|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
squash [us] |
tuétano [m] |
|
| 2 |
General |
lemon squash |
limonada [f] |
|
| 3 |
General |
orange squash |
naranjada [f] |
|
| 4 |
General |
squash vendor |
calabacero [m] |
|
| 5 |
General |
winter squash |
calabacín de invierno [m] |
|
| 6 |
General |
hubbard squash |
huevo de gato [m] |
|
| 7 |
General |
butternut squash |
calabaza butternut [f] |
|
|
|
| 8 |
General |
butternut squash |
calabaza de nuez [f] |
|
| 9 |
General |
winter squash |
calabaza de invierno [f] |
|
| 10 |
General |
acorn squash |
calabaza bellota [f] |
|
| 11 |
General |
squash vendor |
calabacera [f] |
|
| 12 |
General |
squash together |
apiñar [v] |
|
| 13 |
General |
squash (forcefully) |
desmentir [v] |
|
| 14 |
General |
summer squash |
cidracayote de verano [m] |
|
| 15 |
General |
squash-beetle |
coleóptero crisomélido [m] |
|
| 16 |
General |
spaghetti squash |
alcayota [f] |
|
| 17 |
General |
a kind of winter squash |
alcayota [f] |
|
| 18 |
General |
squash-vine |
cucúrbita [f] |
|
| 19 |
General |
squash [us] |
tibor [m] AMER |
|
| 20 |
General |
squash [us] |
tol [m] AMER |
|
| 21 |
General |
hollowed out squash used for storing tortillas |
cuchumbo (del maya) [m] GT |
|
| 22 |
General |
hollowed out squash used for carrying water |
cuchumbo (del maya) [m] HNSVNI |
|
| 23 |
General |
large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink |
cumbo [m] CR |
|
| 24 |
General |
vessel for drinking liquids made of narrow squash |
cumbo [m] HNSV |
|
| 25 |
General |
type of thick stew prepared mainly with ground corn, squash, meat, and vegetables |
frangollo (portugués) [m] AR:Nw |
|
| 26 |
General |
strainer made from dried hollow squash |
cazo [m] PA |
|
| 27 |
General |
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm |
guacal [m] GTSVrur. |
|
| 28 |
General |
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm |
huacal [m] MXGTHNSVCR |
|
| 29 |
General |
rustic squash spoon |
jumate [m] MX:Nwrur. |
|
| 30 |
General |
dried squash full of seeds used as an instrument |
nasisi [m] PA |
|
| 31 |
General |
squash strainer used when boiling sugar cane |
payote [m] HNrur. |
|
| 32 |
General |
mirliton squash |
perulero [m] GT |
|
| 33 |
General |
sip, swig, or gulp of moonshine in a dried squash vessel |
popsicle (ingles popsicle®) [m] HN |
|
| 34 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallal [m] ARrare |
|
| 35 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallal [m] PEUY |
|
| 36 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallar [m] PEBOCLARUY |
|
| 37 |
General |
food made from squash and chili pepper |
zorrillo [m] HN |
|
| 38 |
General |
roasted squash seed powder |
zorrillo [m] SV |
|
| 39 |
General |
squash with a hard shell |
sipingui [m] AR:Nw |
|
| 40 |
General |
squash [us] |
tapara [f] VE |
|
| 41 |
General |
hubbard squash |
calabacita [f] MX |
|
| 42 |
General |
ground corn used to prepare food, particularly locro, a stew with meat, potatoes, corn or squash, chili peppers, and other ingredients |
chancua [f] AR:Nw |
|
| 43 |
General |
ground corn used for preparing meals, particularly locro a dish prepared with meat, potatoes, corn, or squash, chili peppers, and other ingredients |
chanca (del quechua) [f] AR:Nw |
|
| 44 |
General |
squash tortilla |
chopaipa [f] PR |
|
| 45 |
General |
dry seed of the squash |
pepitoria [f] GTHNSV |
|
| 46 |
General |
type of squash |
rompelaolla [f] PRrur. |
|
| 47 |
General |
soup made with chicken, papaya, squash, and potato |
tinola [f] PH |
|
| 48 |
General |
squash something |
acachaparse [v] VE |
|
| 49 |
General |
squash or squeeze another person due to lack of space |
amasijar [v] AR |
|
| Idioms |
|
| 50 |
Idioms |
play a game of squash |
estar en el game [v] PR |
|
| Colloquial |
|
| 51 |
Colloquial |
sip, swig, or gulp of moonshine in a dried squash vessel |
pulmón [m] MX |
|
| Computer |
|
| 52 |
Computer |
blank squash |
compresión de espacios |
|
| Engineering |
|
| 53 |
Engineering |
courgettes/marrow or squash |
calabacines [m/pl] |
|
| 54 |
Engineering |
fruit squash |
zumo de fruta |
|
| Biology |
|
| 55 |
Biology |
squash [us] |
calabazo [m] |
|
| Construction |
|
| 56 |
Construction |
squash load |
carga de aplastamiento |
|
| Aeronautics |
|
| 57 |
Aeronautics |
squash head ammunition |
munición de cabeza aplastada |
|
| Agriculture |
|
| 58 |
Agriculture |
type of squash |
pendejo [m] AL |
|
| 59 |
Agriculture |
tool used to collect squash fruit |
cogedora [f] CR |
|
| 60 |
Agriculture |
tool used to collect squash fruit |
apeadora [f] CR |
|
| Gastronomy |
|
| 61 |
Gastronomy |
stew prepared with beef jerky, chili peppers, squash, and other ingredients |
charquicillo [m] AR:Nw |
|
| 62 |
Gastronomy |
salad made of chayote squash seeds |
chocho [m] PE |
|
| 63 |
Gastronomy |
soup made with beans, winter squash, and yucca leaves |
cayanco [m] HN:W |
|
| 64 |
Gastronomy |
dish similar to locro, a stew made with meat, potato, corn, and squash and prepared with few spices |
guaschalocro [m] AR:C,Nw |
|
| 65 |
Gastronomy |
steamed food made with squash, onion, sweet pepper, and tomato |
güicoy sudado [m] SV |
|
| 66 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huasmole [m] MX:S |
|
| 67 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huaxmole [m] MX |
|
| 68 |
Gastronomy |
dish made of pork and squash seeds |
huazmole [m] MX:S |
|
| 69 |
Gastronomy |
dish prepared with squash, water, sugar, cornstarch, paraguay cheese, and salt |
kivevé [m] PY |
|
| 70 |
Gastronomy |
stew prepared with meat, potatoes, corn, or squash, garlic, and other ingredients |
locro [m] PACO:SwPEBOCLPYARUY |
|
| 71 |
Gastronomy |
stew prepared with meat, potatoes, corn, or squash, garlic, and other ingredients |
lojro [m] BO |
|
| 72 |
Gastronomy |
puree made from green banana, squash or ayote, and other fruit |
mogomogo [m] HN |
|
| 73 |
Gastronomy |
typical dish prepared with yams or squash |
mote (quechua) [m] CO:N |
|
| 74 |
Gastronomy |
type of puree or cream made with squash, cornstarch, and cheese |
quiveve (guaraní) [m] AR |
|
| 75 |
Gastronomy |
type of puree or cream made with squash, cornstarch, and cheese |
quivevé (guaraní) [m] PY |
|
| 76 |
Gastronomy |
stew dish made with jerky, chili, squash and other ingredients |
charquicán [m] PECLAR |
|
| 77 |
Gastronomy |
zucchini squash |
calabacita [f] |
|
| 78 |
Gastronomy |
stew with chayote, egg, ham, squash, tomato |
boronía [f] PR |
|
| 79 |
Gastronomy |
stew with chayote, egg, ham, squash, tomato |
alburaniya [f] PR |
|
| 80 |
Gastronomy |
stew prepared with beef, chili pepper, squash, corn, and other ingredients |
chastaca [f] PYAR:Ne |
|
| 81 |
Gastronomy |
stew prepared with beef, chili peppers, squash, corn, and other ingredients |
chatasca [f] AR:N |
|
| 82 |
Gastronomy |
stew prepared with salted fish, tender kernels, milk, cheese, squash, cabbage, and black-seed squash, and typically accompanied by fried banana, cooked eggs, and strips of pepper |
fanesca [f] EC |
|
| 83 |
Gastronomy |
stew prepared with pieces of meat, corn, squash, potatoes, rice and, occasionally, peach or other typically green fruit |
carbonada [f] BOCLPEARUY |
|
| 84 |
Gastronomy |
stew prepared with salted fish, tender grains, milk, cheese, squash, cabbage, and squash |
juanesca [f] EC |
|
| 85 |
Gastronomy |
crescent-shaped pastry filled with squash |
empanada blanqueada [f] BO:S |
|
| 86 |
Gastronomy |
gruel made with squash, onion, and butter or oil |
mazamorra [f] DO |
|
| 87 |
Gastronomy |
gruel made with squash, onion, and butter or oil |
masamorra [f] DOEC |
|
| 88 |
Gastronomy |
squash puree |
poteca [f] CO |
|
| Botany |
|
| 89 |
Botany |
opo squash |
camacero [m] VE |
|
| 90 |
Botany |
opo squash |
porongo [m] BOPYARUY |
|
| 91 |
Botany |
opo squash |
camazo [m] CO:EVE:W |
|
| 92 |
Botany |
bitter squash |
cundeamor [m] HNNIPACUDOPRCOVE |
|
| 93 |
Botany |
pear squash |
güisquil [m] MX:SeGTHN:WSVNI |
|
| 94 |
Botany |
pear squash |
güísquil [m] MX |
|
| 95 |
Botany |
pear squash |
cayón [m] PR |
|
| 96 |
Botany |
pear squash |
huisqui [m] MXGTHNSVNIPA |
|
| 97 |
Botany |
pear squash |
chayón [m] PR |
|
| 98 |
Botany |
pear squash |
chayote [m] MXGT:EHNSVNIPACUPR |
|
| 99 |
Botany |
pear squash |
chayonón [m] PR |
|
| 100 |
Botany |
pear squash |
güisquilar [m] MXGTSV |
|
| 101 |
Botany |
pear squash |
güisayote [m] MXHN:WSV |
|
| 102 |
Botany |
pear squash |
pataxte [m] MXGT |
|
| 103 |
Botany |
pear squash |
huisayote [m] SV |
|
| 104 |
Botany |
pear squash |
pataste [m] HNNI |
|
| 105 |
Botany |
pear squash |
patastera [m] HN |
|
| 106 |
Botany |
black-seed squash |
chilacayote [m] MXGTHNSVNI |
|
| 107 |
Botany |
pear squash |
tayote [m] PR |
|
| 108 |
Botany |
pear squash |
tayón [m] CU |
|
| 109 |
Botany |
black-seed squash |
cayota [m] AR |
|
| 110 |
Botany |
black-seed squash |
chiverre [m] CR |
|
| 111 |
Botany |
black-seed squash |
chiberre [m] HN:WSV |
|
| 112 |
Botany |
black-seed squash |
chiberro [m] HN |
|
| 113 |
Botany |
black-seed squash |
zambo [m] EC |
|
| 114 |
Botany |
black-seed squash |
chinchayote [m] NI |
|
| 115 |
Botany |
black-seed squash |
lacayote [m] PEBO |
|
| 116 |
Botany |
black-seed squash |
tzilacayote [m] MX |
|
| 117 |
Botany |
black-seed squash |
cayote [m] AR |
|
| 118 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisquil [m] MX:SeGTHN:WSVNI |
|
| 119 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
huisqui [m] MXGTHNSVNIPA |
|
| 120 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güísquil [m] MX |
|
| 121 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayonón [m] PR |
|
| 122 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayón [m] PR |
|
| 123 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
cayón [m] PR |
|
| 124 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayote [m] MXGT:EHNSVNIPACUPR |
|
| 125 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisayote [m] MXHN:WSV |
|
| 126 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisquilar [m] MXGTSV |
|
| 127 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
huisayote [m] SV |
|
| 128 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
pataxte [m] MXGT |
|
| 129 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
patastera [m] HN |
|
| 130 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
pataste [m] HNNI |
|
| 131 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
tayote [m] PR |
|
| 132 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
tayón [m] CU |
|
| 133 |
Botany |
opo squash |
güira [m] MXHNSVNICRPACUDOPRCOVEPE |
|
| 134 |
Botany |
opo squash |
bangaño [m] DO |
|
| 135 |
Botany |
opo squash |
güiro [m] MXGTPACUDOPRVEPE |
|
| 136 |
Botany |
opo squash |
ceñido [m] HN |
|
| 137 |
Botany |
opo squash |
cuico [m] PR |
|
| 138 |
Botany |
opo squash |
cuí [m] PR |
|
| 139 |
Botany |
opo squash |
cumbo [m] HN |
|
| 140 |
Botany |
opo squash |
curiel [m] PR |
|
| 141 |
Botany |
opo squash |
leque [m] MX:Se |
|
| 142 |
Botany |
opo squash |
poto [m] EC |
|
| 143 |
Botany |
opo squash |
tecomate [m] MXGTHNSVNI |
|
| 144 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m] MXGTHNSVNI |
|
| 145 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m] CR |
|
| 146 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m] AR |
|
| 147 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m] HN:WSV |
|
| 148 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m] HN |
|
| 149 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m] NI |
|
| 150 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m] PEBO |
|