cortar - Spanish English Dictionary
History

cortar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "cortar" in English Spanish Dictionary : 173 result(s)

Spanish English
Common
cortar [v] (chile) to stop an action
cortar [v] clip (cut)
cortar [v] carve
cortar [v] terminate a telephone call
cortar [v] prune
cortar [v] hang up
cortar [v] (chile) to shut off
cortar [v] cut
cortar [v] engrave
cortar [v] chop
cortar [v] clip
General
cortar [v] cut down
cortar [v] slice
cortar [v] saw
cortar [v] block
cortar [v] cut off
cortar [v] close
cortar [v] cut short
cortar [v] break off
cortar [v] chap
cortar [v] mow
cortar [v] shear
cortar [v] divide
cortar [v] separate
cortar [v] cut out (garments)
cortar [v] trim (a quill)
cortar [v] cut (at cards)
cortar [v] detain
cortar [v] cut honeycombs (from the hives)
cortar [v] curtail
cortar [v] impede
cortar [v] suppress
cortar [v] chip
cortar [v] trim
cortar [v] cut away
cortar [v] interrupt
cortar [v] cut in
cortar [v] pare off
cortar [v] suspend
cortar [v] arbitrate
cortar [v] decide
cortar [v] cut out
cortar [v] pare
cortar [v] intercept
cortar [v] slash
cortar [v] split up
cortar [v] CL shut off
cortar [v] haircut
cortar [v] finish a relationship
cortar [v] finish a telephone call
cortar [v] fell
cortar [v] lop
cortar [v] sever
cortar [v] cut free
cortar [v] hack
cortar [v] cut into pieces
cortar [v] jilt
cortar [v] nick
cortar [v] crop
cortar [v] intersect
cortar [v] CU get along with someone
cortar [v] CU DO move the steering wheel to avoid an obstacle or park a vehicle
cortar [v] DO obtain something, especially money, through deceit
cortar [v] HN SV NI rur. harvest coffee beans
cortar [v] VE criticize someone
cortar [v] CR become more or less solid (mixture)
cortar [v] VE discredit someone
cortar [v] MX stop participating in a meeting
cortar [v] NI CU PR BO AR take a shortcut when going somewhere
cortar [v] CL rare fire someone from their job
cortar [v] HN fire someone from their job
cortar [v] abscind
cortar [v] exsect
cortar [v] exscind
cortar [v] dock
cortar [v] hew
cortar [v] open
cortar [v] put out
cortar [v] retrench
cortar [v] take off
cortar [v] stop
cortar [v] smite off
Colloquial
cortar [v] HN NI DO BO end a relationship with someone
cortar [v] CL stop an action
cortar cut down
Phrasals
cortar [v] break in
cortar [v] cut up
cortar [v] lop off
cortar [v] chop something down
cortar [v] knock off
cortar [v] slice off
Idioms
cortar [v] cut about
Business
cortar [v] turn out
cortar [v] sever
Textile
cortar [v] rip out
cortar [v] rip away
Law
cortar [v] log
Computer
cortar [v] quit
cortar [v] shutoff
Electricity
cortar [v] switch off
cortar [v] switch off the current
Engineering
cortar [v] disconnect
cortar [v] cut
cortar [v] break in
cortar [v] interrupt
cortar [v] release
cortar [v] shear
cortar [v] turn off
cortar [v] cut
cortar [v] punch out
cortar [v] cut
cortar [v] cut out
cortar [v] break edges
cortar [v] shear
cortar [v] pink
cortar [v] switch off the current
Geometry
cortar [v] cut
cortar [v] intersect
Water
cortar [v] shut off
Biotechnology
cortar [v] cleave
Astronomy
cortar [v] shut down
Hydraulics
cortar [v] shut off
Geology
cortar [v] intersect
cortar [v] cut
cortar [v] intersect
Construction
cortar [v] cut
cortar [v] cut up
cortar [v] fell
Technical
cortar [v] turn off
cortar [v] hew off
cortar [v] breakdown
cortar [v] break-off
cortar [v] lance
cortar [v] blank
cortar [v] shear off
cortar [v] chop off
cortar [v] section
cortar [v] maim
cortar [v] detach
cortar [v] share
cortar [v] incise
cortar [v] degrade
cortar [v] abridge
cortar [v] break oil
cortar [v] fret
cortar [v] punch out
cortar [v] knife
cortar [v] release
cortar [v] excise
cortar [v] dissect
cortar [v] nip
cortar [v] disconnect
cortar [v] strike off
Printing
cortar [v] cut
Aeronautics
cortar [v] discontinue
cortar [v] break
cortar [v] bevel
cortar [v] snip
Transportation
cortar [v] cross the bows
Agriculture
cortar [v] mow
Energy
cortar [v] blank
cortar [v] clip
cortar [v] sever
Hydrology
cortar [v] shut off
cortar [v] cut off
Cinema
cortar [v] cut to
cortar [v] cut to
cortar [v] cut
Ceramic
cortar [v] cut off
Hairdressing
cortar [v] bob
Production
cortar [v] blank
cortar [v] punch out
cortar [v] cut off

Meanings of "cortar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
General
cortar (cartas) [v] cut
cortar por la mitad [v] cut in half
cortar (líquidos) [v] dilute (liquids)
cortar en pedazos [v] cut up
cortar el pelo [v] cut the hair
cortar a través de [v] cut through
cortar en redondo [v] cut round
cortar el paso [v] cut in
cortar en rodajas [v] carve
cortar en piezas [v] cut to pieces
cortar con tijeras [v] cut with scissors
cortar en [v] break into
cortar por la mitad [v] bisect
sierra eléctrica para cortar madera [f] drag saw
cortar por debajo [v] undercut
cortar (la electricidad) [v] (electricity) be cut
cortar (la electricidad) [v] (electricity) be cut out
cortar (la electricidad) [v] (electricity) be cut off
cortar por lo sano (coloquial) [v] take extreme steps
cortar por lo sano (coloquial) [v] take drastic measures
cortar de raíz [v] prevent at an early stage
cortar en cubos [v] dice
cortar heno [v] hay
cortar el contacto [v] disengage
cortar el contacto [v] detach
cortar el contacto [v] release
cortar (a lo largo) [v] slit
cortar con tijeras [v] snip
cortar (la carretera) [v] block
cortar en tajos [v] hack
dar/cortar la corriente [v] turn the power on/off
cortar en cuadraditos [v] dice
cortar la línea a (en el teléfono) [v] disconnect
cortar el suministro a (casa/suscriptor) [v] disconnect
cortar camino [v] take a shortcut
cortar en rodajas [v] slice radially
cortar algo en rodajas [v] slice radially
cortar a rodajas [v] slice radially
cortar algo de raíz [v] root out something
cortar el bacalao [v] run the show
cortar el césped [v] cut the grass
cortar el césped [v] mow the lawn
cortar el gas [v] turn off the gas
cortar el paso [v] interrupt
cortar el pan [v] slice the bread
cortar el paso [v] block
cortar las cartas [v] cut the cards
cortar la baraja [v] cut the cards
cortar la baraja [v] cut the deck
cortar el mazo [v] cut the deck
cortar y pegar [v] cut and paste
cortar un jamón [v] carve a ham
cortar un pavo [v] carve a turkey
cortar el cuello a alguien [v] cut someone's throat
cortar la cabeza a alguien [v] cut someone’s head off
cortar al sesgo [v] cut on the bias
cortar la cabeza a alguien [v] cut off someone's head
cortar en cuadritos [v] cut (food) into small cubes
cortar la hemorragia [v] stop the bleeding
cortar el tráfico [v] interrupt traffic
cortar una hemorragia [v] stop the bleeding
cortar a alguien en una conversación [v] break in on somebody's conversation
cortar con alguien [v] break up with somebody
cortar la corriente [v] break the current
cortar la relación [v] break off the relation
cortar una conversación sin modales [v] break rudely in a conversation
cortar (juego de naipes) [v] do the split
cortar (naipes) [v] do a split
cortar el cabello [v] do hair
tabla para cortar [m] cutting board
bloque para cortar [m] cutting board
cortar boletos [loc/v] bribe
cortar en transversal transect
cortar en cuadritos dice
tabla de cortar chopping board
maquinilla para cortar el pelo clippers
tabla de cortar cutting board
cortar (lana) [v] devil
cortar el pelo [v] barber
cortar en ángulo [v] bevel
cortar al sesgo [v] bevel
cortar los naipes [v] cut
cortar completamente [v] cut off
cortar bien [v] cut
cortar con tijeras [v] clip
cortar los jarretes [v] hock
cortar con ingletes [v] mitre (carpentry)
cortar en muescas [v] nick
cortar en flor [v] nip in the bud
cortar y doblar hacia abajo [v] lop
cortar la retirada [v] head
cortar el hilo [v] interrupt
cortar un poco [v] trim
cortar con el triunfo [v] trump
cortar el pelo a la garçonne [v] shingle
cortar la palabra a [v] cut someone short
cortar (agua) [v] shut off
cortar poco a poco [v] whittle
cortar en lonjas [v] slice
cortar en tiras [v] slice
cortar en tiras [v] sliver
cortar en sesgo [v] slope
cortar una ranura [v] slot
cortar en declive [v] scarp
cortar con tijeras [v] scissor
cortar (con tijeras) [v] snick
cortar de un golpe [v] snip off
cortar a piezas con cuchillo [v] gore
acción de cortar chopping
cortar una cosa en dos partes cut a thing asunder
propio para cortar incisor
sin cortar uncut
acción de cortar largas tiras slitting
Colloquial
cortar relaciones [v] cut
cortar en tiras [v] cut into strips
cortar en dos [v] cut into two
cortar gastos cut corners
cortar una relación romántica give the push
cortar una relación romántica give the boot
cortar de raíz nip in the bud
Phrasals
cortar de un tajo [v] cut off
cortar y echar abajo [v] cut down
cortar algo en trozos pequeños [v] crumble something up
cortar a lo largo de algo [v] cut through something
cortar a alguien [v] butt in on someone
cortar un pedazo de algo [v] cut a slice off something
cortar a alguien [v] cut in on someone
cortar por algo [v] cut through something
cortar (madera) [v] chop up
cortar con alguien [v] break up with someone
cortar con alguien [v] break up
cortar con alguien [v] split up
cortar (con alguien) [v] hang up
cortar algo [v] slice something off
cortar algo en trozos [v] slice through something
cortar algo con tijeras [v] snip off
cortar algo con una sierra [v] saw something down
cortar algo con una sierra [v] saw something up
cortar algo con una sierra [v] saw something off
cortar de un tajo [v] slice off
Phrases
cortar aquí detach here
Idioms
cortar el bacalao [v] call the shots
haber tela que cortar [v] have a lot of stuff
haber tela que cortar [v] have a plenty of things to say
haber tela que cortar [v] be a long job
cortar el bacalao [v] call the tune
cortar trajes [v] gossip around
cortar el nudo gordiano [v] cut the gordian knot
cortar algo de raíz [v] nip in the bud
cortar algo de raíz [v] nip something in the bud
cortar el hilo de la conversación [v] interrupt the conversation
cortar los vuelos a alguien [v] put someone under restraint
cortar los vuelos a alguien [v] clip someone's wings
cortar un pelo en el aire [v] have one's head screwed on the right way
cortar un pelo en el aire [v] be as sharp as a razor
cortar un pelo en el aire [v] be as sharp as a tack
cortar un pelo en el aire [v] be as smart as a whip
cortar un pelo en el aire [v] be very smart
cortar por lo sano [v] take extreme measures
cortar un sayo a alguien [v] backbite
cortar un sayo a alguien [v] dish on someone
cortar un sayo a alguien [v] say something behind one's back
cortar un sayo a alguien [v] take somebody's name in vain
cortar un sayo a alguien [v] talk about someone behind one's back
cortar un sayo a alguien [v] gossip about someone
cortar un sayo a alguien [v] talk behind someone's back
cortar camino [v] cut across
cortar los lazos [v] cut free
cortar la ruta de escape [v] cut off one's escape
cortar el camino de retirada [v] cut off one's escape
cortar los lazos [v] cut one's cables
cortar los cables [v] cut one's cables
cortar por lo sano [v] cut one's losses
cortar a alguien en pedacitos [v] cut someone to ribbons
cortar los dientes [v] cut teeth
(poder) cortar el aire con un cuchillo [v] cut the air with a knife
cortar las garras de [v] cut the claws of
cortar el apoyo [v] cut the umbilical cord
cortar las amarras [v] cut the painter
cortar el cordón umbilical [v] cut the umbilical cord
cortar el apoyo financiero [v] cut the umbilical cord
cortar con mucha facilidad [v] cut through something like a hot knife through butter
cortar por lo sano [v] cut to the chase
cortar de raíz [v] cut to the quick
cortar en bruto [v] cut up rough
cortar el rollo [v] poop the party
cortar por lo sano [v] cut the Gordian knot
tener mucha tela que cortar [v] have one's work cut out for one
cortar los suministros [v] cancel an aid which is useless
cortar (con alguien) [v] give the elbow
cortar la llamada telefónica con alguien [v] hang up on somebody
cortar de cuajo [v] eliminate completely
cortar de cuajo [v] remove completely
cortar un cabello en el aire [v] be as sharp as a razor
cortar el bacalao [v] call all the shots
cortar en flor [v] put a stop to it at a very early stage
cortar un cabello en el aire [v] be as smart as a whip
cortar en flor [v] strangle at birth
cortar un cabello en el aire [v] be very smart
cortar un cabello en el aire [v] have one's head screwed on the right way
cortar algo de raíz [v] strangle at birth
cortar un cabello en el aire [v] be as sharp as a tack
cortar algo de raíz [v] put a stop to it at a very early stage
cortar de raíz [v] eliminate completely
cortar el bacalao [v] rule the roost
cortar de raíz [v] remove completely
cortar las alas a alguien [v] clip someone's wings
cortar por la línea de puntos [v] cut along the dotted line
cortar de raíz [v] nip in the bud
cortar antes que crezca [v] nip in the bud
cortar desde el principio [v] nip in the bud
cortar el consumo de bebidas alcohólicas [v] be on the wagon
cortar una relación [v] put the chill on someone
cortar una relación [v] put the freeze on someone
cortar algo de raíz [v] strangle something at birth
cortar las alas a [v] take down a peg
cortar las amarras [v] break loose
cortar las amarras [v] suddenly become loose
cortar las amarras [v] free oneself
cortar las amarras [v] escape from restraint
cortar las amarras [v] get unleashed
cortar las amarras [v] be separated or detached
cortar las amarras [v] escape
cortar las amarras [v] get away
cortar las amarras [v] cut adrift
cortar las amarras [v] be freed
cortar las amarras [v] be detached or cut off from
cortar las alas a alguien [v] clip someone’s wings
cortar los vuelos a alguien [v] clip someone’s wings
cortar los bríos a alguien [v] clip someone’s wings
cortar los bríos a alguien [v] restrain someone
cortar las alas a alguien [v] restrain someone
cortar los vuelos a alguien [v] restrain someone
cortar los vuelos a alguien [v] restrict someone's freedom
cortar las alas a alguien [v] restrain or reduce someone's freedom
cortar los bríos a alguien [v] restrain or reduce someone's freedom
cortar los vuelos a alguien [v] restrain or reduce someone's freedom
cortar los bríos a alguien [v] restrict someone's freedom
cortar las alas a alguien [v] restrict someone's freedom
cortar los bríos a alguien [v] limit someone's freedom
cortar los vuelos a alguien [v] limit someone's freedom
cortar las alas a alguien [v] limit someone's freedom
cortar el fluido [v] cut off the power
cortar la comunicación [v] hang up the phone
cortar a alguien el aliento [v] astonish someone
cortar a alguien el aliento [v] take someone’s breath away
cortar a alguien el aliento [v] strike someone with awe
cortar a alguien el aliento [v] astonish or inspire someone with awed respect or delight
cortar a alguien el aliento [v] astound someone
cortar el agua [v] DO CL stop helping financially
cortar el agua [v] DO CL stop giving something (money etc.)
cortar el caldo [v] PR become disillusioned
cortar boletos [v] CL bribe
cortar boletos [v] CL sell tickets
cortar el cambur [v] VE dismiss someone from office
cortar el cambur [v] VE relieve somebody of a position
cortar el cambur [v] VE fire somebody from his/her job
estar solo de cortar el mecate [v] NI wish something with vehemence
cortar las patas [v] PR be on someone's shit list
cortar clavos [v] SV BO be shaking in one's boots
cortar varas [v] SV be totally lost
cortar el rabo [v] CR break up with a man (woman)
cortar las patas [v] VE break up with a romantic partner
cortar palito [v] PA break up with someone (romantic partner/friendship)
cortar el aire [v] BO cause someone to feel more drunk (cold air after being in a warm room)
cortar las patas [v] PR clip someone's wings
cortar los brazos [v] BO CL clip someone's wings
cortar el rabo [v] CR cut loose
cortar las patas [v] VE cut someone loose
cortar palito [v] PA cut someone loose
cortar el agua [v] DO CL cut someone off
cortar palito [v] PA cut ties with someone (romantic partner/friendship)
cortar una flor [v] CR defecate
cortar el brazo [v] US:E demand someone do something for one's benefit
cortar las patas [v] PR deny someone something they really want
cortar el caldo [v] PR teen disappoint someone (person or thing)
cortar la cola [v] CL do business
cortar la tripa del ombligo [v] CU earn someone's good will
cortar flores en el jardín de los vergazos [v] GT derog. expose oneself to an argument, insults, or aggression
cortar el cambur [v] VE fire someone from their job
cortar el rabo [v] CR fire someone from their job
cortar las patas [v] PR get on someone's bad side
cortar la tripa del ombligo [v] CU get on someone's good side
cortar la cola [v] CL get some benefit out of something
cortar los ojos [v] DO give a dirty look
cortar las uñas [v] PR give someone something very late and in a very stingy manner
cortar el cambur [v] VE give someone the ax
cortar el rabo [v] CR give someone the ax
cortar el rostro [v] AR UY give someone the cold shoulder
cortar varas [v] GT HN NI have one's head in the clouds
cortar boletos [v] CL hawk tickets
cortar los brazos [v] BO CL keep someone from what they were doing
cortar el caldo [v] PR teen let someone down (person or thing)
cortar las patas [v] PR lose someone's trust and good will
cortar a cincel [v] CL make a fast buck
cortar con cincel [v] CL make a fast buck
cortar a cincel [v] CL make a lot of money easily
cortar con cincel [v] CL make a lot of money easily
cortar el queque [v] CL make important decisions and impose them on others
cortar el queso [v] CL make important decisions and impose them on others
cortar la cola [v] CL make money off something
cortar varas [v] SV not understand what someone is saying
cortar clases [v] PR play hooky
cortar los brazos [v] BO CL prevent someone from continuing with an activity
cortar flores en el jardín de los vergazos [v] GT derog. put oneself in the line of fire
cortar el pasmo [v] PR put up with someone
cortar el hilo por lo más delgado [v] DO CL resolve a difficult situation by sacrificing the weakest or easiest to eliminate
cortar el hilo por lo más fino [v] DO CL rare resolve a difficult situation by sacrificing the weakest or easiest to eliminate
cortar el pasmo [v] PR restrain someone
cortar canela en palo de jiote [v] HN CU say or do something incoherent
cortar el rostro [v] AR UY scorn someone
cortar los ojos [v] DO scowl
cortar florecitas [v] GT NI see a man about a mule
cortar boletos [v] CL sell tickets
cortar a coco [v] PE shave one's head
cortar canela en palo de jiote [v] HN CU speak gibberish
cortar chaquetas [v] DO PR stab someone in the back
cortar leva [v] CU stab someone in the back
cortar un diente [v] AR UY start teething (child)
cortar el agua [v] DO CL stop giving someone something, especially money
cortar a cincel [v] CL strike gold
cortar con cincel [v] CL strike gold
cortar la mañana [v] PE rare take a nip in the morning
cortar la mañana [v] PE rare take a swig of liquor in the morning to warm up
cortar el pasmo a tiempo [v] DO PR take matters into one's own hands
cortar el pasmo a tiempo [v] DO PR take steps to make a fast change in an uncomfortable situation
cortar el queque [v] CL take the bull by the horns
cortar el queso [v] CL take the bull by the horns
cortar chaquetas [v] DO PR talk about someone behind their back
cortar leva [v] CU talk about someone behind their back, backbite
cortar el rostro [v] AR UY talk smack about someone
cortar una flor [v] CR talk to a man about a mule
cortar el hilo por lo más delgado [v] DO CL throw someone to the wolves
cortar el hilo por lo más fino [v] DO CL rare throw someone to the wolves
cortar el rostro [v] AR UY turn one's back on someone
cortar las patas [v] PR turn red
cortar majagua [v] PR turn red
cortar yagua [v] PR turn red
cortar el brazo [v] US:E twist someone's arm
cortar florecitas [v] GT NI tourinate
cortar las uñas [v] PR be a day late and a dollar short
cortar clavos [v] SV BO be afraid
cortar las güinchas [v] CL be an eager beaver
cortar las huinchas [v] CL be an eager beaver
cortar varas [v] GT HN NI be distracted
cortar las patas [v] PR be embarrassed by someone or something
cortar majagua [v] PR be embarrassed by someone or something
cortar yagua [v] PR be embarrassed by someone or something
cortar las güinchas [v] CL be impatient to start to do or obtain something
cortar las huinchas [v] CL be impatient to start to do or obtain something
cortar las alas a alguien [v] cut someone's wings
cortar las alas a alguien [v] ground someone's plans
cortar las alas a alguien [v] clip someone's wings
paño que cortar [m] CL pending task
paño que cortar [m] CL chores
cortar con cincel [loc/v] CL make lots of money easily
cortar a cincel [loc/v] CL make lots of money easily
cortar chaquetas [loc/v] DO PR speak ill of someone behind their back
cortar el paso de un vehículo pull out in front of someone
cortar los lazos burn one's bridges
cortar por lo sano make a clean break
cortar toda relación con alguien/algo burn one's boats
cortar toda relación con alguien/algo burn one's bridges
cortar algo de raíz knock something on the head
cortar de raíz nip in the bud
enojado al punto de cortar cabezas angry enough to chew nails
cortar (relaciones) break off
cortar los lazos con el pasado break with the past
una copita para cortar la resaca a hair of the dog
cortar el bacalao call the shots
cortar las alas a alguien nip something in the bud
cortar a medida cut to size
Speaking
no quiero cortar contigo I don't want to break up with you
tengo que cortar (teléfono) i gotta go
Proverbs
más vale medir y remedir, que cortar y arrepentir better safe than sorry
Slang
cortar el rollo [v] stop bullshitting
cortar el rollo [v] cut the crap
cortar el rollo [v] cut the shit
cortar el rollo [v] cut the bullshit
ni pinchar ni cortar [v] have no influence or effect
ni pinchar ni cortar [v] be non-factor
cortar algo [v] whack something
cortar algo [v] whack something off
cortar la lata [v] CL cut the shit
cortar la lata [v] CL stop talking
cortar las patas [v] PR take away someone's jail privileges
cortar la mierda cut the bullshit
Business
cortar costes [v] cut costs
cortar costos [v] cut costs
cortar costos cut costs
Safety
cortar con plantilla [v] cut with a jig
Industry
sierras de cortar corredizas sliding cut-off saws
sierras de cortar oscilantes swing cut off saws
Textile
pelo sin cortar [m] uncut pile
Law
cortar relaciones con alguien [v] break up with someone
cortar el vicio [v] kick the habit
derecho a cortar árboles estovers
derecho a cortar árboles para leña estovers
Computer
cortar palabras incorporando guiones [v] hyphenate
cortar en rebanadas slice
cortar y pegar cut & paste
Electricity
señal de ejecución cortar corriente switch-off-power execution signal
señal de final de recorrido cortar corriente switch-on-power indicator board
señal a distancia cortar corriente switch-off-power warning sign
Engineering
cortar en cuadritos [v] dice
cortar la comunicación [v] abort
cortar y pegar [v] cut and paste
cortar (el circuito) [v] cut out
cortar el contacto [v] switch off
cortar la corriente [v] switch off
cortar la corriente [v] switch out
aparato de cortar diamante circular [m] circular diamond-cutting apparatus
acción de cortar cutting action
sierra de cortar al hilo ripper
maquinilla para cortar el pelo hair clipper
hoja para cortar metales metal-shearing blade
sin cortar untrimmed
máquina de cortar shearing machine
máquina de cortar papel paper cutter
mesa de cortar cutting table
guillotina para cortar papel paper guillotine
guía de cortar cutting guide
cortar el suministro de energía isolate the energy source
sierra para cortar ingletes miter saw
tabla para cortar cutting board
herramienta para cortar cutting tool
fluido de cortar cutting fluid
Informatics
cortar y pegar [v] cut and paste
Food Engineering
cortar en cubitos [v] dice
cortar en dados pequeños [v] dice
cortar en cubitos dice
cortar en dados pequeños dice
Math
cortar una esfera en partes iguales [v] cut a sphere into equal parts
cortar el mazo exactamente por la mitad [v] cut the deck exactly in half
Geology
cortar pilar [v] form mine pillars
cortar longitudinalmente [v] slab
cortar transversalmente [v] crosscut
cortar transversalmente crosscut
Medicine
cortar césped mowing
cortar el césped mowing
pinzas para cortar cutting forceps
Dentistry
alicates de cortar ligaduras ligature cutters
Construction
hacha para cortar pizarra [f] slate ax [us]
hacha para cortar pizarra [f] slate axe [uk]
Construction Machinery
cortar con soplete burn off
cortar roscas tap
Technical
cortar el suministro de energía [f] isolate the energy source
herramienta para cortar y pelar [f] cutting and stripping tool
cortar en rodajas [v] ring
cortar en dos [v] halve
cortar oblicuamente [v] bevel
cortar ramas [v] swamp
cortar en la tijera [v] guillotine
cortar en bisel [v] miter
cortar la retirada [v] head off
cortar en lonchas [v] slice
cortar a medida [v] cut to length
cortar en v [v] vee
cortar los taludes [v] backslope
cortar madera [v] lumber
cortar un traje [v] cut out
cortar y pelar [v] cut and strip
cortar el contacto [v] switch off
cortar en tiras [v] strip
cortar al través [v] crosscut
cortar con soplete [v] flame cut
cortar árboles [v] fell
cortar al hilo [v] rip
cortar el cuero [v] score
cortar el borde [v] nig
cortar a medida [v] clip
cortar a dimensiones [v] dress
cortar la cola [v] tail
cortar la corriente [v] open the circuit
cortar el circuito [v] cut out
cortar la corriente [v] switch out
cortar con soplete [v] burn off
cortar en pedazos [v] chop up
cortar en capas [v] skive
cortar la corriente [v] dump
cortar la coz [v] butt
cortar arboles [v] log
cortar en tajadas [v] slice
cortar en rebanadas [v] slice
cortar muy profundo [v] hog
cortar a raíz [v] clip
cortar en tiras [v] dag
cortar con cuchillo [v] jackknife
cortar el césped [v] mow
cortar la corriente [v] switch off
cortar de nuevo [v] recut
cortar el cable [v] cut the cable
cortar transversalmente [v] cross section
cortar madera [v] timber
cortar en tiras [v] slit
cortar la energía de-energize
acción de cortar cutting action
serrucho de cortar metales hacksaw
serrucho de cortar a inglete miter saw
sierra de cortar a lo largo ripsaw