Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | spread rumors | chinchorrear [v] |
General | spread rumors | chismotear [v] |
General | spread rumors | sonar [v] |
General | spread rumors | chismar [v] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | spread rumors | chismear [v] |
Colloquial | spread rumors | chismorrear [v] |
Colloquial | spread rumors | traer alguien los papeles mojados [v] |
Colloquial | spread rumors | traer y llevar [v] |
Colloquial | spread rumors | chismosear [v] GT CU CL |
Business | ||
Business | spread rumors | hacer correr rumores [v] |
Business | spread rumors | regar rumores [v] |
Law | ||
Law | spread rumors | hacer correr rumores |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | gossip or spread rumors | cuchumbalear [v] NI teen |
General | spread rumors or gossip | cuentear [v] NI BO PY |
Idioms | ||
Idioms | tell secrets or spread rumors | írsele a alguien la burra [v] |
Idioms | spread malicious rumors about someone | levantar plumas [v] GT |
Colloquial | ||
Colloquial | spread rumors about someone | cortar a alguien un sayo [v] |