|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
showy dress |
guapeza [f]
|
|
2 |
General |
showy article of little value |
abalorio [m]
|
|
3 |
General |
showy furniture |
alhaja [f]
|
|
4 |
General |
showy colors |
colorines [m/pl]
|
|
5 |
General |
be showy |
llamar la atención [v]
|
|
6 |
General |
be showy |
tener vista [v]
|
|
7 |
General |
showy person |
alborotoso [m]
derog.
|
|
8 |
General |
showy and flashy man |
bambollero [m]
CU
UY
|
|
9 |
General |
showy person |
alborotosa [f]
derog.
|
|
10 |
General |
showy and flashy woman |
bambollera [f]
CU
UY
|
|
11 |
General |
very showy |
foco [adj]
EC
|
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
showy but valueless |
de similor [adj]
|
|
13 |
Idioms |
be clever in a showy manner |
ser un sieteciencias [v]
|
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
showy but worthless thing |
ciegayernos [m]
|
|
15 |
Colloquial |
be showy |
venirse a los ojos algo [v]
|
|
|
16 |
Colloquial |
showy apparel |
perejil [m]
fig.
|
|
17 |
Colloquial |
a showy and flashy person |
alardoso [m]
PA
CU
|
|
18 |
Colloquial |
showy person |
pelucón [m]
EC
UY
derog.
|
|
19 |
Colloquial |
a showy and flashy person |
alardosa [f]
PA
CU
|
|
20 |
Colloquial |
showy person |
pelucona [f]
EC
UY
derog.
|
|
21 |
Colloquial |
vain or conceited and tends to dress in a flashy or showy manner |
currupantioso [adj]
PE
rare
derog.
|
|
Baseball |
|
22 |
Baseball |
shoddy or showy fielding of a fly ball |
manoletina [f]
|
|
Botany |
|
23 |
Botany |
a tree up to 4 m high, with bristly leaves, showy flowers and fruits in the shape of a long berry (theobroma mariae) |
cacao chuncho [m]
PE
|
|
24 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with branches almost erect, bare, with thorns on top, ovate leaves and showy flowers |
hucarillo [m]
PR
|
|
25 |
Botany |
a thorny pine up to 10 m high, with trifoliate leaves of brown color and showy flowers of orange color (erythrina grisebachii) |
piñón real [m]
CU
|
|
26 |
Botany |
showy mistletoe (loranthaceae) |
capitana [f]
DO
PR
|
|
27 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with branches almost erect, bare, with thorns on top, ovate leaves and showy flowers |
rosa de ciénaga [f]
PR
|
|
28 |
Botany |
showy rattlebox (crotalaria spectabilis) |
maraquita [f]
DO
|
|
29 |
Botany |
showy goat's-beard |
barba cabruna [f]
|
|
30 |
Botany |
a tropical tree with milky juice and showy flowers |
apocinácea [f]
|
|