says - Español Inglés Diccionario

says

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "says" con otros términos en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

Inglés Español
Conjugations
he/she says dice [v]
General
simon says pájara pinta [f]
be older than one says restarse años [v]
be older than one says quitarse años [v]
not believe a word someone says hacer el bendito al culo [v]
not believe a word someone says no creerle ni el bendito [v]
do as one says hacer lo que uno dice [v]
finally someone says what needs to be said palabras han habido [expr] DO
woman who continuously says or does something inopportune mujer mosca [n] CL
simon says simón dice
the sign says la señal dice
the sign says el cartel dice
the sign says el letrero dice
the sign says el cartel pone
children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey) bando [m] GT
someone who says incoherent things caballo [m] HNNIderog.
children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses chimpilicoco [m] HN
person who says or does nonsense gafo [m] VE
person who continually says or does something untimely hombre mosca [m] CL
person who says memorable phrases lapidario [m] CUcult
person who does or says nonsense marruñeco [m] VE
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] EC
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] HNNI
person who says nonsense pajero [m] HNSVNI
person who does or says something inconvenient or imprudent zambeque [m] CU
someone who says incoherent things caballa [f] HNNIderog.
person who says or does nonsense gafa [f] VE
person who says memorable phrases lapidaria [f] CUcult
person who does or says nonsense marruñeca [f] VE
children's game like simon says pájara pinta [f] HNNIPADOEC
person who says nonsense pajera [f] HNSVNI
person who says or does something inconvenient comebiblia [m/f] CU
person who says or does something inconvenient comecatibía [m/f] CU
person who says something inopportune comefana [m/f] CU
relating to a person that says intentionally, sometimes without measure, what he or she believes may please others ayayero [adj] PE
who says or does something inconvenient (person) comemierdería [adj] CU
being someone who talks a lot and says what should remain unsaid hablantín [adj] GTSVPACUPEAR:Nw
understand what someone says cachar (inglés) [v] USMXGTHNSVNIPRCLPYARUYECBO
relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others ayayera [adj/f] PE
Idioms
believe what someone says tomar la palabra [v]
have data to back up what one says tener alguien buenos papeles [v]
the rumor mill says se rumorea
not believe a word someone says no creerle ni el bendito [v] MXHNSV
immediately refute what someone says matarle el gallo en la funda [v] DO
immediately refute what someone says matarle el gallo en la mano [v] DO
not back up what one says with facts ser pura boca [v] ECPEBO:Nw
not back up what one says with facts ser pura tapa [v] NI
pretend to go along with something someone says cogerle a alguien la flota [v] CO
Speaking
who says? ¿quién lo dice?
who says it? ¿quién lo dice?
who says that? ¿quién lo dice?
says here you've been convicted of a felony aquí dice que te condenaron por un delito
it says here that dice aquí que
it says here that pone aquí que
it says here that aquí dice que
it says right here aquí mismo pone
it says right here aquí mismo dice
it says here that aquí pone que
five bucks says he does it apuesto cinco dólares a que lo hace
whoever says whatever quien diga lo que sea
a hundred bucks says me apuesto 100 dólares a que ..
he says his life's in danger dijo que su vida estaba en peligro
do as she says haz lo que te dice
that says it all eso lo dice todo
what she says one minute doesn't mean anything the next ella no tiene palabra
what she says one minute doesn't mean anything the next lo dice ahora ya no le vale en un minuto
there is force what he says su mensaje es poderoso
what somebody says goes se hace lo que alguien dice
what somebody says goes alguien tiene la última palabra
let's see what he says veamos lo que dice
let's see what he says vamos a ver lo que dice
what he says one minute doesn't mean anything the next lo que dice en un momento, no se sostiene al siguiente
says me! ¡lo digo yo!
says me! ¡yo lo digo!
says who? ¿quién dice?
says who? ¿quién lo dice?
says who? ¿quién ha dicho?
says who? ¿quién dijo?
says who? ¿quién lo ha dicho?
says you tú dices
says you usted (lo) dice
says you usted dice
says you tú (lo) dices
who says that? ¿quién dice eso?
whoever says whatever no importa quién diga qué
Phrases
what the boss says goes donde hay patrón, no manda marinero
as the author says como dice el autor
as the writer says como dice el escritor
it says here that aquí dice que
where it says donde pone
what anyone says el qué dirán
that says it all con eso queda todo dicho
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que diga misa!
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que digan misa!
do as he says not as he does haz lo que él dice pero no lo que él hace
Colloquial
watch what one says mirar cómo se habla [v]
watch what one says mirar con quién se habla [v]
watch what one says mirar lo que se habla [v]
not believe a thing someone says que se ate al dedo [expr]
person who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness guacarnaco [m] CUderog.
man who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness guanajo [m] CUderog.
person who says nonsense pajudo [m] VEderog.
person who says nonsense pajúo [m] VEderog.
woman who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness guanaja [f] CUderog.
person who says nonsense pajuda [f] VEderog.
person who says nonsense pajúa [f] VEderog.
person who says nonsense pitoreta [f] HNderog.
person who says things without grounds hablapaja [m/f] VEderog.
used to express disbelief in what someone says ¿acaso? [expr] BO:W
used to express disbelief in what someone says ¿acaso? [expr] DO
used to express interest surprise in what someone says ¿acaso? [expr] DO
used to express interest surprise in what someone says ¿acaso? [expr] BO:W
Proverbs
what the boss says goes donde hay patrón; no manda marinero
what the king says goes allá van leyes, do quieren reyes
what the boss says goes allá van leyes, do quieren reyes
what the boss says goes donde hay capitán no manda marinero
let's see if what he/she says is true ver si como ronca duerme MXGTHNSVNI
Slang
a person who always says or does what he/she thinks cara de palo [m] CL
person who says nonsense or talks about inconsequential or meaningless things hablaculo [m] HN