|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
wild plant with white flower and very sweet small fruit |
camambú [m]
AMER
|
|
| 2 |
General |
small plant the fiber of which is used for hammocks and hats |
mocora [f]
EC
|
|
| 3 |
General |
a verbenaceous plant with a fruit resembling a small water-melon |
sandilla [f]
CL
|
|
| 4 |
General |
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red |
calanchoa [f]
PR
|
|
| 5 |
General |
small piece of sweet bread, in the form of an animal, person, or plant |
figura de pan [f]
EC
|
|
| 6 |
General |
small bag made from bromeliad plant |
llica [f]
AR:Nw
|
|
| Animal Husbandry |
|
| 7 |
Animal Husbandry |
small (horse, cattle, plant, fruit, product) |
indio [adj]
HN
|
|
| Energy |
|
| 8 |
Energy |
small hydroelectric power plant |
pequeña central hidroeléctrica [f]
|
|
| 9 |
Energy |
small wind power plant |
pequeña central eólica
|
|
| 10 |
Energy |
small wind power plant |
central eólica de pequeña potencia
|
|
| 11 |
Energy |
small hydropower plant |
pequeña central hidráulica
|
|
| 12 |
Energy |
small hydro power plant |
pequeña central hidráulica
|
|
| Botany |
|
| 13 |
Botany |
small plant with edible rizome |
changuango [m]
VE
|
|
| 14 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m]
HN
SV
|
|
| 15 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m]
MX
GT
|
|
| 16 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 17 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
| 18 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m]
AR:N
|
|
| 19 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m]
CL
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabellos de ángel [m]
CL
|
|
| 21 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cocui [m]
VE
|
|
| 22 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cucuy [m]
VE
|
|
| 23 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cocuy [m]
VE
|
|
| 24 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
chalchuapa [m]
HN
|
|
| 25 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
matacoyote [m]
HN
SV
|
|
| 26 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro [m]
CL:C,S
AR:S
|
|
| 27 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 28 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chilche [m]
PE
|
|
| 29 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatay [m]
EC
PE
CL:N
|
|
| 30 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacatai [m]
PE
|
|
| 31 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
quinchihue [m]
AR:W
|
|
| 32 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huatacay [m]
PE
|
|
| 33 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacatay [m]
BO
|
|
| 34 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
watacay [m]
PE
|
|
| 35 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
cipó [m]
AR:Nw
|
|
| 36 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
farolito [m]
PY
AR:Nw
|
|
| 37 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m]
PR
|
|
| 38 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m]
PR
|
|
| 39 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m]
PR
|
|
|
|
| 40 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m]
PR
|
|
| 41 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m]
DO
|
|
| 42 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
globito [m]
AR:Nw
|
|
| 43 |
Botany |
a climbing plant with large leaves, alternate in the stem, with cylindrical inflorescence, small fragrant flowers, and fleshy fruits (philodendron affine) |
huacalxóchitl [m]
MX
|
|
| 44 |
Botany |
a plant that grows as a medium shrub to small tree up to 5 m in height (typically 1-2 m) (erithalis fruticosa) |
jayajabico [m]
PR
|
|
| 45 |
Botany |
a plant that grows as a medium shrub to small tree up to 5 m in height (typically 1-2 m) (erithalis fruticosa) |
iayajabico [m]
PR
|
|
| 46 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonario [m]
HN
SV
|
|
| 47 |
Botany |
a perennial plant in the family euphorbiaceae, having small trichomes on its leaves (plukenetia volubilis) |
maní del inca [m]
PE
|
|
| 48 |
Botany |
a perennial plant in the family euphorbiaceae, having small trichomes on its leaves (plukenetia volubilis) |
maní del monte [m]
AR:C,N
|
|
| 49 |
Botany |
a small species of succulent flowering perennial plant (agave victoriae-reginae) |
pintillo [m]
MX
|
|
| 50 |
Botany |
a small tree in the flowering plant family solanaceae (cyphomandra betacea) |
pepino de monte [m]
BO:E
|
|
| 51 |
Botany |
a species of small tree in the flowering plant family rhamnaceae (rhamnus cathartica) |
espino cerval [m]
|
|
| 52 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona cimarrona [f]
HN
|
|
| 53 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona de redecilla [f]
HN
|
|
| 54 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona de monte [f]
HN
SV
|
|
| 55 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona colorada [f]
HN
SV
|
|
| 56 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
comida de culebra [f]
HN
|
|
| 57 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
señorita [f]
HN
|
|
| 58 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
huacataya [f]
BO
|
|
| 59 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
chinchilla [f]
AR:N
|
|
| 60 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
wacataya [f]
BO
|
|
| 61 |
Botany |
a climbing herbaceous plant, up to 2 m high, with small blue flowers |
cardenala [f]
PR
|
|
| 62 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
guarema [f]
PR
|
|
| 63 |
Botany |
a tropical and evergreen plant bearing small, white, scented flowers, which is grown as an ornamental tree (murraya paniculata) |
limonaria [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|
| 64 |
Botany |
a plant in the family apocynaceae, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
curarina (lenca) [f]
HN
SV
|
|
| 65 |
Botany |
a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta) |
kita-huacatai
PE
|
|
| 66 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro (mapuche) [m]
CL
|
|
