cortar

Significados de "cortar" en diccionario inglés español : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	cortar [v]	cut
2	Common	cortar [v]	slice
3	Common	cortar [v]	cut off
4	Common	cortar [v]	cut up
5	Common	cortar [v]	chop
6	Common	cortar [v]	cut out
General
7	General	cortar [v]	divide
8	General	cortar [v]	shorten
9	General	cortar [v]	take a short cut
10	General	cortar [v]	have an edge
11	General	cortar [v]	freeze
12	General	cortar [v]	cut the tip of a quill to use to write
13	General	cortar [v]	split
14	General	cortar [v]	separate
15	General	cortar [v]	stop
16	General	cortar [v]	hinder
17	General	cortar [v]	impede
18	General	cortar [v]	stop saying
19	General	cortar [v]	point out what is not to be said
20	General	cortar [v]	rinse
21	General	cortar [v]	mix
22	General	cortar [v]	adulterate
23	General	cortar [v]	suspend
24	General	cortar [v]	interrupt
25	General	cortar [v]	manage
26	General	cortar [v]	engrave
27	General	cortar [v]	carve
28	General	cortar [v]	cut honeycomb
29	General	cortar [v]	trim
30	General	cortar [v]	slash
31	General	cortar [v]	intercept
32	General	cortar [v]	pare
33	General	cortar [v]	split up
34	General	cortar [v]	haircut
35	General	cortar [v]	finish a relationship
36	General	cortar [v]	finish a telephone call
37	General	cortar [v]	fell
38	General	cortar [v]	lop
39	General	cortar [v]	sever
40	General	cortar [v]	cut free
41	General	cortar [v]	hack
42	General	cortar [v]	cut into pieces
43	General	cortar [v]	jilt
44	General	cortar [v]	nick
45	General	cortar [v]	crop
46	General	cortar [v]	intersect
47	General	cortar [v]	shut off
48	General	cortar [v]	cut down
49	General	cortar [v]	cut short
50	General	cortar [v]	divide
51	General	cortar [v]	shear
52	General	cortar [v]	separate
53	General	cortar [v]	trim (a quill)
54	General	cortar [v]	cut out (garments)
55	General	cortar [v]	cut (at cards)
56	General	cortar [v]	detain
57	General	cortar [v]	impede
58	General	cortar [v]	curtail
59	General	cortar [v]	suppress
60	General	cortar [v]	cut honeycombs (from the hives)
61	General	cortar [v]	trim
62	General	cortar [v]	chip
63	General	cortar [v]	cut away
64	General	cortar [v]	interrupt
65	General	cortar [v]	cut in
66	General	cortar [v]	pare off
67	General	cortar [v]	suspend
68	General	cortar [v]	arbitrate
69	General	cortar [v]	decide
70	General	cortar [v]	clip (cut)
71	General	cortar [v]	prune
72	General	cortar [v]	hang up
73	General	cortar [v]	engrave
74	General	cortar [v]	clip
75	General	cortar [v]	saw
76	General	cortar [v]	block
77	General	cortar [v]	close
78	General	cortar [v]	chap
79	General	cortar [v]	mow
80	General	cortar [v]	abscind
81	General	cortar [v]	exscind
82	General	cortar [v]	exsect
83	General	cortar [v]	dock
84	General	cortar [v]	hew
85	General	cortar [v]	open
86	General	cortar [v]	put out
87	General	cortar [v]	retrench
88	General	cortar [v]	take off
89	General	cortar [v]	stop
90	General	cortar [v]	smite off
91	General	cortar [v]	terminate a telephone call
92	General	cortar [v]	carve
93	General	cortar [v]	abridge
94	General	cortar [v] HNSVNIrur.	harvest coffee beans
95	General	cortar [v] CU	get along with someone
96	General	cortar [v] MX	stop participating in a meeting
97	General	cortar [v] CUDO	move the steering wheel to avoid an obstacle or park a vehicle
98	General	cortar [v] CL	stop an action
99	General	cortar [v] HN	fire someone from their job
100	General	cortar [v] VE	criticize someone
101	General	cortar [v] NICUPRBOAR	take a shortcut when going somewhere
102	General	cortar [v] CR	become more or less solid (mixture)
103	General	cortar [v] CLrare	fire someone from their job
104	General	cortar [v] VE	discredit someone
105	General	cortar [v] DO	obtain something, especially money, through deceit
Idioms
106	Idioms	cortar [v]	cut about
Phrasals
107	Phrasals	cortar [v]	break in
108	Phrasals	cortar [v]	cut up
109	Phrasals	cortar [v]	lop off
110	Phrasals	cortar [v]	chop something down
111	Phrasals	cortar [v]	knock off
112	Phrasals	cortar [v]	slice off
113	Phrasals	cortar [v]	shut off
114	Phrasals	cortar [v]	break off
Colloquial
115	Colloquial	cortar	cut down
116	Colloquial	cortar [v] CU	hit it off
117	Colloquial	cortar [v] CL	stop an action
118	Colloquial	cortar [v] CU	get along
119	Colloquial	cortar [v] CL	head in a direction
120	Colloquial	cortar [v] HNNIDOBO	end a relationship with someone
Business
121	Business	cortar [v]	turn out
122	Business	cortar [v]	sever
Textile
123	Textile	cortar [v]	rip out
124	Textile	cortar [v]	rip away
Law
125	Law	cortar [v]	log
Computer
126	Computer	cortar [v]	quit
127	Computer	cortar [v]	shutoff
Electricity
128	Electricity	cortar [v]	switch off
129	Electricity	cortar [v]	switch off the current
Engineering
130	Engineering	cortar [v]	disconnect
131	Engineering	cortar [v]	cut
132	Engineering	cortar [v]	break in
133	Engineering	cortar [v]	interrupt
134	Engineering	cortar [v]	release
135	Engineering	cortar [v]	shear
136	Engineering	cortar [v]	turn off
137	Engineering	cortar [v]	cut
138	Engineering	cortar [v]	punch out
139	Engineering	cortar [v]	cut
140	Engineering	cortar [v]	cut out
141	Engineering	cortar [v]	break edges
142	Engineering	cortar [v]	shear
143	Engineering	cortar [v]	pink
144	Engineering	cortar [v]	switch off the current
Geometry
145	Geometry	cortar [v]	cut
146	Geometry	cortar [v]	intersect
147	Geometry	cortar [v]	cross
148	Geometry	cortar [v]	cut through
Water
149	Water	cortar [v]	shut off
Biotechnology
150	Biotechnology	cortar [v]	cleave

Significados de "cortar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cortar (cartas) [v]	cut
2	General	cortar por la mitad [v]	cut in half
3	General	tabla para cortar [m]	cutting board
4	General	bloque para cortar [m]	cutting board
5	General	sierra eléctrica para cortar madera [f]	drag saw
6	General	cortar por debajo [v]	undercut
7	General	cortar (la electricidad) [v]	(electricity) be cut
8	General	cortar (la electricidad) [v]	(electricity) be cut off
9	General	cortar (la electricidad) [v]	(electricity) be cut out
10	General	cortar por lo sano (coloquial) [v]	take drastic measures
11	General	cortar por lo sano (coloquial) [v]	take extreme steps
12	General	cortar de raíz [v]	prevent at an early stage
13	General	cortar en cubos [v]	dice
14	General	cortar heno [v]	hay
15	General	cortar el contacto [v]	disengage
16	General	cortar el contacto [v]	release
17	General	cortar el contacto [v]	detach
18	General	cortar (a lo largo) [v]	slit
19	General	cortar con tijeras [v]	snip
20	General	cortar (la carretera) [v]	block
21	General	cortar en tajos [v]	hack
22	General	cortar en cuadraditos [v]	dice
23	General	cortar la línea a (en el teléfono) [v]	disconnect
24	General	cortar el suministro a (casa/suscriptor) [v]	disconnect
25	General	cortar camino [v]	take a shortcut
26	General	cortar en rodajas [v]	slice radially
27	General	cortar algo en rodajas [v]	slice radially
28	General	cortar algo de raíz [v]	root out something
29	General	cortar a rodajas [v]	slice radially
30	General	cortar el bacalao [v]	run the show
31	General	cortar el césped [v]	cut the grass
32	General	cortar el césped [v]	mow the lawn
33	General	cortar el gas [v]	turn off the gas
34	General	cortar el paso [v]	interrupt
35	General	cortar el pan [v]	slice the bread
36	General	cortar el paso [v]	block
37	General	cortar la baraja [v]	cut the cards
38	General	cortar las cartas [v]	cut the cards
39	General	cortar la baraja [v]	cut the deck
40	General	cortar el mazo [v]	cut the deck
41	General	cortar y pegar [v]	cut and paste
42	General	cortar un jamón [v]	carve a ham
43	General	cortar un pavo [v]	carve a turkey
44	General	cortar el cuello a alguien [v]	cut someone's throat
45	General	cortar la cabeza a alguien [v]	cut someone’s head off
46	General	cortar al sesgo [v]	cut on the bias
47	General	cortar la cabeza a alguien [v]	cut off someone's head
48	General	cortar en cuadritos [v]	cut (food) into small cubes
49	General	cortar el tráfico [v]	interrupt traffic
50	General	cortar la hemorragia [v]	stop the bleeding
51	General	cortar una hemorragia [v]	stop the bleeding
52	General	cortar a alguien en una conversación [v]	break in on somebody's conversation
53	General	cortar la corriente [v]	break the current
54	General	cortar con alguien [v]	break up with somebody
55	General	cortar la relación [v]	break off the relation
56	General	cortar una conversación sin modales [v]	break rudely in a conversation
57	General	cortar boletos [v]	bribe
58	General	cortar (juego de naipes) [v]	do the split
59	General	cortar (naipes) [v]	do a split
60	General	cortar el cabello [v]	do hair
61	General	cortar en cuadritos	dice
62	General	cortar en transversal	transect
63	General	tabla de cortar	chopping board
64	General	maquinilla para cortar el pelo	clippers
65	General	tabla de cortar	cutting board
66	General	cortar (líquidos) [v]	dilute (liquids)
67	General	cortar en pedazos [v]	cut up
68	General	cortar a través de [v]	cut through
69	General	cortar el pelo [v]	cut the hair
70	General	cortar en redondo [v]	cut round
71	General	cortar el paso [v]	cut in
72	General	cortar en rodajas [v]	carve
73	General	cortar en piezas [v]	cut to pieces
74	General	cortar con tijeras [v]	cut with scissors
75	General	cortar por la mitad [v]	bisect
76	General	cortar en [v]	break into
77	General	cortar (lana) [v]	devil
78	General	cortar el pelo [v]	barber
79	General	cortar en ángulo [v]	bevel
80	General	cortar al sesgo [v]	bevel
81	General	cortar los naipes [v]	cut
82	General	cortar completamente [v]	cut off
83	General	cortar bien [v]	cut
84	General	cortar con tijeras [v]	clip
85	General	cortar los jarretes [v]	hock
86	General	cortar con ingletes [v]	mitre (carpentry)
87	General	cortar en muescas [v]	nick
88	General	cortar en flor [v]	nip in the bud
89	General	cortar y doblar hacia abajo [v]	lop
90	General	cortar la retirada [v]	head
91	General	cortar el hilo [v]	interrupt
92	General	cortar un poco [v]	trim
93	General	cortar con el triunfo [v]	trump
94	General	cortar el pelo a la garçonne [v]	shingle
95	General	cortar la palabra a [v]	cut someone short
96	General	cortar (agua) [v]	shut off
97	General	cortar poco a poco [v]	whittle
98	General	cortar en lonjas [v]	slice
99	General	cortar en tiras [v]	slice
100	General	cortar en tiras [v]	sliver
101	General	cortar en sesgo [v]	slope
102	General	cortar una ranura [v]	slot
103	General	cortar en declive [v]	scarp
104	General	cortar con tijeras [v]	scissor
105	General	cortar (con tijeras) [v]	snick
106	General	cortar de un golpe [v]	snip off
107	General	cortar a piezas con cuchillo [v]	gore
108	General	acción de cortar	chopping
109	General	cortar una cosa en dos partes	cut a thing asunder
110	General	propio para cortar	incisor
111	General	sin cortar	uncut
112	General	acción de cortar largas tiras	slitting
113	General	paño que cortar [m] CL	pending task
Idioms
114	Idioms	cortar el bacalao [v]	call the shots
115	Idioms	haber tela que cortar [v]	have a lot of stuff
116	Idioms	haber tela que cortar [v]	have a plenty of things to say
117	Idioms	haber tela que cortar [v]	be a long job
118	Idioms	cortar el bacalao [v]	call the tune
119	Idioms	cortar trajes [v]	gossip around
120	Idioms	cortar el nudo gordiano [v]	cut the gordian knot
121	Idioms	cortar algo de raíz [v]	nip in the bud
122	Idioms	cortar algo de raíz [v]	nip something in the bud
123	Idioms	cortar el hilo de la conversación [v]	interrupt the conversation
124	Idioms	cortar los vuelos a alguien [v]	put someone under restraint
125	Idioms	cortar los vuelos a alguien [v]	clip someone's wings
126	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	have one's head screwed on the right way
127	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as sharp as a razor
128	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as sharp as a tack
129	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as smart as a whip
130	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be very smart
131	Idioms	cortar por lo sano [v]	take extreme measures
132	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	backbite
133	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	dish on someone
134	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	say something behind one's back
135	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	take somebody's name in vain
136	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	talk about someone behind one's back
137	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	talk behind someone's back
138	Idioms	cortar un sayo a alguien [v]	gossip about someone
139	Idioms	cortar camino [v]	cut across
140	Idioms	cortar los lazos [v]	cut free
141	Idioms	cortar el camino de retirada [v]	cut off one's escape
142	Idioms	cortar la ruta de escape [v]	cut off one's escape
143	Idioms	cortar los cables [v]	cut one's cables
144	Idioms	cortar los lazos [v]	cut one's cables
145	Idioms	cortar por lo sano [v]	cut one's losses
146	Idioms	cortar a alguien en pedacitos [v]	cut someone to ribbons
147	Idioms	cortar los dientes [v]	cut teeth
148	Idioms	(poder) cortar el aire con un cuchillo [v]	cut the air with a knife
149	Idioms	cortar las garras de [v]	cut the claws of
150	Idioms	cortar el apoyo [v]	cut the umbilical cord