|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
pig spleen |
pajarilla [f]
|
|
2 |
General |
vent one's spleen |
descargar la bilis [v]
|
|
Idioms |
|
3 |
Idioms |
vent one's spleen |
cebarse en alguien [v]
|
|
|
4 |
Idioms |
vent one's spleen |
cebarse con alguien [v]
|
|
5 |
Idioms |
vent one's spleen on |
cebarse en alguien [v]
|
|
6 |
Idioms |
vent one's spleen on |
cebarse con alguien [v]
|
|
7 |
Idioms |
vent one's spleen |
descargar [v]
|
|
8 |
Idioms |
vent one's spleen |
soltar [v]
|
|
9 |
Idioms |
vent one’s spleen on |
descargar la nube [v]
|
|
10 |
Idioms |
vent one’s spleen on someone |
descargar la bilis contra alguien [v]
|
|
11 |
Idioms |
vent one’s spleen on someone |
descargar la bilis en alguien [v]
|
|
12 |
Idioms |
vent one's spleen on someone |
descargar la cólera en alguien [v]
|
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
vent one's spleen someone |
desahogar su cólera contra alguien [v]
|
|
Molecular Biology |
|
14 |
Molecular Biology |
spleen exonuclease |
exonucleasa esplénica
|
|
15 |
Molecular Biology |
spleen phosphodiesterase |
exonucleasa esplénica
|
|
General Medicine |
|
16 |
General Medicine |
enlarged liver and spleen |
hepatoesplenomegalia [f]
|
|
Medicine |
|
17 |
Medicine |
accessory spleen |
bazo accesorio [m]
|
|
18 |
Medicine |
sago spleen |
bazo en sagú [m]
|
|
19 |
Medicine |
lardaceous spleen |
bazo lardáceo [m]
|
|
20 |
Medicine |
speckled spleen |
bazo moteado [m]
|
|
21 |
Medicine |
floating spleen |
bazo flotante [m]
|
|
22 |
Medicine |
gandy-gamna spleen |
bazo gandy-gamna [m]
|
|
23 |
Medicine |
sugar-coated spleen |
bazo azucarado [m]
|
|
|
24 |
Medicine |
cyanotic spleen |
bazo cianótico [m]
|
|
25 |
Medicine |
hard-baked spleen |
bazo durococido [m]
|
|
26 |
Medicine |
diffuse waxy spleen |
bazo céreo difuso [m]
|
|
27 |
Medicine |
movable spleen |
bazo movible [m]
|
|
28 |
Medicine |
movable spleen |
bazo móvil [m]
|
|
29 |
Medicine |
sago spleen |
bazo jaspeado [m]
|
|
30 |
Medicine |
sago spleen |
bazo sagú [m]
|
|
31 |
Medicine |
wandering spleen |
bazo errante [m]
|
|
32 |
Medicine |
waxy spleen |
bazo céreo [m]
|
|
33 |
Medicine |
accessory spleen |
bazo accesorio [m]
|
|
34 |
Medicine |
floating spleen |
bazo flotante [m]
|
|
35 |
Medicine |
lardaceous spleen |
bazo lardáceo [m]
|
|
36 |
Medicine |
movable spleen |
bazo movible [m]
|
|
37 |
Medicine |
sago spleen |
bazo sagú [m]
|
|
38 |
Medicine |
sugar-coated spleen |
bazo azucarado [m]
|
|
39 |
Medicine |
spleen enlargement |
esplenomegalia [f]
|
|
40 |
Medicine |
absence of normal spleen function |
asplenia [f]
|
|
41 |
Medicine |
surgical removal of the spleen |
esplenectomía [f]
|
|
42 |
Medicine |
spleen rate |
índice de esplenomegalia
|
|
43 |
Medicine |
spleen scan |
gammagrafía esplénica
|
|
44 |
Medicine |
liver and spleen scans |
escáner de hígado y bazo
|
|
45 |
Medicine |
spleen index |
índice esplénico
|
|
46 |
Medicine |
spleen deoxyribonuclease |
desoxirribonucleasa del bazo
|
|
47 |
Medicine |
spleen endonuclease |
endonucleasa esplénica
|
|
48 |
Medicine |
hilum of spleen |
hilio del bazo
|
|
49 |
Medicine |
hilum of spleen |
hilio esplénico)
|
|
50 |
Medicine |
spleen phosphodiesterases |
fosfodiesterasas del bazo
|
|
51 |
Medicine |
segments of spleen |
segmentos esplénicos
|
|
52 |
Medicine |
colic surface of spleen |
superficie cólica del bazo
|
|
53 |
Medicine |
gastric surface of spleen |
superficie gástrica del bazo
|
|
54 |
Medicine |
visceral surface of spleen |
superficie visceral del bazo
|
|
55 |
Medicine |
venae cavernosae of spleen |
venas cavernosas del bazo
|
|
Veterinary |
|
56 |
Veterinary |
carbuncled disease among cattle, sheep and goats, accompanied by changes in the spleen |
bacera [f]
|
|
Gastronomy |
|
57 |
Gastronomy |
sauce made with sheep spleen, toast, and other ingredients |
jirofina [f]
|
|
Botany |
|
58 |
Botany |
spleen amaranth (amaranthus dubius) |
blero blanco [m]
PR
|
|
59 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
60 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
amaranto silvestre [m]
HN
BO
|
|
61 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
lepo [m]
HN
|
|
62 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
63 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
ses [m]
HN
|
|
|
64 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
quelite [m]
MX
HN
|
|
65 |
Botany |
chinese spinach / spleen amaranth (amaranthus dubius), |
mercolina [f]
HN
SV
|
|