slap

Significados de "slap" en diccionario español inglés : 146 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	slap	bofetada [f]
2	Common	slap	palmada [f]
3	Common	slap	abofetear [v]
4	Common	slap	sopapo [m]
5	Common	slap	lámina [f]
6	Common	slap	sopapear [v]
General
7	General	slap	revés [m]
8	General	slap	cale [m]
9	General	slap	manotazo [m]
10	General	slap	guantazo [m]
11	General	slap	tapaboca [f]
12	General	slap	manotada [f]
13	General	slap	galleta [f]
14	General	slap	guantada [f]
15	General	slap	santiguar [v]
16	General	slap	manotear [v]
17	General	slap	torta [f]
18	General	slap	cate (caló) [m]
19	General	slap	catite [m]
20	General	slap	collazo [m]
21	General	slap	guantazo [m]
22	General	slap	mandoble [m]
23	General	slap	manotazo [m]
24	General	slap	manotón [m]
25	General	slap	palmotazo [m]
26	General	slap	solapo [m]
27	General	slap	sopetón [m]
28	General	slap	tornavirón [m]
29	General	slap	voleo [m]
30	General	slap	guantada [f]
31	General	slap	manotada [f]
32	General	slap	pescozada [f]
33	General	slap	acachetear [v]
34	General	slap	burlar [v]
35	General	slap	manotear [v]
36	General	slap	palmotear [v]
37	General	slap	pegar [v]
38	General	slap	percutir [v]
39	General	slap	cabeceo [m]
40	General	slap	bofetón [m]
41	General	slap	cachete [m]
42	General	slap	cate [m]
43	General	slap	chufa [f]
44	General	slap	loncha [f]
45	General	slap	cachetada [f]
46	General	slap	palmear [v]
47	General	slap	bofetear [v]
48	General	slap	aventar [v]
49	General	slap	golpear [v]
50	General	slap	dar una palmada a [v]
51	General	slap	de narices [adv]
52	General	slap	guantazo
53	General	slap	manotazo
54	General	slap	tortazo
55	General	slap	manotada [m]
56	General	slap	manoteo [m]
57	General	slap	tornavirón [m]
58	General	slap	sopetón [m]
59	General	slap	golpe de plano [m]
60	General	slap	pegar [v]
61	General	slap	dar una bofetada [v]
62	General	slap	sopapo a [v]
63	General	slap	golpear [v]
64	General	slap	cachetear [v]
65	General	slap	de sopetón [adv]
66	General	slap	de golpe y porrazo [adv]
67	General	slap	soplamoco [m] PAARCUPRdisused
68	General	slap	palmazo [m] NIPEBO:WCL
69	General	slap	gaznatazo [m] ESlocal
70	General	slap	gaznatón [m] HNNICU
71	General	slap	chipote [m] CAM
72	General	slap	tacllanazo [m] PEdisusedrur.
73	General	slap	palmotazo [m] COCL
74	General	slap	manoplazo [m] DOPR
75	General	slap	charchazo [m] CL
76	General	slap	tajllazo [m] BO
77	General	slap	chirlazo [m] EC
78	General	slap	pencazo [m] SVNI
79	General	slap	bife (inglés) [m] ARUYPYderog.
80	General	slap	cachetazo [m] GTCRPRCOECBOCLPYARUY
81	General	slap	saque [m] AR
82	General	slap	taire [m] ESlocal
83	General	slap	zoquetazo [m] MXBOAR
84	General	slap	manada [f] GTSV
85	General	slap	carrillada [f] rare
86	General	slap	volteadora [f] GT
87	General	slap	pescozada [f] GT
88	General	slap	manoteada [f] GTAR:Nw
89	General	slap	bofetada [f] DOCL
90	General	slap	tabaná [f] DO
91	General	slap	pescozada [f] GTDOPRVE
92	General	slap	pancada [f] VE
93	General	slap	pescozada [f] CR
94	General	slap	pescozón [f] CRCU
95	General	slap	chipotear [v] GT
96	General	slap	barajear [v] BO
97	General	slap	guantear [v] MXHNPAAL
98	General	slap	cachetear [v] LAAL
99	General	slap	fajar [v] CU
100	General	slap	destapar [v] PR
101	General	slap	aforrar [v] SA
102	General	slap	atizar [v] fig.
103	General	slap	cachear [v] AMER
104	General	slap	sonar [v] NIPRBO
105	General	slap	percutar [v] rare
Idioms
106	Idioms	slap	cruzar la cara [v]
Colloquial
107	Colloquial	slap	tortazo [m]
108	Colloquial	slap	soplamocos [m]
109	Colloquial	slap	tabanazo [m]
110	Colloquial	slap	torniscón [m]
111	Colloquial	slap	tabanazo [m]
112	Colloquial	slap	torniscón [m]
113	Colloquial	slap	soba [f]
114	Colloquial	slap	chuleta [f]
115	Colloquial	slap	castaña [f]
116	Colloquial	slap	chufa [f]
117	Colloquial	slap	galleta [f]
118	Colloquial	slap	leche [f]
119	Colloquial	slap	cascar [v]
120	Colloquial	slap	brear [v]
121	Colloquial	slap	disparar [v]
122	Colloquial	slap	meter [v]
123	Colloquial	slap	sopapear [v]
124	Colloquial	slap	zumbar [v]
125	Colloquial	slap	cachuchazo [m] CL
126	Colloquial	slap	manganazo [m] CO
127	Colloquial	slap	tajlle [m] BO
128	Colloquial	slap	manazo [m] VE
129	Colloquial	slap	chipotazo [m] GTHNSVNI
130	Colloquial	slap	mazotazo [m] VE:E
131	Colloquial	slap	tabaco [m] MX
132	Colloquial	slap	pescozón [m] MX:SeGTHNSVNICRCUDOPR
133	Colloquial	slap	manazo [m] MXNICRVE:WECPEBOUY
134	Colloquial	slap	palmazo [m] NIPECL
135	Colloquial	slap	bife [m] ARPEUYPYrare
136	Colloquial	slap	manguzada [f] rare
137	Colloquial	slap	tabalada [f] disused
138	Colloquial	slap	chirlear [v] EC
139	Colloquial	slap	bofetear [v] DOPRBOrur.
140	Colloquial	slap	pescocear [v] GTHNSVNICR
141	Colloquial	slap	dar capote [v] Cl
142	Colloquial	slap	chirlear [v] ARrare
Psychology
143	Psychology	slap	azote [m]
Dam Terms
144	Dam Terms	slap	mojicón [m]
Petrol
145	Petrol	slap	mandoble [m]
British Slang
146	British Slang	slap	maquillaje cosmético

Significados de "slap" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	slap in the face	bofetada [f]
2	Common	slap on the neck	pescozón [m]
General
3	General	slap on the back	palmear [v]
4	General	slap on the back	palmotear [v]
5	General	slap in the face	baldón [m]
6	General	big slap	bofetón [m]
7	General	slap on the nape	cogotazo [m]
8	General	slap upside the head	cogotazo [m]
9	General	tail slap	coletazo [m]
10	General	slap in the face	deshonor [m]
11	General	slap to the face	lapo [m]
12	General	belt slap	pretinazo [m]
13	General	slap on the face	sopapo [m]
14	General	slap on the face	tapaboca [m]
15	General	strong slap	cachetada [f]
16	General	slap on the neck	colleja [f]
17	General	slap on the buttocks	culada [f]
18	General	glove slap	morrada [f]
19	General	slap on the neck	pescozada [f]
20	General	slap on the neck	pescozón [f]
21	General	slap in the face	baldonar [v]
22	General	slap on the face	bofetón [m]
23	General	a hard slap	un buen sopapo [m]
24	General	slap in the face	tortazo [m]
25	General	slap in the face	chuleta [f]
26	General	a hard slap	una buena bofetada [f]
27	General	a heavy slap	una cachetada bien dada [f]
28	General	a heavy slap	una cachetada fuerte [f]
29	General	slap in the face	cachetada [f]
30	General	slap on the nape	colleja [f]
31	General	slap high five	chocar los cinco [v]
32	General	give a slap	abofetear [v]
33	General	slap someone	darle una bofetada a alguien [v]
34	General	slap someone	abofetear a alguien [v]
35	General	slap with a ferule	palmetazo
36	General	slap on the back	espaldarazo
37	General	a heavy slap	una bofetada fuerte
38	General	a heavy slap	una torta fuerte
39	General	a heavy slap	una galleta bien fuerte
40	General	a sharp slap	una bofetada seca
41	General	slap on the face	cachete [m]
42	General	slap on the back of the neck	cogotazo [m]
43	General	hard slap	bofetón [m]
44	General	slight slap	catite [m]
45	General	slap on neck	pescozón [m]
46	General	a very hard slap in the face	voleo [m]
47	General	slap on the ear	sopetón [m]
48	General	slap on neck	pescozada [f]
49	General	slight slap with the palm of the hand	palmadica [f]
50	General	slap on the palm	palmeta [f]
51	General	slap on the head/shoulders	tamborilada [f]
52	General	slap on the mouth	tapaboca [f]
53	General	slap on the sole of a shoe	zapateta [f]
54	General	slight slap with the palm of the hand	palmadita [f]
55	General	slight slap with the palm of the hand	palmadilla [f]
56	General	slap on the palm	palmada [f]
57	General	give (a slap)	largar [v]
58	General	slap with the open hand	palmear [v]
59	General	slap (in the face)	cachetear [v]
60	General	give a slap	cachetear [v]
61	General	slap-up meal	corrientazo [m] CO
62	General	slap in the face	lapo [m] ARCLMX
63	General	face slap	aletazo [m] CRCL
64	General	open handed slap to the face	cachetazo [m] GTCRPRCOECBOCLPYARUY
65	General	strong slap	cachetón [m] PRCO
66	General	open handed slap to the face	cachuchazo [m] CLcult
67	General	open handed slap to the face	cachuchazo [m] VE
68	General	blow or slap to the water with the hands or feet	chacualazo [m] MXrur.
69	General	blow or slap to the water with the hands or feet	chacualeo [m] MX
70	General	slap to the face with an open hand	fla [m] NIBO
71	General	open-handed slap on the cheek	gaznatazo [m] PR
72	General	open-handed slap on the cheek	gaznatón [m] HNPACUPR
73	General	slap with one's hand	lembe [m] VE:W
74	General	slap in the face	lacanazo [m] BO:C,W
75	General	slap in the face	lacazo [m] BO:C,W
76	General	slap in the face	lakazo [m] BO:W,C
77	General	slap to the face	lacanazo [m] BO:C,W
78	General	slap to the face	lacazo [m] BO:C,W
79	General	slap to the face	lakazo [m] BO:W,C
80	General	iberian slap	yucazo [m] EC
81	General	slap on the buttocks	tantán [m] PR
82	General	slap on the rear	tantán [m] PR
83	General	slap in the face	abatimiento [m] disused
84	General	slap in the face	baldonamiento [m] disused
85	General	tail slap	colazo [m] HNNIVE
86	General	slap to the face	jetazo [m] HNES
87	General	slap in the face	torta [f] ES
88	General	a hard slap	una buena cachetada [f] AMER
89	General	slap in the face	cachetada [f] LAM
90	General	open handed slap to the face	cacheteada [f] PAPEBO
91	General	open-handed slap on the cheek	garnatada [f] PRrur.
92	General	open-handed slap on the cheek	garnatada [f] SVPACO:N
93	General	open-handed slap on the cheek	gaznatada [f] GTSVNIrare
94	General	open-handed slap on the cheek	gaznatada [f] PR
95	General	slap to the face	ganchada [f] GTSVrur.
96	General	big slap	cogotada [f] PR
97	General	slap jack	matita [f] CL
98	General	hand slap game	matita [f] CL
99	General	hand slap game	palmadita [f] AR
100	General	slap to the face	pechugonada [f] PAderog.
101	General	iberian slap	yuca [f] ECPE
102	General	slap to the face	voladora [f] GT
103	General	slap on the cheek	gaznatada [f] HNSVNIPR
104	General	referring to a strong slap	arrequintado [adj] VE
105	General	slap on (the neck)	pescocear [v] SVMX
106	General	slap someone	aplaudir la cara [v] PA
107	General	slap someone	abanicar [v] PACLVErare
108	General	slap repeatedly	barajar [v] BO
109	General	slap one's own buttocks	descularse [v] NIPA
110	General	slap someone in the face	despeinar [v] PR
111	General	slap the water with one's feet or hands	chapaletear [v] PR
112	General	slap the water with one's feet or hands	chapulunguear [v] SV
113	General	slap the water with one's feet or hands	chapoletear [v] CU
114	General	slap someone on the wrists	chorejear [v] NI
115	General	slap someone on the cheek with an open hand	gaznatear [v] GT
116	General	slap repeatedly	galletear [v] CUDO
117	General	slap someone in the face	lapear [v] BO:W
118	General	slap someone in the face	lacanear [v] BO:W
119	General	slap someone in the face	lacar [v] BO:W
120	General	slap someone in the face	lakear [v] BO:W
121	General	slap in the face	destapar [v] PR
122	General	slap in the face	baldonear [v] rare
123	General	slap (exactly; directly)	justo [adv]
124	General	imitating the sound produced by a slap	¡chapaj! (del quechua) [interj] BO
125	General	slap!	¡chotoj! [interj] BO
Idioms
126	Idioms	slap in the face	afrenta [f]
127	Idioms	slap someone in the face	pegar una torta a alguien [v]
128	Idioms	slap someone in the face	plantar una bofetada a alguien [v]
129	Idioms	slap someone on the side of the head (especially as a punishment)	calentar las orejas a alguien [v]
130	Idioms	give someone a slap	dar una torta [v]
131	Idioms	slap someone	dar una torta [v]
132	Idioms	give someone a slap	dar una galleta [v]
133	Idioms	slap someone	dar una galleta [v]
134	Idioms	slap someone	ventilarle a alguien las orejas [v]
135	Idioms	slap together	producir a las apuradas [v]
136	Idioms	slap together	terminar de apuro [v]
137	Idioms	slap together	fabricar de manera poco esmerada [v]
138	Idioms	slap across the face	cruzarle la cara a alguien [v]
139	Idioms	get a slap in the face	recibir un agravio
140	Idioms	get a slap on the wrist	recibir un castigo leve
141	Idioms	get a slap in the face	recibir una afrenta
142	Idioms	get a slap in the face	recibir una bofetada
143	Idioms	be a slap in the face	ser una bofetada
144	Idioms	a slap on the wrist	un tirón de orejas
145	Idioms	slap-bang	de golpe y porrazo
146	Idioms	slap on the wrist	amonestación menor
147	Idioms	slap-bang	de inmediato
148	Idioms	slap on the wrist	un azote
149	Idioms	slap a child	arrimar le la ropa al cuerpo [v] UY
150	Idioms	slap somebody	bajar un avión [v] CU