Historia

sonar

Significados de "sonar" en diccionario español inglés : 11 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	sonar	sonar [m]
General
2	General	sonar	sónar [m]
3	General	sonar	sonar [m]
Engineering
4	Engineering	sonar	sonárico [m]
5	Engineering	sonar	ecogoniómetro [m]
6	Engineering	sonar	radar ultrasónico
7	Engineering	sonar	localizador ultrasónico
Geology
8	Geology	sonar	asdic [m]
Telecom
9	Telecom	sonar	sonar [m]
Nautical
10	Nautical	sonar	sonar [v]
Oceanography
11	Oceanography	sonar	sonar [m]

Significados de "sonar" en diccionario inglés español : 78 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	sonar [m]	sonar
2	Common	sonar [v]	sound
General
3	General	sonar [v]	ring
4	General	sonar [v]	play
5	General	sonar [v]	toot
6	General	sonar [v]	rattle
7	General	sonar [m]	sonar
8	General	sonar [v]	be whispered
9	General	sonar [v]	be rumored
10	General	sonar [v]	blow one's nose
11	General	sonar [v]	mention
12	General	sonar [v]	cite
13	General	sonar [v]	ring
14	General	sonar [v]	play
15	General	sonar [v]	sound
16	General	sonar [v]	be heard
17	General	sonar [v]	have a sound
18	General	sonar [v]	seem
19	General	sonar [v]	blow
20	General	sonar [v]	beep (device)
21	General	sonar [v]	be heard
22	General	sonar [v]	be mentioned
23	General	sonar [v]	(alarm) go off
24	General	sonar [v]	bleep
25	General	sonar [v]	blare
26	General	sonar [v]	chime
27	General	sonar [v]	make a noise
28	General	sonar [v]	be pronounced
29	General	sonar [v]	pronounce
30	General	sonar [v]	allude
31	General	sonar [v]	refer
32	General	sonar [v]	enunciate
33	General	sonar [v]	clink
34	General	sonar [v]	tinkle
35	General	sonar [v]	jingle
36	General	sonar [v]	spread rumors
37	General	sonar [v]	be rumoured
38	General	sonar [v]	have a familiar ring
39	General	sonar [v]	be reported
40	General	sonar [v]	look familiar
41	General	sonar [v]	rumble
42	General	sonar [v]	speak
43	General	sonar [v]	ting
44	General	sonar [v]	knell
45	General	sonar [v]	buzz
46	General	sonar [v]	belt (play something loudly)
47	General	sonar [v]	seem familiar
48	General	sonar [v] fig.	be familiar
49	General	sonar [v] GT HN SV NI PA CU VE PE BO	hit
50	General	sonar [v] NI PR BO	slap
51	General	sonar [v] PE BO CL PY AR UY	fail
52	General	sonar [v] PE BO CL PY AR UY	be in a pickle
53	General	sonar [v] PE BO AR UY	die
54	General	sonar [v] PE BO CL PY AR UY	lose
55	General	sonar [v] GT HN SV NI PA CU VE PE BO	punch
56	General	sonar [v] PE BO CL PY AR UY	be in a unfavorable situation
57	General	sonar [v] PE BO AR UY	suffer from a disease
58	General	sonar [v] BO CL UY	suffer
59	General	sonar [v] BO CL UY	face consequences
Idioms
60	Idioms	sonar [v]	ring a bell
Phrasals
61	Phrasals	sonar [v]	go off
Colloquial
62	Colloquial	sonar [v]	sound familiar
63	Colloquial	sonar [v]	sound familiar
64	Colloquial	sonar [v]	seem familiar
65	Colloquial	sonar [v]	look familiar
66	Colloquial	sonar [v]	ring a bell
67	Colloquial	sonar [v] CR BO	get a bad grade
68	Colloquial	sonar [v] BO AR UY	die
69	Colloquial	sonar [v] BO AR UY	kick the bucket
70	Colloquial	sonar [v] BO CL PY AR UY	fail
71	Colloquial	sonar [v] BO CL PY AR UY	go under
Technical
72	Technical	sonar [v]	clang
73	Technical	sonar [v]	hoot
74	Technical	sonar [v]	chink
Telecom
75	Telecom	sonar [m]	sonar
Nautical
76	Nautical	sonar [v]	sonar
Oceanography
77	Oceanography	sonar [m]	sonar
Music
78	Music	sonar [m]	striking

Significados de "sonar" con otros términos en diccionario español inglés : 222 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	hacer sonar [v]	ring
2	General	hacer sonar [v]	sound
3	General	hacer sonar [v]	play
4	General	sonar a hueco [v]	sound hollow
5	General	sonar a [v]	sound like
6	General	hacer sonar (el timbre) [v]	(the bell) ring
7	General	sonar (el teléfono) [v]	(phone) to ring
8	General	sonar (el timbre) [v]	(the bell) ring
9	General	sonar (la alarma) [v]	(alarm) to sound
10	General	hacer sonar [v]	jangle
11	General	hacer sonar (silbato/la bocina) [v]	blow
12	General	hacer sonar [v]	rattle
13	General	sonar (cuerno) [v]	hoot
14	General	sonar con interferencias [v]	crackle
15	General	sonar bien [v]	sound good
16	General	sonar gracioso [v]	sound funny
17	General	sonar cómico [v]	sound comical
18	General	sonar raro [v]	sound strange
19	General	sonar raro [v]	sound funny
20	General	sonar a todo volumen [v]	blare out
21	General	técnico de sonar de la marina	navy sonar technician
22	General	sonar como trompeta [v]	blare
23	General	sonar con armonía [v]	chime
24	General	hacer sonar (dinero) [v]	chink
25	General	hacer sonar [v]	clink
26	General	hacer sonar discordemente [v]	jangle
27	General	sonar discordemente [v]	jangle
28	General	sonar (como campana) [v]	knoll
29	General	volver a sonar [v]	re-sound
30	General	hacer sonar un beso [v]	smack
31	General	sonar chistoso [v] LAM	sound funny
Idioms
32	Idioms	sonar la flauta [v]	fluke
33	Idioms	sonar la flauta [v]	have a lucky guess
34	Idioms	sonar conocido [v]	have a familiar ring
35	Idioms	sonar familiar [v]	have a familiar ring (to it)
36	Idioms	sonar conocido [v]	have a familiar ring to it
37	Idioms	sonar conocido [v]	have a familiar ring (to it)
38	Idioms	sonar interesante [v]	have a ring to it
39	Idioms	sonar atractivo [v]	have a ring to it
40	Idioms	hacer sonar a alguien [v]	flunk
41	Idioms	hacer sonar a alguien [v]	give someone a bawling out
42	Idioms	hacer sonar a alguien [v]	fail
43	Idioms	hacer sonar a alguien [v]	punish someone
44	Idioms	hacer sonar las alarmas [v]	set the alarm bells ringing
45	Idioms	hacer sonar las alarmas [v]	set alarm bells ringing
46	Idioms	sonar a falso [v]	ring false
47	Idioms	sonar a falso [v]	ring hollow
48	Idioms	sonar una y otra vez (teléfono) [v]	ring off the hook
49	Idioms	sonar de manera incesante (teléfono) [v]	ring off the hook
50	Idioms	sonar sincero [v]	ring true
51	Idioms	sonar la flauta [v]	get lucky
52	Idioms	sonar la flauta [v]	be sheer luck
53	Idioms	sonar como un disco rayado [v]	sound like a broken record
54	Idioms	sonar a chino [v]	be something very difficult to understand
55	Idioms	sonar a chino [v]	be something incomprehensible
56	Idioms	sonar la flauta [v]	be dumb luck
57	Idioms	sonar a chino [v]	be hard-to-understand
58	Idioms	sonar la flauta [v]	happen by chance
59	Idioms	sonar a chino [v]	be beyond understanding
60	Idioms	no quiero sonar como un entrometido pero	I don't want to sound like a busybody but
61	Idioms	sonar (conocido)	ring a bell
62	Idioms	las alarmas empieza a sonar	alarm bells start to ring
63	Idioms	sonar como un viejo chocho	sound like an old fart
64	Idioms	hacer sonar a alguien [v] SCN	beat the living daylights out of someone
65	Idioms	hacer sonar a alguien [v] SCN	beat someone's socks off
66	Idioms	hacer sonar a alguien [v] SCN	have someone for breakfast
67	Idioms	hacer sonar a alguien [v] SCN	beat someone hollow
68	Idioms	hacer sonar a alguien [v] SCN	beat someone all to pieces
69	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	be unsuccessful
70	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	be ruined
71	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	become frustrated
72	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	get frustrated
73	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	fail
74	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	become ruined
75	Idioms	hacer sonar [v] CL	break
76	Idioms	hacer sonar [v] CL	soundly defeat (sports)
77	Idioms	hacer sonar [v] CL	ruin
78	Idioms	sonar el pico [v] HN	give a beating
79	Idioms	sonar la jeta [v] HN	give a beating
80	Idioms	sonar las maracas [v] SV	give a beating
81	Idioms	sonar los mocos [v] HN	give a beating
82	Idioms	sonar el cántaro [v] SV	give a warning
83	Idioms	sonar las tapas [v] HN	have dragon breath
84	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	get fed up
85	Idioms	sonar como arpa vieja [v] CL AR UY	fail
86	Idioms	sonar como arpa vieja [v] AR UY	kick the bucket
87	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	fail
88	Idioms	sonar como tarro [v] CL	fail
89	Idioms	sonar el cántaro [v] SV	warn
90	Idioms	sonar el lomo [v] HN CU	punch
91	Idioms	sonar el pico [v] HN	beat up
92	Idioms	sonar la jeta [v] HN	beat up
93	Idioms	sonar las canillas [v] HN NI	hit legs with a rod
94	Idioms	sonar las maracas [v] SV	beat up
95	Idioms	sonar las tapas [v] HN	have bad breath
96	Idioms	sonar los mocos [v] HN	beat up
97	Idioms	sonar tusas donde hay ganado flaco [v] GT	bring awareness
98	Idioms	sonar como arpa vieja [v] CL AR UY	lose
99	Idioms	sonar como tarro [v] CL	lose
100	Idioms	sonar como guatapique [v] CL	be ruined
101	Idioms	sonar como arpa vieja [v] AR UY	die
102	Idioms	hacer sonar [v] CL	soundly defeat
103	Idioms	hacer sonar [v] CL	beat
104	Idioms	hacer sonar [v] CL	trounce
Speaking
105	Speaking	estoy empezando a sonar como mi papá	i'm starting to sound like my dad
106	Speaking	no sé cómo decir esto sin sonar grosero pero	i don't know how to say this without sounding rude but
107	Speaking	esto te puede sonar tonto	this may sound silly to you
108	Speaking	esto te puede sonar absurdo	this may sound silly to you
109	Speaking	sé que va a sonar un poco extraño	i know this is gonna sound a bit weird
Phrasals
110	Phrasals	sonar con [v]	ring with
Slang
111	Slang	hacer sonar [v]	blow
112	Slang	sin querer sonar gay	no homo
Law
113	Law	sonar el claxon [v]	blow the horn
114	Law	sonar la bocina [v]	blow the horn
Radio
115	Radio	señal de sonar [f]	sonar signal
Electricity
116	Electricity	pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome insertion loss
117	Electricity	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome loss directivity-pattern
118	Electricity	bóveda del sonar	sonar dome
119	Electricity	factor de mérito de un sonar activo	figure of merit of an active sonar
120	Electricity	ruido propio de un sonar	sonar self-noise
121	Electricity	ruido de fondo de un sonar	sonar background noise
Electrics/Electronics
122	Electrics/Electronics	sonar activo	active sonar
123	Electrics/Electronics	sonar pasivo	passive sonar
124	Electrics/Electronics	ruido de fondo de un sonar	sonar background noise
125	Electrics/Electronics	ruido propio de un sonar	sonar self-noise
Engineering
126	Engineering	armario de sonar [m]	stack
127	Engineering	baliza de sonar [f]	sonar beacon
128	Engineering	cúpula del sonar [f]	sonar dome
129	Engineering	sonar la bocina	sound the horn
130	Engineering	sonar activo	echo-ranging sonar
131	Engineering	sonar de inmersión	dipping sonar
132	Engineering	sonar sumergido	dunking sonar
133	Engineering	sonar de profundidad variable	variable depth sonar
134	Engineering	sonar pasivo	passive sonar
135	Engineering	sonar de profundidad variable	variable-depth sonar
136	Engineering	sonar de exploración	scanning sonar
137	Engineering	impulso de sonar	sonar pulse
138	Engineering	sonar montado en el casco	hull-mounted sonar
139	Engineering	sonar explorador	scanning sonar
140	Engineering	sonar activo	active sonar
141	Engineering	transductor de sonar	sonar transducer
142	Engineering	hidrófono de sonar	depth finder
143	Engineering	sonar de comunicaciones	communication sonar
144	Engineering	sonar supersónico	active sonar
145	Engineering	sonar de ecos radáricos de distancia	echo-ranging sonar
146	Engineering	sonar de escucha	listening sonar
147	Engineering	sonar explorador rotativo	rotating scanning sonar
148	Engineering	sonar de exploración rotativo	rotating-type scanning sonar
149	Engineering	sonar de exploración por impulsos	pulse-type scanning sonar
150	Engineering	ruido de fondo del sonar	sonar background noise
151	Engineering	representación de ataque por sonar	sonar attack plotter
152	Engineering	comunicación sonar	sonar communication
153	Engineering	ordenador para datos de sonar	sonar data computer
154	Engineering	batímetro de sonar	sonar depth ranger
155	Engineering	puesto de escucha de sonar	sonar listening post
156	Engineering	red de proyectores de sonar	sonar projector array
157	Engineering	modulador de sonar	sonar modulator
158	Engineering	proyector de sonar	sonar projector
159	Engineering	resolucionador para sonar	sonar resolver
160	Engineering	receptortrasmisor de sonar	sonar receiver-transmitter
161	Engineering	receptor de sonar	sonar receiver
162	Engineering	resolutor de sonar	sonar resolver
163	Engineering	equipo de sonar	sonar set
164	Engineering	generador de ecos de sonar ficticios	sonar signal simulator
165	Engineering	equipo de sondeo por sonar	sonar sounding set
166	Engineering	simulador de señales de sonar	sonar signal simulator
167	Engineering	blanco de sonar	sonar target
168	Engineering	equipo de adiestramiento de sonar	sonar trainer
169	Engineering	objetivo de sonar	sonar target
170	Engineering	mecanismo de movimiento del sonar	sonar train mechanism
171	Engineering	equipo de enseñanza de sonar	sonar trainer
172	Engineering	trasductor de sonar	sonar transducer
173	Engineering	explorador de transductores de sonar	sonar transducer scanner
174	Engineering	emisor de sonar	sonar transmitter
175	Engineering	trasmisor de sonar	sonar transmitter
176	Engineering	indicador panorámico de sonar	sonaramic indicator
177	Engineering	ventana de sonar	sonar window
178	Engineering	obstáculo detectado con el sonar	sonar-detected obstacle
179	Engineering	sonar de descenso a profundidades marinas	scanning ocean bottom sonar
180	Engineering	sonar de barrido	scanning sonar
181	Engineering	sonar de proyector	searchlight sonar
182	Engineering	sonar tipo proyector	searchlight-type sonar
183	Engineering	sonar con transductores a profundidad variable	variable depth sonar
Acoustics
184	Acoustics	transductor sonar	sonar transducer
Rehabilitation
185	Rehabilitation	sonar las narices	nose-blowing
Technical
186	Technical	detectar con sonar [v]	asdic
187	Technical	hacer sonar [v]	clang
Aeronautics
188	Aeronautics	baliza de sonar [f]	sonar beacon
189	Aeronautics	cúpula de sonar [f]	sonar dome
190	Aeronautics	aparato de sonar sumergido	dunked sonar
191	Aeronautics	obstáculo detectado por el sonar	sonar detected obstacle
192	Aeronautics	detectado con sonar	sonar detected
193	Aeronautics	detección por sonar de objetos sumergidos	hydrospace detection
194	Aeronautics	modulador de sonar	sonar modulator
195	Aeronautics	proyector de sonar	sonar projector
196	Aeronautics	impulse de sonar	sonar pulse
197	Aeronautics	receptor de sonar	sonar receiver
198	Aeronautics	sonar explorador de fm	fm scanning sonar
199	Aeronautics	sonar pasivo	passive sonar
200	Aeronautics	sonar de escucha	listening sonar
201	Aeronautics	objetivo de sonar	sonar target
202	Aeronautics	sonar de escucha	passive sonar
203	Aeronautics	red de proyectores de sonar	sonar proyector array
204	Aeronautics	detectar con sonar	asdic detect
205	Aeronautics	receptor/transmisor de sonar	sonar receiver/transmitter
206	Aeronautics	equipo de sonar	sonar set
207	Aeronautics	sonar explorador modulado en frecuencia	frequency modulated scanning sonar
208	Aeronautics	sonar de inmersión desde el aire	dunking sonar
209	Aeronautics	ruido de fondo del sonar	sonar backgound noise
210	Aeronautics	sonar sumergido remolcado por aire	dipping sonar
Oceanography
211	Oceanography	sonar explorador [m]	scanning sonar
212	Oceanography	sonar explorador	scanning sonar
Fishing
213	Fishing	sonar de eco	echo sonar
Petrol
214	Petrol	sonar de proyección delantera	forward-looking sonar
Energy
215	Energy	sonar lateral	side scan sonar
Hydrology
216	Hydrology	levantamiento sonar	sonar survey
217	Hydrology	sonar lateral	side scan sonar
Military
218	Military	sonar de costa	coastal sonar
Naval Forces
219	Naval Forces	sonar remolcado	towed-array sonar
220	Naval Forces	sonar (equipo/sistema)	sonar (set/system)
221	Naval Forces	sonar de calado	dipping sonar
222	Naval Forces	sonar de casco	hull-mounted sonar