cut - French English Dictionary
History

cut

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "cut" in French English Dictionary : 125 result(s)

English French
Irregular Verb
cut cut - cut [v]
Common
cut réduire [v]
cut couper [v]
cut tailler [v]
cut ôter [v]
General
cut hacher [v]
cut trancher [v]
cut tailler [v]
cut réduire [v]
cut restreindre [v]
cut biseauter [v]
cut couper [v]
cut borner [v]
cut minorer [v]
cut limiter [v]
cut cisailler [v]
cut atténuer [v]
cut amoindrir [v]
cut diminuer [v]
cut rétrécir [v]
cut tondre [v]
cut délimiter [v]
cut découper [v]
cut blesser [v]
cut abaisser [v]
cut rogner [v]
cut faucher [v]
cut coup [m]
cut coupé [m]
cut raccourci [m]
cut prononcé [adj]
cut tranche [f]
cut minoration [f]
cut coupure [f]
cut coupe [f]
cut abréviation [f]
cut coche [f]
cut entaille [f]
cut taillade [f]
cut coupons [v.p./der.]
cut coupèrent [v.p./der.]
cut coupa [v.p./der.]
cut coupez [v.p./der.]
cut coupés [v.p./der.]
cut coupâmes [v.p./der.]
cut coupées [v.p./der.]
cut coupent [v.p./der.]
cut abrégé [v.p./der.]
cut coupai [v.p./der.]
Business
cut diminuer [v]
cut baisser [v]
cut réduire [v]
cut supprimer [v]
cut fauché [adj]
Economy
cut réduire [v]
cut baisse [f]
Urbanism
cut tailler [v]
cut déblai [m]
cut coupe [f]
E-Learning
cut trait de scie [m]
iOS Terms
cut couper [v]
Information Management
cut coupé [adj]
Informatics
cut couper [v]
Electricity
cut coupe [f]
Computer
cut tailler [v]
cut couper [v]
cut couper [v]
cut coupé [m]
cut coupé [adj]
cut coupe [f]
cut coupure [f]
cut rogné [v.p./der.]
Chemistry
cut crique [f]
cut tapure [f]
Mathematics
cut coupe [f]
Biotechnology
cut couper [v]
Medicine
cut coupure [f]
First Aid
cut plaie [f]
Psychology
cut couper [v]
Construction
cut entailler [v]
cut déblayer [v]
cut graver [v]
cut déblai [m]
cut coupe [f]
cut fouille [f]
cut coupure [f]
Housing
cut clou coupé [m]
Fencing
cut coup de tranchant
cut coup de taille
Textile
cut couper [v]
Geotechnics
cut tranchée [f]
Coin Minting
cut déblai [m]
Technical
cut tronçonner [v]
cut couper [v]
Book Terms
cut coupé [adj]
cut rogné [v.p./der.]
Paper and Printing
cut coupe [f]
Gyroscopic
cut rogné [v.p./der.]
Aeronautics
cut bloquer [v]
cut déblai [m]
cut taille [f]
cut couper le fil à freiner
Maritime
cut coupe [f]
cut coupe (voile)
Television Broadcasting
cut coupure [f]
Agriculture
cut couper [v]
Aquaculture
cut déblai [m]
Forest Engineering
cut découpe [f]
Heritage Conservation
cut incision [f]
Music
cut coupure [f]
Bookbinding
cut couper [v]
cut coupe [f]
cut vignette [f]
Art
cut monter [v]
Football
cut faucher [v]
Basketball
cut couper [v]
cut percer [v]
Boxing
cut coupure [f]
Diving
cut couper [v]
cut découper [v]
Badminton
cut couper [v]
Gastronomy
cut découper [v]
cut tailler [v]
Arts
cut taille [f]
Photoshop
cut couper

Meanings of "cut" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
Common
cut down (a tree) abattre [v]
cut down retrancher [v]
cut across sillonner [v]
cut off couper [v]
cut off retrancher [v]
cut out découper [v]
cut into slices trancher [v]
cut up découper [v]
cut into entamer [v]
cut or hit repeatedly with something sharp hacher [v]
cut butter or fat into flour sabler [v]
cut up débiter [v]
cut out retrancher [v]
cut down réprimer [v]
cut up couper [v]
cut with a saw scier [v]
cut roughly and unequally hacher [v]
clear-cut tranché [adj]
crew cut brosse [f]
flat part of a cut or carved object table [f]
huge cut saignée [f]
General
cut out découper [v]
cut-out échancrer [v]
cut off (phone) couper [v]
cut across couper [v]
cut down réduire [v]
cut down couper (un arbre) [v]
cut round a curved outline chantourner [v]
cut down recéper [v]
cut down abattre [v]
(electricity) be cut out couper (électricité) [v]
(electricity) be cut couper (électricité) [v]
(electricity) be cut off couper (électricité) [v]
cut somebody's throat trancher la gorge [v]
cut off one's finger trancher le doigt [v]
cut the throat égorger [v]
cut up découper [v]
cut a substance couper la préparation de... [v]
be a cut above être mieux que [v]
be cut out être découpé [v]
be cut free from the wreckage être récupéré de l'épave [v]
be cut from the wreckage être récupéré de l'épave [v]
be cut up être disséqué [v]
be cut to the heart arracher le cœur [v]
be cut out for être fait pour [v]
be cut up être affecté [v]
be cut être coupé [v]
can't cut the mustard ne pas pouvoir être à la hauteur [v]
cause to cut faire couper [v]
cut corners prendre des raccourcis [v]
cut down a tree abattre un arbre [v]
cut off one's head décapiter [v]
cut something down amputer [v]
cut away découper [v]
cut something up découper [v]
cut the cackle arrêter de caqueter [v]
cut something back réduire [v]
cut in layers découper en couches [v]
cut down to size réduire à la taille [v]
cut meat découper la viande [v]
cut in half réduire de moitié [v]
cut somebody up découper quelqu'un [v]
cut the expenses in half réduire de moitié les dépenses [v]
cut down on cigarettes réduire la consommation de cigarettes [v]
cut down one's scope réduire la portée [v]
cut the budget réduire le budget [v]
cut one's price réduire le prix [v]
cut somebody loose détacher quelqu'un [v]
cut the price réduire le prix [v]
cut from the salary réduire le salaire [v]
cut the service réduire le service [v]
cut down on smoking réduire le tabagisme [v]
cut the cost réduire les coûts [v]
cut one's wisdom teeth devenir mature [v]
cut down expenses on food réduire les dépenses alimentaires [v]
cut the prices réduire les prix [v]
cut back on the service réduire les services [v]
cut the interest rates to one-percent réduire les taux d'intérêts de 1% [v]
cut back réduire ses dépenses [v]
cut back on expenses réduire ses dépenses [v]
cut an alcoholic drink with water diluer une boisson alcoolisée avec de l'eau [v]
cut one's salary réduire son salaire [v]
cut back on something réduire sur quelque chose [v]
cut something back diminuer [v]
cut the price diminuer le prix [v]
cut the cost diminuer les coûts [v]
cut the prices diminuer les prix [v]
cut back diminuer ses dépenses [v]
cut back on expenses diminuer ses dépenses [v]
cut salary baisser le salaire [v]
cut someone up disséquer [v]
cut somebody off with a shilling donner une somme ridicule en héritage [v]
cut back économiser [v]
cut and run battre en retraite [v]
cut the trip short écourter le voyage [v]
cut somebody's throat égorger quelqu'un [v]
cut somebody off rompre le contact avec [v]
cut away éliminer [v]
cut someone to the quick blesser quelqu'un très profondément [v]
cut loose s'affranchir [v]
cut loose from s'affranchir [v]
cut something asunder briser [v]
cut off one's nose to spite one's face scier la branche sur laquelle on est assis [v]
cut away enlever [v]
cut oneself with a razor blade se couper avec une lame de rasoir [v]
cut oneself off from the world and worldly things se couper du monde et des choses mondaines [v]
cut oneself off from outside world se couper du monde extérieur [v]
cut up rough se fâcher [v]
cut loose se lâcher [v]
cut loose from se lâcher [v]
cut loose se libérer [v]
cut loose from se libérer de [v]
cut one's price casser le prix [v]
cut off one's nose to spite one's face se tirer une balle dans le pied [v]
cut off from the outside world être coupé du monde [v]
cut one's own throat causer sa propre perte [v]
cut a class sécher les cours [v]
cut classes sécher les cours [v]
cut class and go to the mall sécher les cours et aller au centre commercial [v]
cut loose s'émanciper [v]
cut loose from s'émanciper [v]
cut off communication with cesser la communication avec [v]
cut up rough s'énerver [v]
cut off communication/contact (with someone) cesser tout contact avec [v]
cut away on tv changer de plan [v]
cut a splash faire bonne impression [v]
cut somebody faire de la peine à [v]
cut a dash faire de l'effet [v]
cut a key faire le double d'une clé [v]
cut a poor figure faire piètre figure [v]
cut down a piece of clothing into faire quelque chose d'un vieux tissu [v]
cut one's teeth in something faire ses dents pour quelque chose [v]
cut with shears cisailler [v]
cut someone a check faire un chèque [v]
cut someone free from the wreckage sortir quelqu'un de l'épave [v]
cut someone from the wreckage sortir quelqu'un de l'épave [v]
cut someone free from the wreckage sortir quelqu'un des décombres [v]
cut someone from the wreckage sortir quelqu'un des décombres [v]
cut something back tailler [v]
cut-and-thrust frapper d'estoc et de taille [v]
cut something down couper [v]
cut down grasses tondre la pelouse [v]
cut at the bottom (level) couper au fond du [v]
cut the grass tondre le gazon [v]
cut in the middle couper au milieu [v]
cut with scissors couper aux ciseaux [v]
cut with scissors couper avec des ciseaux [v]
cut with an axe couper avec une hache [v]
cut with razor blade couper avec une lame de rasoir [v]
cut somebody short couper court [v]
cut irregularly couper de façon irrégulière [v]
cut hair couper des cheveux [v]
cut slices couper des tranches [v]
cut free trancher [v]
cut fabric couper du tissu [v]
cut in half couper en deux [v]
cut the gordian knot trancher le nœud de gordien [v]
cut across all boundaries transcender toutes les frontières [v]
cut into halves couper en moitié [v]
cut into pieces couper en morceaux [v]
cut somebody up hacher [v]
cut over transférer [v]
cut to pieces couper en morceaux [v]
cut into parts couper en parties [v]
cut something into slices couper en parts [v]
cut into small pieces couper en petits morceaux [v]
cut into sections couper en section [v]
cut something into slices couper en tranches [v]
cut somebody dead ignorer quelqu'un [v]
cut someone down tuer quelqu'un [v]
cut something to the bone couper jusqu'aux os [v]
cut the painter couper la bosse [v]
cut off communication with couper la communication avec [v]
cut the cord couper la corde [v]
cut in on couper la parole à [v]
cut the skin off couper la peau [v]
cut someone off couper la route à quelqu'un [v]
cut off one's head couper la tête de quelqu'un [v]
cut in the middle interrompre au milieu de [v]
cut the glass couper la vitre [v]
cut the painter couper l'amarre [v]
cut the cord couper le cordon [v]
cut the holiday short interrompre un séjour [v]
cut off the current couper le courant [v]
cut the cake couper le gâteau [v]
cut along couper le long de [v]
cut the melon couper le melon [v]
cut the service couper le service [v]
cut off the water couper l'eau [v]
cut the water couper l'eau [v]
cut off the electricity couper l'électricité [v]
cut off the power couper l'électricité [v]
cut the power couper l'électricité [v]
cut loose virer [v]
cut trees couper les arbres [v]
cut loose from virer vers [v]
cut someone's hair couper les cheveux de quelqu'un [v]
cut off relations/communications/ties with couper les liens avec [v]
cut nails couper les ongles [v]
cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous le pied [v]
cut the ground out from under one's feet couper l'herbe sous le pied de quelqu'un [v]
cut and run lâcher et partir [v]
cut one's hair couper ses cheveux [v]
cut loose laisser aller [v]
cut one's nail couper ses ongles [v]
cut loose from laisser aller vers [v]
cut one's nails to the quick couper ses ongles courts [v]
cut her/his wrists couper ses veines [v]
cut one's wrists couper ses veines [v]
cut one's finger couper son doigt [v]
cut under couper sous [v]
cut to fit couper sur mesure [v]
cut a watermelon couper une pastèque [v]
cut a plant couper une plante [v]
cut vertically couper verticalement [v]
cut and run mettre les bouts [v]
cut no ice ne faire aucun effet [v]
cut in front of passer devant [v]
cut in line passer devant [v]
cut a tooth percer une dent [v]
cut with an axe couper à la hache [v]
cut someone down descendre quelqu'un [v]
cut somebody off with a shilling déshériter [v]
cut somebody short écourter [v]
cut the holiday short écourter des vacances [v]
cut something asunder mettre en morceaux [v]
cut it short! allez ! [interj]
cut-throat égorgeur [m]
cold cut meat saucisson [m]
cut-throat coupe-jarret [m]
a short cut un raccourci [m]
a short cut un raccourci [m]
clearest-cut example exemple de plus clair [m]
clean-cut guy type soigné [m]
clean-cut man homme soigné [m]
cut throat razor rasoir à main [m]
cut throat assassin [m]
curb cut [us] bateau de trottoir [m]
cut vertex sommet à découpe [m]
cut-price shop magasin à prix réduits [m]
cut-off jeans minishort [m]
curb cut [us] abaissement de trottoir [m]
cut throat razor rasoir "coupe-gorge" [m]
finger cut doigt coupé [m]
clear-cut distinct [adj]
clean-cut bien découpé [adj]
clear-cut manifeste [adj]
low-cut décolleté [adj]
clean-cut formel [adj]
clean-cut bien découpée [adj]
clear-cut prononcé [adj]
clear-cut formel [adj]
a cut above au-dessus [adj]
a cut above être au-dessus [adj]
crew-cut en brosse [adj]
cut-rate à bas prix [adj]
cut-and-dried à l'emporte pièce [adj]
cut-and-dry à l'emporte pièce [adj]
cut-rate à prix réduit [adj]
cut-rate au rabais [adj]
cut-rate bas [adj]
cut-free sans découpe [adj]
cut-and-dried simple [adj]
cut-and-dry simple [adj]
cut and dried clair et net [adj]
cut-and-dried clair et net [adj]
cut out for taillé pour [adj]
cut-and-dried tout fait [adj]
cut-and-dry tout fait [adj]
cut-rate grossier [adj]
cut up into slices couper en tranches [adj]
off-cut chute [f]
low-cut neckline décolleté [f]
cut-off rupture [f]
cut-off interruption [f]
a low-cut shoe une chaussure basse [f]
annual cut réduction annuelle [f]
annual cut coupe annuelle [f]
bastard cut file lime bâtarde [f]
bob cut coupe au carré [f]
bowl cut coupe au bol [f]
bonus cut scène bonus [f]
bonus cut chanson bonus [f]
buzz cut boule à zéro [f]
cut of meat découpe de viande [f]
cut-and-thrust attaque armée [f]
cut excavation excavation [f]
cut sheet feeder insertion feuille à feuille [f]
cut on finger coupure du doigt [f]
cut on the finger coupure du doigt [f]
duty cut réduction de droits de douane [f]
electricity cut coupure d'électricité [f]
electricity cut-off coupure d'électricité [f]
expenditure cut réduction des dépenses [f]
fine cut fine coupe [f]
electric cut-outs coupures électriques [pl/f]
cut-off jeans jeans découpés [pl/m]
to cut down cost réduire le prix de revient
to cut working hours réduire la durée du temps de travail
cut! coupez !
to be cut off welfare benefits se voir supprimer les prestations
to cut costs réduire les coûts
cut throat competition concurrence acharnée
cut-over period période de transition
well-cut garment vêtement bien coupé
Phrasals
cut in interjeter [v]
be cut off être coupé téléphone [v]
cut down on réduire [v]
cut off couper ou interrompre [v]
cut out cesser de [v]
cut short couper court [v]
cut something out découper quelque chose [v]
cut up couper en morceau [v]
cut up couper en morceaux [v]
cut in interrompre [v]
cut off couper [v]
cut off couper (téléphone) [v]
cut off couper [v]
cut something out couper qqch
cut back on serrer la ceinture
cut something off arrêter de pourvoir
cut down couper et faire tomber
cut something off enlever avec un objet coupant
Idioms
to cut off one's nose to spite one's face scier la branche sur laquelle on est assis;par dépit
cut in front of someone while driving faire une queue de poisson
to have your work cut out avoir du pain sur la planche
to cut corners aller trop vite
to cut the ground from under someone's feet devancer quelqu'un au dernier moment
cut someone short couper le sifflet à qqn
to cut the ground from under someone's feet couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un
cut to the quick piquer au vif
to cut off one's nose to spite one's face se priver pendant qu'on prive un autre
cut off relations couper les ponts
to cut corners brûler les étapes
to have your work cut out avoir beaucoup de travail à faire
cut to the quick être la proie de mots méchants
cut one's teeth faire ses dents
cut the ground from under someone’s feet couper l'herbe sous le pied de qqn
Proverbs
cut your coat according to your cloth ıl faut tailler la robe selon le drap
cut your coat according to your cloth gouverne ta bouche selon ta bourse
don't cut off your nose to spite your face votre emportement peut avoir de fâcheuses conséquences pour vous-même
don't cut off your nose to spite your face tel croit venger sa honte qui l'augmente
cut off your nose to spite your face se couper le nez pour faire dépit à son visage
diamonds cut diamonds a malin; malin et demi
Business
(reduce) cut réduire [v]
cut out supprimer [v]
cut-price à prix réduit [adj]
at cut price au rabais [adj]
price cut réduction de prix
cut-price petrol essence à prix réduit
tax cut réduction d'impôt
cut price prix réduit
to cut the payroll réduire les effectifs
cut in salary réduction de salaire
cut-throat competition concurrence acharnée
salary cut réduction des salaires
cut-throat competition concurrence féroce
to cut costs réduire les coûts
price cut baisse des prix
cut throat competition concurrence acharnée
to cut faire baisser
cut-price goods marchandises à prix sacrifiés
to cut prices réduire les prix
price cut baisse de prix
salary cut réduction de salaire
cut down on expenses réduire les dépenses
price cut réduction des prix
cut price/rate à des prix réduits
to cut prices baisser les prix
Commerce
drastic cut coupe sombre [n]
price cut réduction des prix
cut one’s losses faire la part du feu
price cut baisse de prix
Consumer Terms
to cut prices réduire les prix
Work Safety
low-pressure cut-off valve vanne de sécurité de basse pression du gaz
power-failure cut-out dispositif d'arrêt automatique en cas d'interruption de l'alimentation en énergie motrice
overwinding cut-out limiteur de course haute du crochet
Human Resources
cut-off voltage tension d'arrêt [f]
cut-off date date de clôture [f]
Accounting
drastic cut coupe sombre [n]
across-the-board cut réduction générale [n]
short-cut method raccourci [m]
Finance
drastic cut coupe sombre [n]
price cut réduction des prix
price cut baisse de prix
cut-off date date de l'arrêté comptable
cut-off date date butoir
tax cut détente fiscale
expenditure cut réduction de dépenses
post cut-off date date postérieure à la date butoir
cut-off price prix minimum demandé
budget cut compression budgétaire
budget cut coupe budgétaire
tax cut dégrèvements fiscaux
tax cut réduction d'impôts
Economy
drastic cut coupe sombre [n]
short-cut raccourci [m]
short-cut abrégé [m]
short-cut simplifié [adj]
high cut-off point limite supérieure
low cut-off point limite inférieure
cut-off size taille minimum
to cut faire baisser
cut-back management stratégie de repli
heavy cut coupe claire
staff cut (back) compression de personnel
price cut baisse de prix
to cut back faire baisser
to cut red tape simplifier les formalités administratives
cut prices prix réduits
at cut prices à prix réduits
price cut réduction des prix
Law
cut and paste coupé-collé [m]
cut-out coupe-circuit
State Law
cut-to-length bar barre de métal coupée à la longueur voulue
licence to cut pine trees permis de coupe de pins
line cut cliché de trait
licence to cut timber permis de couper du bois
cut or snag coupure ou déchirure
right to cut droit de coupe
Family Law
cut and paste découpé-collé [m]
Politics
clear-cut answer réponse absolue
Contract Law
erection cut-out coupure d'érection [f]
Governmental Terms
cut down trees abattre des arbres [v]
marked fine cut tobacco tabac haché fin marqué
permit to stamp fine cut tobacco permis d'estampillage de tabac haché fin
unmarked fine cut tobacco tabac haché fin non marqué
timber to be cut bois sur pied
permit to mark fine cut tobacco permis de marquage de tabac haché fin
UN Terms
fissile material cut-off treaty traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
EU Terms
pay cut réduction des salaires
Parliamentary Terms
cut-off interruption [f]
clear-cut majority majorité absolue [f]
Passport Terms
die cut découper à la forme [v]
Immigration
to cut one's roots with rompre avec
to be cut off one's roots être coupé de ses racines
Urbanism
cut length coupe [f]
power cut coupure de courant
Education
low income cut-off seuil de faible revenu
cut-off date date limite
cut-off date date limite
cut-off date délai present
E-Learning
cut-off level seuil de coupure [m]
Electricity
cut-off frequency fréquence de coupure [f]
cut-set method méthode des coupures [f]
cut-off voltage tension de blocage [f]
resistive cut-off frequency fréquence de coupure résistive [f]
cut-off mode mode évanescent
cut-off load puissance coupée
seamless bias-cut fabric tissu découpé en biais sans couture
remote cut-off tube tube à blocage éloigné
cut-off current courant coupé limité
bias-cut fabric tissu découpé en biais
stuck bias-cut fabric tissu découpé en biais collé
cut-off current characteristic caractéristique de courant coupé limité
sewn bias-cut fabric tissu découpé en biais cousu
remote cut-off tube tube à pente réglable
cut-off mode mode de coupure
cut-off voltage tension de blocage
thermal cut-out device déclencheur thermique
straight-cut fabric tissu découpé selon le droit fil
cut-off voltage tension finale
cut-off attenuator affaiblissent à coupure
cut-off voltage tension d'arrêt
sharp-cut-off tube tube à blocage rapide
waveguide cut-off frequency fréquence de coupure de guide d'ondes
panel cut-out perçage du panneau
thermal cut-out device coupe-circuit thermique
cut-off waveguide guide évanescent
sharp-cut-off tube tube à pente fixe
cut-off frequency fréquence de coupure
waveguide below cut-off guide évanescent
panel form bias-cut fabric tissu découpé en biais en forme de panneau
Computer
cut off sectionner [v]
cut off découper [v]
cut and paste couper-coller [v]
cut and paste découper-coller [v]
cut and paste couper/coller [v]
cut-and-paste couper-coller [v]
erection cut-off switch interrupteur d'érection gyroscopique [m]
cut out détouré [v.p./der.]
cut flower fleur coupée
Science
erection cut-out interruption d'érection [f]
Nature Science
cut-leaved crane's bill géranium à feuilles découpées
Chemistry
cut off tronçonner [v]
die cut découper à l'emporte-pièce [v]
rate of cut taux [m]
edge-cut taille des bords
plunge-cut rectification en plongé
plunge-cut coupe en plongé
angle-cut coupe en biseau
steep v-cut (glass) angle rentrant tranché
rate of cut vitesse de coupe
interrupted cut coupe interrompue
free cut coupe franche
cut to viscosity régler la viscosité
cut-off machine machine tronçonner
cut-off grinding wheel meule de tronçonnage
rough cut passe d'ébauche
roughing cut passe d'ébauche