado sin soldadura [m]
97	Engineering	seamless rolled ring	anillo laminado sin costura [m]
98	Engineering	sized rolled flat iron	plancha pasada por rodillos conformados [f]
99	Engineering	rolled (steel)	laminado [adj]
100	Engineering	die-rolled	laminado a troquel [adj]
101	Engineering	cold-rolled	laminado en frío [adj]
102	Engineering	hot-rolled	laminado en caliente [adj]
103	Engineering	hard-rolled	laminado en duro [adj]
104	Engineering	cold-rolled	laminador en frío [adj]
105	Engineering	rolled plate	chapa laminada
106	Engineering	hot-rolled	laminado en caliente
107	Engineering	rolled section	perfil laminado
108	Engineering	rolled paper	papel en rollo
109	Engineering	rolled aluminium	aluminio laminado
110	Engineering	as-rolled condition	estado bruto de laminación
111	Engineering	hot-rolled sheet	chapa laminada en caliente
112	Engineering	rolled brass	latón laminado
113	Engineering	bright-cold-rolled	laminado en frío brillante
114	Engineering	rolled steel joist	vigueta laminada
115	Engineering	rolled thread	rosca troquelada
116	Engineering	rolled section	hierro laminado
117	Engineering	hot-rolled sheet	chapa negra
118	Engineering	rolled gold	oro chapado
119	Engineering	as-rolled	tosco de laminación
120	Engineering	rolled glass	vidrio laminado
121	Engineering	rolled edge	borde laminado
122	Engineering	rolled metal	metal laminado
123	Engineering	rolled shape	perfil laminado
124	Engineering	rolled iron	hierro laminado
125	Engineering	hard-rolled	laminado en duro
126	Engineering	flat-rolled product	producto laminado plano
127	Engineering	rolled lead	plomo laminado
128	Engineering	cold-rolled sheet	chapa fina laminada en frío
129	Engineering	rolled wire	alambre laminado
130	Engineering	rolled thread	rosca laminada
131	Engineering	rolled plate	vidrio laminado
132	Engineering	rolled edge	canto laminado
133	Engineering	rolled sand	arena molida
134	Engineering	rolled steel section	perfil laminado
135	Engineering	rolled iron	hierro laminado
136	Engineering	rolled steel section	perfil de construcción
137	Engineering	rolled steel sections	acero perfilado
138	Engineering	rolled edge	borde laminado
139	Engineering	rolled edge	canto laminado
Physics
140	Physics	hot-rolled	laminador en caliente [adj]
141	Physics	cold-rolled	laminador en frío [adj]
142	Physics	cold-rolled	laminado en frío
143	Physics	hot-rolled	laminado en caliente
Geology
144	Geology	rolled earth dam	presa de tierras apisonadas
Construction
145	Construction	rolled edge	reborde [m]
146	Construction	cold rolled steel	acero laminado en frío [m]
147	Construction	hot rolled	laminado en caliente
148	Construction	cold rolled	laminado en frío
Construction Machinery
149	Construction Machinery	rolled thread	rosca laminada
Technical
150	Technical	cold rolled strip	fleje laminado en frío
151	Technical	cold rolled	laminado en frío
152	Technical	hot rolled strip coil	bobina laminada en caliente
153	Technical	hot-rolled	laminado en caliente
154	Technical	as rolled	en estado tosco de laminación
155	Technical	cold rolled edge	borde laminado en frío
156	Technical	edge rolled	borde de laminación
157	Technical	hot rolled sheet coil	bobina laminada en caliente
158	Technical	cold-rolled	laminado en frío
159	Technical	rolled beam	viga laminada
160	Technical	rolled glass	vidrio laminado
161	Technical	rolled glass	vidrio de cilindro
162	Technical	rolled thread	rosca laminada
163	Technical	rolled thread	rosca prensada
Mechanics
164	Mechanics	hot-rolled	laminador en caliente [adj]
165	Mechanics	acme rolled thread	rosca gruesa acme
166	Mechanics	cold-rolled	laminado en frío
167	Mechanics	hot-rolled	laminado en caliente
Cold Roll Terminology
168	Cold Roll Terminology	rolled steel	acero laminado [m]
169	Cold Roll Terminology	hot rolled strip coil	bobina laminada en caliente
170	Cold Roll Terminology	edge rolled	borde de laminación
171	Cold Roll Terminology	cold rolled edge	borde laminado en frío
172	Cold Roll Terminology	hot rolled sheet coil	bobina laminada en caliente
173	Cold Roll Terminology	cold rolled	laminado en frío
174	Cold Roll Terminology	cold rolled strip	fleje laminado en frío
Aeronautics
175	Aeronautics	frame of rolled section	bastidor de perfil laminado
176	Aeronautics	rolled aluminium	aluminio laminado
Marine
177	Marine	rolled section	perfil laminado
Maritime
178	Maritime	rolled plate	plancha laminada
179	Maritime	rolled wire	alambre laminado
Nautical
180	Nautical	cold-rolled	laminado en frío
Agriculture
181	Agriculture	rolled oats	copos de avena
Gastronomy
182	Gastronomy	rolled stuffed meat	palpitón [m]
183	Gastronomy	spiced beef/pork rolled up and boiled	arrollado [m] BO CL AR UY
184	Gastronomy	rolled cold cuts made of cooked pork/beef that is seasoned and stuffed	arrollado [m] HN CL AR UY
185	Gastronomy	lady finger made of a thin layer with cream or candied fruit on top rolled into a cylindrical form	arrollado [m] HN CR AR UY
186	Gastronomy	piece of long rolled pastry	brazo de reina [m] CO CL
187	Gastronomy	puff pastry usually rolled into a cylinder or hollow cone, filled especially with dulce de leche	cañón [m] PY AR UY
188	Gastronomy	puff pastry rolled into a small cylinder, filled with sweet or savory cream	cañoncito [m] PY AR
189	Gastronomy	big portion of rolled meat stuffed with egg, raisins, and other ingredients	matahambre [m] PE
190	Gastronomy	meal prepared with a rolled slice of meat, stuffed with bacon and chopped hard-boiled egg, cooked over low heat	niño envuelto [m] BO AR UY
191	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papasul [m] MX
192	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papazul [m] MX
193	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papadzul [m] MX
194	Gastronomy	variety of white cheese and thready pasta rolled into a ball	queso de capas [m] GT
195	Gastronomy	variety of white cheese and thready pasta rolled into a ball	queso palmito [m] CR
196	Gastronomy	rolled tortilla with minced meat, tied with corn husk and fried	taco [m] GT
197	Gastronomy	corn tortilla rolled with any food	taco [m] MX GT HN SV NI CR BO
198	Gastronomy	stuffed rolled beef	arrollado [m] HN NI CL AR
199	Gastronomy	seasoned and rolled corn tortilla	envuelto [m] MX
200	Gastronomy	a tortilla dipped in a chile sauce then filled with meat or cheese and rolled up	enchilada [f]
201	Gastronomy	heavily salted fresh cheese sold in hand rolled balls	cachipa [f] PE:S
202	Gastronomy	meal prepared with mashed potatoes, pork rinds or meat, that is rolled on a cylindrical piece of wood and slow cooked	chochoca [f] CL:S
203	Gastronomy	rolled pancake	manuelita [f] NI
204	Gastronomy	rolled corn tortilla stuffed with meat and covered with tomato sauce with chili pepper	enchilada [f] MX GT HN SV NI
205	Gastronomy	rolled tortilla filled with sausage, guacamole, and cabbage	mixta [f] GT
206	Gastronomy	seasoned meat rolled and filled with tripe, served grilled	pamplona [f] UY
207	Gastronomy	tortilla spread with lard and is eaten rolled with honey	tortilla chirriada [f] BO
208	Gastronomy	rolled oats	copos de avena
209	Gastronomy	rolled and stuffed roast beef	redondo de carne de vaca asada rellena
210	Gastronomy	rolled veal jardinière	redondo de ternera a la jardinera
211	Gastronomy	rolled veal with peas	redondo de ternera con guisantes
212	Gastronomy	rolled neck	pescuezo
213	Gastronomy	rolled bacon	tocino enrollado
Mining
214	Mining	acme rolled thread	rosca gruesa acme
Metallurgy
215	Metallurgy	hot rolled	laminado en caliente
216	Metallurgy	rolled edge	canto de laminación
217	Metallurgy	rough-rolled	laminado en basto
218	Metallurgy	cold-rolled shaft	eje laminado en frío
Ceramic
219	Ceramic	rough-rolled glazing	vidriado burdo rolado [m]
Phonetics
220	Phonetics	rolled consonant	vibrante [f]
Production
221	Production	cold-rolled	laminador en frío [adj]
222	Production	hot-rolled	laminador en caliente [adj]
223	Production	rough-rolled	laminador en tosco [adj]