Español | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | sopesar [v] | weigh |
General | ||
General | sopesar [v] | weigh up |
General | sopesar [v] | balance |
General | sopesar [v] | equalize |
General | sopesar [v] | consider |
General | sopesar [v] | weigh |
General | sopesar [v] | feel the weight of |
General | sopesar [v] | heft |
General | sopesar [v] | evaluate |
General | sopesar [v] | balance |
General | sopesar [v] | heft |
General | sopesar [v] | try the weight |
General | sopesar [v] | lift |
General | sopesar [v] | try the weight of |
Idioms | ||
Idioms | sopesar [v] | chew one's cud |
Idioms | sopesar [v] | chew the cud |
Technical | ||
Technical | sopesar [v] | counterweight |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sopesar las opciones [v] | weigh the options | ||
Idioms | ||||
Idioms | sopesar la capacidad de alguien [v] | take one's measure | ||
Idioms | sopesar la capacidad de alguien [v] | take someone's measure | ||
Idioms | sopesar un tema en profundidad [v] | hash over | ||
Idioms | sopesar las palabras | weigh one's words | ||
Idioms | sopesar las palabras | weigh someone's words | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | sopesar algo [v] | weigh something up |