Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shorten | acortar [v] | ||
Common | shorten | abreviar [v] | ||
General | ||||
General | shorten | truncar [v] | ||
General | shorten | resumir [v] | ||
General | shorten | reducir [v] | ||
General | shorten | cercenar [v] | ||
General | shorten | amainar [v] | ||
General | shorten | abreviar [v] | ||
General | shorten | ceñir [v] | ||
General | shorten | contraerse [v] | ||
General | shorten | cortar [v] | ||
General | shorten | embeber [v] | ||
General | shorten | limitar [v] | ||
General | shorten | mutilar [v] | ||
General | shorten | resumir [v] | ||
General | shorten | aligerar [v] | ||
General | shorten | encoger [v] | ||
General | shorten | compendiar [v] | ||
General | shorten | embeber [v] | ||
General | shorten | recortar [v] | ||
General | shorten | impedir [v] | ||
General | shorten | hacer quebradiza [v] | ||
General | shorten | hacerse más corto [v] | ||
General | shorten | encogerse [v] | ||
General | shorten | recoger [v] | ||
General | shorten | acorzar [v] ARA | ||
General | shorten | encortar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | shorten | acortar envites [v] | ||
Business | ||||
Business | shorten | reducir [v] | ||
Business | shorten | acortar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | shorten | acortar [v] | ||
Engineering | shorten | acortarse [v] | ||
Technical | ||||
Technical | shorten | disminuirse [v] | ||
Technical | shorten | hacer más corto [v] | ||
Technical | shorten | limitar [v] | ||
Technical | shorten | restringir [v] | ||
Technical | shorten | disminuir [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | shorten | amainar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | shorten | acortarse [v] | ||
Military | ||||
Military | shorten | acortar [v] | ||
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | shorten (clothes) | achingar (de chingo) [v] NI |
General | shorten the reins of a horse | atarcar [v] NI rur. |
General | shorten the way | atrechar [v] DO PR |
General | shorten (article of clothing) | chulunquear [v] HN SV |
Idioms | ||
Idioms | shorten the distance | acortar las distancias [v] |
Idioms | shorten the distance | acortar la distancia [v] |
Idioms | shorten reasons | acortar envites [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | shorten (especially a skirt long) | chinguear [v] HN |
Business | ||
Business | shorten deadlines | abreviar los plazos |
Business | shorten deadlines | acortar los plazos |
Business | shorten deadlines | reducir los plazos |